คำตอบด่วน
Quick Answer
ESMA (Emirates Authority for Standardization and Metrology) กำหนดให้ใช้เครื่องหมาย ECAS (Emirates Conformity Assessment Scheme) สำหรับเหล็กก่อสร้างทั้งหมดที่อยู่ภายใต้การควบคุมใน UAE เหล็กเสริมต้องเป็นไปตาม UAE.S GSO 1618 (B420B หรือ B500B) และเหล็กโครงสร้างต้องเป็นไปตาม UAE.S EN 10025 Dubai Municipality เพิ่มข้อกำหนดการตรวจสอบในระดับไซต์ โครงการ ADNOC มีการตรวจสอบและเอกสารเพิ่มเติมที่เกิน ใบรับรอง ECAS พื้นฐาน
Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA) คือหน่วยงานของรัฐบาลกลาง UAE ที่รับผิดชอบด้านมาตรฐานแห่งชาติ การวัดผล และการประเมินการสอบตรง ทำหน้าที่ภายใต้กระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีขั้นสูง (MoIAT) และออกมาตรฐาน UAE (UAE.S) ที่มีผลบังคับใช้กับประเภทสินค้าที่อยู่ภายใต้การควบคุม
เหล็กที่ใช้ในการก่อสร้าง UAE เป็นสินค้าที่อยู่ภายใต้การควบคุมและจดทะเบียนตามกฎหมายสหพันธ์ลำดับที่ 28 ปี 2544 (กฎหมายว่าด้วยมาตรฐานและการวัดผล) และการแก้ไขแก้ไข ซึ่งหมายความว่าไม่อนุญาตให้วางเหล็กโครงสร้างหรือเหล็กเสริมหลายชุดในตลาด UAE หรือใช้ในโครงการก่อสร้าง UAE โดยไม่มีใบรับรอง ECAS ที่ถูกต้อง ไม่ว่าเหล็กจะนำเข้าหรือผลิตในประเทศ
ขอบเขตและการนำไปใช้
ใบรับรอง ECAS มีการกำหนดที่บังคับ:
- เหล็กเสริมรูปร่าง (เหล็กเสริม): เส้นผ่านศูนย์กลางทั้งหมดที่ใช้ในคอนกรีตเสริมแรง ตาม UAE.S GSO 1618
- ส่วนเหล็กโครงสร้างที่ม้วนด้วยความร้อน: I-beams, H-sections, channels, angles ตาม UAE.S EN 10025
- ส่วนเหล็กโครงสร้างกลวง: CHS, RHS, SHS ตาม UAE.S GSO 2100 / EN 10219
- แผ่นเหล็กสำหรับการใช้โครงสร้าง: ตาม UAE.S EN 10025 สำหรับความหนา ≥ 3 มม.
สินค้าที่ใช้ในการใช้งานเชิงกลศาสตร์ ไฟฟ้า หรือปั้มบาดาล ภายในอาคารอาจปฏิบัติตามเส้นทางการปฏิบัติตามข้อมูลที่แตกต่างกัน รายชื่อสินค้าก่อสร้างที่ได้รับการควบคุมได้รับการปรับปรุงเป็นระยะ ๆ โดย ESMA ผู้นำเข้าควรตรวจสอบการนำไปใช้ปัจจุบันที่ esma.ae
กรอบการรับมาตรฐาน
ESMA ออกมาตรฐาน UAE (UAE.S) ผ่านสองช่องทาง:
- การรับมาตรฐาน GCC/GSO: ESMA รับมาตรฐาน GSO เป็นอย่างเท่าเทียมกับ UAE.S สำหรับเหล็กเสริม UAE.S GSO 1618 เป็นมาตรฐานที่ใช้บังคับ
- การรับมาตรฐาน EN: ESMA นำมาตรฐาน EN มาใช้โดยตรงสำหรับประเภทเหล็กโครงสร้าง UAE.S EN 10025 ส่วน 1–6 ได้รับการรับสำหรับแผ่นและส่วนเหล็กโครงสร้าง
| สินค้า | มาตรฐาน UAE | มาตรฐานต้นทาง | เกรดในขอบเขต |
|---|---|---|---|
| เหล็กเสริม (รูปร่าง) | UAE.S GSO 1618 | ISO 6935-2 via GSO | B420A/B/C, B500A/B/C |
| ส่วนโครงสร้าง | UAE.S EN 10025-2 | EN 10025-2 | S235JR, S275JR, S355JR/J2/K2 |
| แผ่นโครงสร้าง | UAE.S EN 10025-2 | EN 10025-2 | S235, S275, S355 |
| ส่วนกลวง | UAE.S GSO 2100 | EN 10219 / EN 10210 | S235, S275, S355 |
| โครงสร้างเมล็ดละเอียด | UAE.S EN 10025-3/4 | EN 10025-3, EN 10025-4 | S275N/NL, S355N/NL |
การครอบคลุมเกรด
B420B และ B500B — เกรดเหล็กเสริม UAE ที่พบบ่อยที่สุด
แม้ว่า UAE.S GSO 1618 จะครอบคลุมเกรด B420A ถึง B500C แต่ตลาด UAE ถูกครอบงำโดยสองเกรด:
B420B (ผลผลิต 420 MPa, ความเหนียว Class B): ใช้ในการก่อสร้างที่พักอาศัยที่ไม่แผ่นดินไหว สมาชิกโครงสร้างรอง
B500B (ผลผลิต 500 MPa, ความเหนียว Class B): เกรดมาตรฐานสำหรับโครงการเชิงพาณิชย์และโครงสร้างพื้นฐาน UAE ส่วนใหญ่ ข้อกำหนดโครงการดูไบและอาบูดาบีโดยทั่วไปจะเป็นค่าเริ่มต้น B500B
สำหรับการออกแบบต้านแผ่นดินไหวตาม UAE Building Code ข้อกำหนดแผ่นดินไหว:
B500C (ผลผลิต 500 MPa, ความเหนียว Class C): จำเป็นสำหรับเฟรมต้านโมเมนต์และระบบโครงสร้างที่มีความเหนียวในเขตแผ่นดินไหว Class C กำหนดทั้งส่วนต่ำสุด Rm/ReH ≥ 1.15 และส่วนสูงสุด Rm/ReH ≤ 1.35
ข้อกำหนดองค์ประกอบทางเคมี
UAE.S GSO 1618 เหล็กเสริม — ลิมิตเคมี (wt%)
| เกรด | C สูงสุด | Mn | Si สูงสุด | P สูงสุด | S สูงสุด | N สูงสุด | CEV สูงสุด |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| B420B | 0.22 | 0.50–1.60 | 0.55 | 0.050 | 0.050 | 0.013 | 0.50 |
| B500B | 0.22 | 0.50–1.60 | 0.55 | 0.050 | 0.050 | 0.013 | 0.50 |
| B500C | 0.22 | 0.50–1.60 | 0.55 | 0.050 | 0.050 | 0.013 | 0.50 |
ค่าเผื่อการวิเคราะห์สินค้า (การวิเคราะห์ตรวจสอบ) ได้รับอนุญาตให้เกินขีด จำกัด การวิเคราะห์ ladle: C +0.03, Mn +0.04, P +0.005, S +0.005
UAE.S EN 10025-2 เหล็กโครงสร้าง — ขีด จำกัด เคมี (ladle, t ≤ 16 mm)
| เกรด | C สูงสุด | Mn สูงสุด | Si สูงสุด | P สูงสุด | S สูงสุด | N สูงสุด | Cu สูงสุด |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S235JR | 0.17 | 1.40 | — | 0.040 | 0.040 | 0.014 | 0.55 |
| S275JR | 0.21 | 1.50 | — | 0.040 | 0.040 | 0.014 | 0.55 |
| S355JR | 0.24 | 1.60 | 0.55 | 0.040 | 0.040 | 0.014 | 0.55 |
| S355J2 | 0.20 | 1.60 | 0.55 | 0.035 | 0.035 | — | 0.55 |
หมายเหตุ: S355J2 มีข้อ จำกัด P และ S ที่เข้มงวดกว่า S355JR สะท้อนถึงข้อกำหนดอุณหภูมิการทดสอบ Charpy ที่ต่ำกว่า (−20°C เทียบกับ +20°C)
คุณสมบัติเชิงกล
UAE.S GSO 1618 เหล็กเสริม — ข้อกำหนดแรงดึงและความเหนียว
| เกรด | ReH ต่ำสุด (MPa) | Rm ต่ำสุด (MPa) | Rm/ReH ต่ำสุด | Agt ต่ำสุด (%) | ชั้น |
|---|---|---|---|---|---|
| B420B | 420 | 500 | 1.08 | 5.0 | B |
| B500B | 500 | 550 | 1.08 | 5.0 | B |
| B500C | 500 | 575 | 1.15 (สูงสุด 1.35) | 7.5 | C |
การทดสอบการดัด — UAE.S GSO 1618
เหล็กเสริมต้องทนทานต่อการดัดเย็น 180° โดยไม่มีการแตกร้าว เส้นผ่านศูนย์กลางสลักตามขนาดเหล็ก:
| เส้นผ่านศูนย์กลางเหล็ก d | สลักดัด (Class B/C) |
|---|---|
| d ≤ 16 mm | 4d |
| 16 < d ≤ 25 mm | 5d |
| 25 < d ≤ 50 mm | 6d |
UAE.S EN 10025-2 เหล็กโครงสร้าง — คุณสมบัติเชิงกล
| เกรด | ReH ต่ำสุด (t ≤ 16 mm) | Rm | A ต่ำสุด (Lo=5.65√So) | KV2 (J) | อุณหภูมิทดสอบ |
|---|---|---|---|---|---|
| S235JR | 235 MPa | 360–510 MPa | 26% | 27 J | +20°C |
| S275JR | 275 MPa | 430–580 MPa | 23% | 27 J | +20°C |
| S355JR | 355 MPa | 470–630 MPa | 22% | 27 J | +20°C |
| S355J2 | 355 MPa | 470–630 MPa | 22% | 27 J | −20°C |
ข้อกำหนดใบรับรองบังคับ — กระบวนการ ECAS
Emirates Conformity Assessment Scheme (ECAS) มีสองเส้นทางสำหรับเหล็กก่อสร้าง:
เส้นทาง 1 — ใบรับรองบุคคลที่สาม (บังคับสำหรับสินค้าที่มีการจดทะเบียน)
- เลือก CAB ที่ได้รับการยอมรับจาก ESMA: ผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าจ้างหน่วยประเมินการสอบตรง (CAB) ที่ ESMA ยอมรับสำหรับประเภทสินค้า CABs ที่ใช้งานอยู่ใน UAE ได้แก่ Bureau Veritas, SGS, Intertek, TÜV SÜD และ RINA
- การทดสอบผลิตภัณฑ์: ตัวอย่างตามตัวแทนได้รับการทดสอบที่ห้องปฏิบัติการที่ได้รับการยอมรับจาก ESMA หรือได้รับการยอมรับระหว่างประเทศตามมาตรฐาน UAE.S ที่ใช้บังคับ
- การประเมินโรงงาน: การตรวจสอบโรงงานครั้งแรกประเมิน QMS (โดยทั่วไปการปฏิบัติตามข้อกำหนด ISO 9001) การควบคุมการผลิต และความสามารถในการทดสอบในสถานที่
- ใบรับรองผลิตภัณฑ์ ECAS: ออกโดย CAB 有效期为 2 年。 รายชื่อผู้ผลิต มาตรฐาน เกรด และคำอธิบายผลิตภัณฑ์
- ใบรับรองการสอบตรงสำหรับการจัดส่ง: ออกต่อหนึ่งการจัดส่ง โดย CAB อ้างอิงใบรับรองผลิตภัณฑ์ จำเป็นที่ท่าเรือนำเข้า UAE
- การลงทะเบียนบนพอร์ทัล ESMA: ใบรับรองได้รับการลงทะเบียนในระบบอิเล็กทรอนิกส์ ESMA (esma.ae) ศุลกากร UAE ตรวจสอบหมายเลขใบรับรองออนไลน์
การเฝ้าระวัง
หลังการรับรองครั้งแรก การตรวจสอบการเฝ้าระวังจะดำเนินการเป็นประจำทุกปี การทดสอบตัวอย่างการผลิตที่มีพยาน อาจดำเนินการระหว่างการเยี่ยมชมการเฝ้าระวัง
CABs ที่ได้รับการยอมรับจาก ESMA สำหรับเหล็ก (ตัวอย่าง)
Bureau Veritas UAE, SGS Gulf, Intertek AMEA, TÜV Rheinland Middle East, RINA Services ตรวจสอบสถานะการยอมรับปัจจุบันที่ esma.ae/en/page/63/ecas-registered-bodies ก่อนจ้าง CAB
ข้อกำหนดเพิ่มเติมของ Dubai Municipality
Dubai Municipality (DM) บังคับใช้ Dubai Building Code (DBC) ซึ่งรวมเอา UAE.S GSO 1618 สำหรับเหล็กเสริมและ UAE.S EN 10025 สำหรับเหล็กโครงสร้าง นอกเหนือจาก ECAS DM ต้องการ:
- อนุมัติวัสดุในระดับโครงการ: วิศวกรโครงสร้าง เข้าของเรคคอร์ดต้องอนุมัติอย่างเป็นทางการการรวมกันโรงแรม/เกรด เป็นส่วนหนึ่งของการอนุมัติภาพวาดร้านค้าโครงสร้าง ใบรับรอง ECAS เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ — ต้องอ้างถึงใน submittal วัสดุโครงการ
- การทดสอบห้องปฏิบัติการบุคคลที่สามเมื่อมาถึง: โครงการที่อนุมัติ DM โดยทั่วไปจะต้องส่งตัวอย่างจากแต่ละชุดที่มาถึงไปยังห้องปฏิบัติการทดสอบที่ลงทะเบียนกับ DM เพื่อการทดสอบการตรวจสอบ (แรงดึง, ดัด, การวิเคราะห์เคมี) ใบรับรอง ECAS ไม่เว้นการทดสอบเมื่อมาถึงไซต์
- บทวิจารณ์บทมูลค่า MTCs: ที่ปรึกษา (วิศวกรโครงสร้างหรือที่ปรึกษาการจัดการโครงการ) ตรวจสอบ MTCs กับ submittal ที่อนุมัติก่อนที่จะอนุญาตการรวมเข้าในงาน
สำหรับโครงการที่ส่งภายใต้ระบบ e-Permit ของ Dubai Municipality เอกสารการปฏิบัติตามข้อมูลวัสดุ รวมถึงใบรับรอง ECAS และรายงานทดสอบ ต้องอัปโหลดแบบดิจิทัลไปยังพอร์ทัลโครงการ DM
ข้อกำหนดข้อมูลจำเพาะ ADNOC
เหล็กที่ใช้ในโครงการ Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) — ต้นน้ำ, กลางน้ำ, ปลายน้ำ, และปิโตรเคมี — อยู่ภายใต้มาตรฐานเทคนิค ADNOC Groupเกินกว่า ECAS:
- ADNOC GTS: ระบุเกรดวัสดุ การทดสอบเพิ่มเติม และข้อกำหนดเอกสารสำหรับเหล็กโครงสร้างและกระบวนการ อ้างอิงหลัก ได้แก่ ADNOC-AGES-GL-02-001 (วัสดุและการเชื่อม) และข้อกำหนดวัสดุเฉพาะโครงการ
- การตรวจสอบบุคคลที่สามที่โรงแรม: ADNOC หรือผู้ตรวจสอบบุคคลที่สามของตนที่ได้รับการแต่งตั้ง (โดยทั่วไป Bureau Veritas หรือ Intertek ภายใต้กรอบสัญญาการตรวจสอบ ADNOC) ต้องเฝ้าดูการทดสอบแรงดึง ผลกระทบ และเคมีที่โรงแรม MTCs ต้องมีตราประทับและหมายเลขใบรับรองของผู้ตรวจสอบ
- ระบบการตรวจติดตาม วัสดุ: ความสามารถในการติดตามแบบเต็มระดับจากหล่อไปโครงสร้างเป็นสิ่งจำเป็น แต่ละชิ้นในสนามต้องสามารถติดตามไปยังใบรับรองความร้อนของโรงแรม
- การทดสอบผลกระทบ: โครงการ ADNOC โดยทั่วไปต้องการการทดสอบ Charpy V-notch ที่ −20°C หรือต่ำกว่า แม้กระทั่งสำหรับเกรด (เช่น S355JR) ซึ่งมาตรฐานระบุ +20°C การอัปเกรดนี้ต้องระบุในใบสั่งซื้อว่าเป็นข้อกำหนดเพิ่มเติม
- PMI (Positive Material Identification): จำเป็นสำหรับเหล็กผสมและไม่เป็นสนิม อาจจำเป็นสำหรับเหล็กกล้าในโครงการ ADNOC บางแห่งว่าเป็นโปรแกรมตรวจจุด
เทียบเท่าข้ามมาตรฐาน
| มาตรฐาน UAE | เทียบเท่า EN | เทียบเท่า ISO | เทียบเท่า ASTM |
|---|---|---|---|
| UAE.S GSO 1618 B420B | EN 10080 B420B | ISO 6935-2 B420B | ASTM A615 Gr.60 (โดยประมาณ) |
| UAE.S GSO 1618 B500B | EN 10080 B500B | ISO 6935-2 B500B | ASTM A615 Gr.75 (โดยประมาณ) |
| UAE.S GSO 1618 B500C | EN 10080 B500C | ISO 6935-2 B500C | ASTM A706 Gr.60 (ใกล้เคียง) |
| UAE.S EN 10025-2 S235JR | EN 10025-2 S235JR | — | ASTM A36 (โดยประมาณ) |
| UAE.S EN 10025-2 S355JR | EN 10025-2 S355JR | — | ASTM A572 Gr.50 (โดยประมาณ) |
| UAE.S EN 10025-3 S355N | EN 10025-3 S355N | — | ASTM A572 Gr.50 (ปกติ) |
รายการตรวจสอบการตรวจสอบ MTC
สิ่งที่ผู้ซื้อ UAE และทีม QA โครงการดูไบ/อาบูดาบี ตรวจสอบบนใบรับรองทดสอบโรงแรม:
- อ้างอิงหมายเลขมาตรฐาน UAE.S (UAE.S GSO 1618 หรือ UAE.S EN 10025-2)
- การกำหนดเกรดตรงกับใบสั่งซื้อและ submittal วัสดุที่อนุมัติ
- หมายเลขความร้อนสามารถติดตามไปยังเครื่องหมายบันเดิล/ส่วนในไซต์
- การวิเคราะห์เคมี (ladle): องค์ประกอบทั้งหมดอยู่ในขีด จำกัด UAE.S
- การวิเคราะห์ตรวจสอบ (ผลิตภัณฑ์): ถ้าดำเนินการ ภายในค่าเผื่อการวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์
- การทดสอบแรงดึง: ReH, Rm, อัตราส่วน Rm/ReH, Agt — ทั้งหมดตอบสนองข้อกำหนดเกรด
- การทดสอบการดัด: pass/ไม่มีการแตกร้างยืนยัน
- สำหรับเหล็กเสริม Class C: ขีด จำกัด ส่วนบน Rm/ReH (≤ 1.35) ได้รับการตรวจสอบนอกเหนือจากขีด จำกัด ส่วนล่าง
- หมายเลขใบรับรองการสอบตรงสำหรับการจัดส่ง ECAS (สามารถตรวจสอบได้ที่ esma.ae)
- ชื่อ CAB และหมายเลขการรับรอง
- สำหรับเหล็กโครงสร้าง: ผลการทดสอบผลกระทบ Charpy ที่อุณหภูมิที่ระบุ
- สำหรับโครงการ ADNOC: ตราประทับผู้ตรวจสอบบุคคลที่สาม และการอ้างอิงรายงาน PMI
- ลายเซ็นและตราประทับของผู้เซ็นอนุญาตโรงแรม
คำถามที่พบบ่อย
ใบรับรอง ECAS ครอบคลุมทุกประเทศ GCC หรือเฉพาะ UAE เท่านั้น?
ใบรับรอง ECAS ที่ออกโดย CAB ที่ ESMA ยอมรับครอบคลุมตลาด UAE สำหรับ Saudi Arabia คุณต้องมี SCoC SABER สำหรับ Qatar ใบรับรอง QGOSM อย่างไรก็ตาม เนื่องจากประเทศ GCC ทั้งหมดอ้างอิงมาตรฐาน GSO พื้นฐานเดียวกัน CAB ที่ออกใบรับรอง ECAS ของคุณมักสามารถออกใบรับรองแห่งชาติแบบขนานสำหรับตลาด GCC อื่น ๆ โดยใช้ข้อมูลการทดสอบเดียวกัน ช่วยประหยัดต้นทุนการทดสอบที่ซ้ำกัน
เหล็กที่มีเครื่องหมาย CE สามารถข้าม ข้อกำหนด ECAS ใน UAE ได้หรือไม่?
เลขที่ เครื่องหมาย CE (ใช้ในสหภาพยุโรปภายใต้ระเบียบการออกแบบผลิตภัณฑ์) ไม่ได้ถูกมองว่าเทียบเท่ากับ ECAS UAE มีรูปแบบการปฏิบัติตามของตัวเองเหล็กที่มีเครื่องหมาย CE ยังต้องนำเสนอให้กับ CAB ที่ ESMA ยอมรับเพื่อรับรอง ECAS ก่อนที่จะสามารถขายหรือใช้ในการก่อสร้าง UAE
จะเกิดอะไรขึ้นหากเหล็กมาถึงท่าเรือ UAE โดยไม่มีใบรับรอง ECAS?
ศุลกากรจะค้างชุดสินค้า ผู้นำเข้าต้องได้รับใบรับรองการปฏิบัติตามหลังมาถึง (พร้อมการทดสอบทางกายภาพจากห้องปฏิบัติการที่ได้รับการยอมรองจาก UAE) หรือส่งใบขอยกเว้น ESMA ในทางปฏิบัติ การได้รับใบรับรองหลังมาถึงนั้นเสียเวลาและมีค่าใช้จ่ายสูง ผู้นำเข้า UAE ส่วนใหญ่มั่นใจว่าใบรับรองการจัดส่ง ECAS ออกก่อนโหลดที่ท่าเรือต้นทาง
Dubai Municipality ยอมรับผลการทดสอบเมื่อมาถึงแทน MTC โรงแรมหรือไม่?
เลขที่ MTC จากโรงแรมผลิตเป็นเอกสารหลักที่จำเป็นเพื่อสร้างตัวตนและการปฏิบัติตามข้อมูลวัสดุ การทดสอบเมื่อมาถึงโดยห้องปฏิบัติการที่ลงทะเบียนกับ DM คือการตรวจสอบการยืนยัน — มันเสริมให้กับ MTC แต่ไม่แทนที่ หากผลการทดสอบเมื่อมาถึงขัดแย้งกับ MTC วัสดุจะถูก隔离ระหว่างการสอบสวน
เหล็กเสริม B500C ถูกเก็บไว้ใน UAE หรือต้องสั่งซื้อพิเศษ?
B500C ไม่ใช่รายการเก็บไว้มาตรฐานที่ผู้จำหน่ายเหล็ก UAE สต็อกส่วนใหญ่คือ B500B B500C ต้องถูกสั่งปี ล้อมด้วยระยะเวลาประมาณ 6–12 สัปดาห์ขึ้นอยู่กับ โรงแรมและต้นทาง โครงการที่ต้องการความเหนียว Class C ควรระบุอย่างแจ่มชัดในกำหนดการจัดซื้อ โรงแรมลม m basedoperated UAE บางแห่งสามารถผลิต B500C ตามคำขอ
Ready to automate your certificate workflow?
Try TestCert free