คำตอบด่วน
Quick Answer
ASTM A53 ครอบคลุมท่อเหล็กที่เชื่อมและไม่มีตะเข็บ ซึ่งทาสีดำและชุบสังกะสีร้อน สำหรับการใช้งานเชิงกลและแรงดัน ASTM A106 ครอบคลุมท่อเหล็กกล้าคาร์บอนไม่มีตะเข็บสำหรับการใช้งานอุณหภูมิสูง ทั้งสองมีเกรด A และ B (A106 มีเกรด C ด้วย) เกรด B ของ A106 เป็นท่อเหล็กกล้าคาร์บอนที่ระบุมากที่สุดสำหรับท่อขนส่งกระบวนการ A53 รวมถึงประเภท ERW และเชื่อมท่อแบบเตา ซึ่งทำให้ไม่เหมาะสำหรับการใช้งานอุณหภูมิสูงสุดที่ A106 ครอบงำ
ASTM A53/A53M และ ASTM A106/A106M เป็นมาตรฐานท่อเหล็กกล้าคาร์บอนที่มีการอ้างอิงบ่อยที่สุดสองมาตรฐานในการใช้งานโรงงานกระบวนการและการทำงานด้านโครงสร้าง A53 เดิมเป็นมาตรฐานท่อวัตถุประสงค์ทั่วไปที่ครอบคลุมทั้งท่อเชื่อมและไม่มีตะเข็บ A106 ได้รับการพัฒนาโดยเฉพาะสำหรับการใช้งานแรงดันอุณหภูมิสูงที่ต้องใช้การก่อสร้างแบบไม่มีตะเข็บ เมื่อรวมกัน ท่ออเล็กไบเปอร์ขนาดใหญ่ของท่อเหล็กกล้าคาร์บอนในโรงงานกลั่น โรงไฟฟ้า ระบบ HVAC และส่วนกลวงโครงสร้าง
ขอบเขตและความสามารถในการใช้งาน
ขอบเขต ASTM A53
- ครอบคลุมท่อเหล็ก ไม่มีตะเข็บและเชื่อม (ERW และเชื่อมท่อแบบเตา) ที่ทาสีดำและชุบสังกะสีร้อน
- ขนาด: NPS ⅛ ถึง NPS 26 (OD 10.3 มม. ถึง 660 มม.)
- จำหน่ายสำหรับ: การใช้งานเชิงกลและแรงดัน ไอน้ำ น้ำ แก๊ส และการใช้งานอากาศ
- ประเภท: ประเภท F (เชื่อมท่อแบบเตา) ประเภท E (ERW) ประเภท S (ไม่มีตะเข็บ)
ขอบเขต ASTM A106
- ครอบคลุมท่อเหล็กกล้าคาร์บอน ไม่มีตะเข็บ เท่านั้น - ไม่มีรูปแบบเชื่อม
- ขนาด: NPS ⅛ ถึง NPS 48 (OD 10.3 มม. ถึง 1219 มม.)
- จำหน่ายสำหรับ: การใช้งานอุณหภูมิสูงในระบบท่อส่งของโรงงานกลั่นน้ำมันและโรงไฟฟ้า
- เกรด: A B และ C (เกรด B เป็นข้อมูลจำเพาะที่โดดเด่น)
ความครอบคลุมเกรด
| มาตรฐาน | เกรด | ประเภท/รูปแบบ | การใช้งานหลัก |
|---|---|---|---|
| A53 | A | ประเภท E (ERW) ประเภท S (SMLS) ประเภท F | ไอน้ำแรงดันต่ำ HVAC โครงสร้าง |
| A53 | B | ประเภท E (ERW) ประเภท S (SMLS) | ท่อขนส่งแรงดันทั่วไป |
| A106 | A | ไม่มีตะเข็บเท่านั้น | ท่อขนส่งอุณหภูมิปานกลาง |
| A106 | B | ไม่มีตะเข็บเท่านั้น | ท่อขนส่งกระบวนการอุณหภูมิสูง (ทั่วไปมากที่สุด) |
| A106 | C | ไม่มีตะเข็บเท่านั้น | การใช้งานท่อเหล็กกล้าคาร์บอนที่มีความแข็งแรงสูงสุด |
ข้อกำหนดองค์ประกอบทางเคมี
ASTM A53 — องค์ประกอบทางเคมี (wt% การวิเคราะห์อ้นดุม)
| องค์ประกอบ | เกรด A | เกรด B |
|---|---|---|
| C max | 0.25 | 0.30 |
| Mn | 0.95 max | 0.30–1.06 |
| P max | 0.05 | 0.05 |
| S max | 0.045 | 0.045 |
| Si min | — | — |
| Cu max | 0.40 | 0.40 |
| Ni max | 0.40 | 0.40 |
| Cr max | 0.40 | 0.40 |
| Mo max | 0.15 | 0.15 |
| V max | 0.08 | 0.08 |
สำหรับท่อประเภท E (ERW) และประเภท S (SMLS) ข้อจำกัดข้างต้นจะใช้บังคับ ประเภท F (เชื่อมท่อแบบเตา) จำกัดเฉพาะเกรด A เท่านั้นและไม่เหมาะสำหรับการใช้งานแรงดันเหนือ 175 °C
ASTM A106 — องค์ประกอบทางเคมี (wt% การวิเคราะห์อ้นดุม)
| องค์ประกอบ | เกรด A | เกรด B | เกรด C |
|---|---|---|---|
| C max | 0.25 | 0.30 | 0.35 |
| Mn | 0.27–0.93 | 0.29–1.06 | 0.29–1.06 |
| P max | 0.035 | 0.035 | 0.035 |
| S max | 0.035 | 0.035 | 0.035 |
| Si min | 0.10 | 0.10 | 0.10 |
| Cu max | 0.40 | 0.40 | 0.40 |
| Ni max | 0.40 | 0.40 | 0.40 |
| Cr max | 0.40 | 0.40 | 0.40 |
| Mo max | 0.15 | 0.15 | 0.15 |
| V max | 0.08 | 0.08 | 0.08 |
ความแตกต่างเคมีหลักระหว่าง A53 และ A106:
- A106 ระบุ ซิลิกอนขั้นต่ำ 0.10% เพื่อให้มั่นใจว่าการขจัดออกซิเจนที่เพียงพอสำหรับการผลิตท่อไม่มีตะเข็บและการใช้งานอุณหภูมิสูง
- A106 มีขีดจำกัด P และ S ที่ต่ำกว่า (0.035 max แต่ละอัน) เมื่อเทียบกับ A53 (P 0.05 S 0.045 max)
- A106 ระบุ Mn ขั้นต่ำตามปริมาณคาร์บอน (คาร์บอนยิ่งต่ำ ฐาน Mn ยิ่งต่ำ)
คุณสมบัติทางกล
ASTM A53 — คุณสมบัติทางกล
| คุณสมบัติ | เกรด A | เกรด B |
|---|---|---|
| ความแข็งแรงต่ออักษรขั้นต่ำ MPa (ksi) | 330 (48) | 415 (60) |
| ความแข็งแรงในการไหลขั้นต่ำ MPa (ksi) | 205 (30) | 240 (35) |
| ส่วนที่ยืดออกในตัวอย่าง 50 มม. ขั้นต่ำ % (ตามยาว) | 35 | 30 |
| การทดสอบการดัด | จำเป็น (ประเภท E และ S) | จำเป็น |
| การทดสอบการทำให้เรียบ | จำเป็น (ประเภท E และ S) | จำเป็น |
ท่อประเภท F (เชื่อมท่อแบบเตา) ไม่มีข้อกำหนดการทดสอบความเค้นตึง แทนที่จะเป็นการทดสอบการทำให้เรียบจึงเป็นข้อบังคับ ประเภท F เป็นเกรด A เท่านั้น
ASTM A106 — คุณสมบัติทางกล
| คุณสมบัติ | เกรด A | เกรด B | เกรด C |
|---|---|---|---|
| ความแข็งแรงต่ออักษรขั้นต่ำ MPa (ksi) | 330 (48) | 415 (60) | 485 (70) |
| ความแข็งแรงในการไหลขั้นต่ำ MPa (ksi) | 205 (30) | 240 (35) | 275 (40) |
| ส่วนที่ยืดออกในตัวอย่าง 50 มม. ขั้นต่ำ % (ตามยาว) | 35 | 30 | 30 |
| ส่วนที่ยืดออกในตัวอย่าง 50 มม. ขั้นต่ำ % (ขวาง) | 25 | 16.5 | 16.5 |
A106 ใช้ส่วนที่ยืดออกขั้นต่ำตามสูตร: ส่วนที่ยืดออก% = 625,000 / UTS (psi) สำหรับตัวอย่างตามยาว โดยมีค่าพื้นดังข้างต้น
ข้อกำหนดการทดสอบไฮโดรสแตติก
ทั้งสองมาตรฐานกำหนดให้ความยาวแต่ละท่อได้รับการทดสอบไฮโดรสแตติกที่โรงงาน
ความดันการทดสอบไฮโดรสแตติก ASTM A53
ความดันการทดสอบคำนวณโดยใช้สูตร:
P = 2St / D
ที่ไหน:
- P = ความดันการทดสอบไฮโดรสแตติก (psi)
- S = ความเค้นเส้นใยที่อนุญาต = 60% ของค่า YS ขั้นต่ำที่ระบุ
- t = ความหนาของผนังที่ระบุ (in.)
- D = เส้นผ่านศูนย์กลางนอกที่ระบุ (in.)
ความดันการทดสอบสูงสุด: 2500 psi (17.2 MPa) สำหรับ NPS ≤ 3 ขึ้นอยู่กับตารางเวลาสำหรับขนาดที่ใหญ่กว่า
ความดันการทดสอบไฮโดรสแตติก ASTM A106
ใช้สูตรเดียวกัน: P = 2St / D โดยมี S = 60% ของความแข็งแรงในการไหลขั้นต่ำสำหรับเกรด B = 144 MPa (21,000 psi) ผู้ซื้อสามารถสละการทดสอบไฮโดรสแตติกและแทนที่ด้วยการทดสอบไฟฟ้าที่ไม่ทำลาย (NDET) — โดยทั่วไปเป็นการตรวจสอบแม่เหล็กไฟฟ้า — โดยระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมที่เหมาะสม
เทียบเท่า ASME
| มาตรฐาน ASTM | เกรด | เทียบเท่า ASME | ส่วนรหัส ASME |
|---|---|---|---|
| A53 ประเภท E Gr A | — | SA-53 ประเภท E Gr A | Sec II Part A |
| A53 ประเภท E Gr B | — | SA-53 ประเภท E Gr B | Sec II Part A |
| A53 ประเภท S Gr A | — | SA-53 ประเภท S Gr A | Sec II Part A |
| A53 ประเภท S Gr B | — | SA-53 ประเภท S Gr B | Sec II Part A |
| A106 Gr A | — | SA-106 Gr A | Sec II Part A |
| A106 Gr B | — | SA-106 Gr B | Sec II Part A |
| A106 Gr C | — | SA-106 Gr C | Sec II Part A |
SA-53 และ SA-106 ถูกนำมาใช้ในส่วน ASME BPVC II ส่วน A โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิค สำหรับระบบท่อขนส่งที่ออกแบบตามมาตรฐาน ASME B31.3 (ท่อขนส่งกระบวนการ) หรือ B31.1 (ท่อขนส่งไฟฟ้า) การระบุ SA- เป็นข้อกำหนดสำหรับการปฏิบัติตามรหัส
ขีดจำกัดการใช้งานอุณหภูมิ
ASTM A53 (SA-53) — ตารางความเค้นที่อนุญาต (ASME B31.3)
| อุณหภูมิ °C | เกรด A SMLS MPa | เกรด B SMLS MPa | เกรด B ERW MPa |
|---|---|---|---|
| −29 ถึง 38 | 103 | 103 | 103 |
| 100 | 103 | 103 | 96.5 |
| 150 | 103 | 103 | 96.5 |
| 200 | 103 | 103 | 96.5 |
| 260 | 96.5 | 96.5 | 89.6 |
| 315 | 93.1 | 93.1 | — |
| 370 | 82.7 | 82.7 | — |
ท่อประเภท E (ERW) มีตัวประกอบประสิทธิภาพของข้อต่อเชื่อม 0.85 ตามมาตรฐาน ASME B31.3 ซึ่งลดความเค้นที่อนุญาต ที่อุณหภูมิสูง ERW ไม่ได้ระบุไว้เหนือ 315 °C
ASTM A106 (SA-106) — ตารางความเค้นที่อนุญาต (ASME B31.3)
| อุณหภูมิ °C | เกรด A MPa | เกรด B MPa | เกรด C MPa |
|---|---|---|---|
| −29 ถึง 38 | 103 | 103 | 117 |
| 100 | 103 | 103 | 117 |
| 200 | 103 | 103 | 117 |
| 260 | 96.5 | 103 | 110 |
| 315 | 93.1 | 96.5 | 107 |
| 370 | 82.7 | 82.7 | 96.5 |
| 425 | 68.9 | 68.9 | 75.8 |
| 455 | 55.2 | 55.2 | 62.1 |
| 480 | — | — | — |
เกรด B ของ A106 มักใช้ได้ถึงประมาณ 425–455 °C ในการใช้งานไอน้ำและไฮโดรคาร์บอน เหนือ 480 °C จำเป็นต้องใช้เหล็กผสม (เช่น A335 P11 P22)
เทียบเท่ามาตรฐานข้าม
| ASTM | เกรด | EN 10216-1 / EN 10217-1 | JIS G3454/G3455 | IS 1239 / IS 3589 |
|---|---|---|---|---|
| A53 Gr A | ประเภท S/E | P195TR2 (โดยประมาณ) | STPG370 | ชั้นกลาง (โดยประมาณ) |
| A53 Gr B | ประเภท S/E | P235TR2 | STPG410 | IS 3589 Gr410 |
| A106 Gr A | ไม่มีตะเข็บ | P235GH (EN 10216-2) | STPT370 | — |
| A106 Gr B | ไม่มีตะเข็บ | P265GH / P235TR2 (EN 10216-1) | STPT410 | IS 3589 Gr410 (โดยประมาณ) |
| A106 Gr C | ไม่มีตะเข็บ | P310GH (โดยประมาณ) | STPT480 | — |
EN 10216-1 ครอบคลุมท่อเหล็กไม่มีตะเข็บสำหรับวัตถุประสงค์ด้านแรงดันที่อุณหภูมิปกติและสูง P235TR2 (เทียบเท่า A53 Gr B) และ P265GH (เทียบเท่า A106 Gr B) เป็นเกรด EN ที่อ้างอิงมากที่สุดสำหรับการแทนที่ท่อเหล็กกล้าคาร์บอน
รายการตรวจสอบการตรวจสอบ MTC
เมื่อตรวจสอบใบรับรองการทดสอบโรงงานสำหรับท่อ A53 หรือ A106 ให้ยืนยัน:
- การระบุมาตรฐาน เกรด และประเภท (สำหรับ A53: ประเภท E S หรือ F) ตรงกับใบสั่งซื้อ
- หมายเลข Heat สามารถติดตามได้จากเครื่องหมายท่อ
- คาร์บอนเป็นไปตามค่าสูงสุดของเกรด (และสังเกตว่า A106 มีข้อจำกัด P และ S ที่ต่ำกว่า A53)
- ซิลิกอน ≥ 0.10% รายงานสำหรับ A106 (ขั้นต่ำที่บังคับ - การไม่มี Si ใน MTC ของ A106 เป็นข้อบกพร่อง)
- ความแข็งแรงในการไหลและความแข็งแรงต่ออักษรตรงตามค่าต่ำสุดของเกรด
- ส่วนที่ยืดออกตรงตามความยาวเกจที่ระบุขั้นต่ำ
- การทดสอบไฮโดรสแตติก: ความดันการทดสอบและผลลัพธ์การผ่านล้มเหลวที่บันทึก (หรือ NDET หากแทนที่โดยข้อตกลง)
- สำหรับการใช้งานอุณหภูมิสูง: ยืนยันว่าระบุ A106 (ไม่มีตะเข็บ) ไม่ใช่ประเภท A53 E (ERW)
- การใช้งาน ASME: ระบุ SA-53 หรือ SA-106 ไม่ใช่เพียง ASTM A-designation
คำถามที่พบบ่อย
ความแตกต่างหลักระหว่าง ASTM A53 และ ASTM A106 คืออะไร?
ความแตกต่างที่สำคัญ ได้แก่: (1) A106 เป็นไม่มีตะเข็บเท่านั้น A53 รวมถึงท่อ ERW และเชื่อมท่อแบบเตา (2) A106 ระบุสำหรับการใช้งานอุณหภูมิสูงและมีซิลิกอนขั้นต่ำ 0.10% A53 ไม่บังคับใช้ค่าต่ำสุด Si (3) A106 มีข้อจำกัดฟอสฟอรัสและซัลเฟอร์ที่ต่ำกว่า (0.035 max) เมื่อเทียบกับ A53 (P 0.05 S 0.045) สำหรับการใช้งานแรงดันอุณหภูมิสูงใด ๆ เหนือประมาณ 200 °C ท่อไม่มีตะเข็บเกรด B A106 ได้รับการจดทะเบียนและจำเป็นต้องใช้กับรหัสท่อส่งส่วนใหญ่
ท่อ ASTM A53 เกรด B ERW สามารถใช้สำหรับการใช้งานอุณหภูมิสูงได้หรือไม่?
เกรด B ของ A53 ERW สามารถใช้ได้ถึงประมาณ 315 °C ตามมาตรฐาน ASME B31.3 แต่มีความเค้นที่อนุญาตลดลงเนื่องจากตัวประกอบประสิทธิภาพของข้อต่อเชื่อม 0.85 ที่ใช้กับท่อ ERW สำหรับอุณหภูมิเหนือ 315 °C หรือที่ต้องการประสิทธิภาพข้อต่อเต็มรูปแบบ ควรระบุเกรด B ของ A106 ไม่มีตะเข็บ เกรด F ของ A53 (เชื่อมท่อแบบเตา) โดยทั่วไปจำกัดเฉพาะการใช้งานไม่เป็นแรงดันที่อุณหภูมิปกติ
เกรด B ของ SA-106 เหมือนกับเกรด B ของ ASTM A106 หรือไม่?
ใช่ SA-106 เกรด B ของ ASME ยอมรับ ASTM A106 เกรด B เข้าในส่วน ASME Boiler and Pressure Vessel Code II ส่วน A โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิค สำหรับระบบท่อขนส่งที่สร้างตามมาตรฐาน ASME B31.1 หรือ B31.3 ใบสั่งซื้อจะต้องระบุ SA-106 ไม่ใช่ A106 เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดการติดตามวัสดุรหัส
เทียบเท่า EN ของ ASTM A106 เกรด B คืออะไร?
เทียบเท่า EN ที่ใกล้ที่สุดคือ P265GH ตามมาตรฐาน EN 10216-2 (ท่อเหล็กไม่มีตะเข็บสำหรับวัตถุประสงค์ด้านแรงดันที่อุณหภูมิสูง) หรือ P235TR2 ตามมาตรฐาน EN 10216-1 (สำหรับการใช้งานอุณหภูมิปกติ) P265GH มีความแข็งแรงในการไหลขั้นต่ำ 265 MPa และใช้ในท่อหม้อไอน้ำและแลกเปลี่ยนความร้อน ทำให้เป็นการจับคู่ที่ใกล้เคียงที่สุดกับ A106 Gr B สำหรับท่อขนส่งอุณหภูมิสูง
ASTM A53 ครอบคลุมท่อชุบสังกะสีหรือไม่?
ใช่ ASTM A53 ครอบคลุมท่อที่ทาสีดำ (ไม่มีเคลือบ) และชุบสังกะสีร้อน ข้อกำหนดการชุบสังกะสีระบุไว้ในมาตรฐานและรวมถึงน้ำหนักเคลือบสังกะสีและการทดสอบการยึดเกาะ ท่อ A53 ที่ชุบสังกะสีมักใช้ในระบบฉีดน้ำดับเพลิง การจ่ายน้ำ และท่อส่งแก๊สจำหน่าย
Ready to automate your certificate workflow?
Try TestCert free