Câu Trả Lời Nhanh
Quick Answer
EN 10025 là tiêu chuẩn Châu Âu chính cho các sản phẩm thép kết cấu được cán nóng. Nó bao gồm sáu phần: non-alloy (Phần 2), hạt mịn được chuẩn hóa (Phần 3), hạt mịn được cán nhiệt cơ học (Phần 4), có khả năng chống ăn mòn khí quyển (Phần 5), và tôi cứng và làm mềm (Phần 6). Các lớp chạy từ S235 đến S460 với các tiểu-lớp JR/J0/J2/K2/N/NL/M/ML/Q/QL/QL1 biểu thị lớp năng lượng tác động và xử lý.
EN 10025 được xuất bản bởi CEN (Comité Européen de Normalisation) và tạo thành xương sống của thông số kỹ thuật thép kết cấu trên toàn Châu Âu và nhiều thị trường quốc tế. Tiêu chuẩn quản lý các sản phẩm phẳng và dài được cán nóng — tấm, dải, tờ, phẳng rộng, tiết diện, và thanh — dành cho mục đích kết cấu. Nó được chia thành sáu phần, mỗi phần bao gồm một gia đình luyện kim riêng biệt, và là bắt buộc để đánh dấu CE các sản phẩm thép kết cấu được chế tạo theo EN 1090. Chỉ định "S" biểu thị thép kết cấu, và con số sau cho biết cường độ chảy atas tối thiểu trong MPa cho vật liệu có độ dày tối đa 16 mm.
Phạm Vi và Khả Năng Áp Dụng
EN 10025 áp dụng cho các sản phẩm phẳng và dài được cán nóng (tấm, dải, tờ, tiết diện, thanh) dành cho mục đích kết cấu. Tiêu chuẩn được xuất bản bởi CEN (Comité Européen de Normalisation) và là bắt buộc đối với đánh dấu CE của các sản phẩm thép kết cấu theo EN 1090.
Sáu phần của tiêu chuẩn bao gồm:
- Phần 1: Điều kiện giao hàng kỹ thuật chung (chung cho tất cả các phần)
- Phần 2: Điều kiện giao hàng kỹ thuật cho thép kết cấu không hợp kim
- Phần 3: Điều kiện giao hàng kỹ thuật cho thép hạt mịn chuẩn hóa/chuẩn hóa cán có khả năng hàn
- Phần 4: Điều kiện giao hàng kỹ thuật cho thép hạt mịn được cán nhiệt cơ học có khả năng hàn
- Phần 5: Điều kiện giao hàng kỹ thuật cho thép kết cấu có khả năng chống ăn mòn khí quyển được cải thiện (thép chống gỉ khí quyển)
- Phần 6: Điều kiện giao hàng kỹ thuật cho các sản phẩm phẳng của thép kết cấu có cường độ chảy cao ở trạng thái tôi cứng và làm mềm
Phạm Vi Lớp
Tất cả các lớp trên tất cả 6 phần được liệt kê dưới đây. Các hậu tố tiểu-lớp biểu thị lớp năng lượng tác động và điều kiện xử lý nhiệt.
| Phần | Lớp | Tiểu-lớp | Điều Kiện Giao Hàng | Ghi Chú |
|---|---|---|---|---|
| Phần 2 | S235 | JR, J0, J2 | AR hoặc N | Non-alloy |
| Phần 2 | S275 | JR, J0, J2 | AR hoặc N | Non-alloy |
| Phần 2 | S355 | JR, J0, J2, K2 | AR hoặc N | Non-alloy |
| Phần 2 | S450 | J0 | AR hoặc N | Non-alloy |
| Phần 3 | S275N | N, NL | N | Hạt mịn chuẩn hóa |
| Phần 3 | S355N | N, NL | N | Hạt mịn chuẩn hóa |
| Phần 3 | S420N | N, NL | N | Hạt mịn chuẩn hóa |
| Phần 3 | S460N | N, NL | N | Hạt mịn chuẩn hóa |
| Phần 4 | S275M | M, ML | TM | Cán nhiệt cơ học |
| Phần 4 | S355M | M, ML | TM | Cán nhiệt cơ học |
| Phần 4 | S420M | M, ML | TM | Cán nhiệt cơ học |
| Phần 4 | S460M | M, ML | TM | Cán nhiệt cơ học |
| Phần 5 | S235W | W | AR hoặc N | Chống gỉ khí quyển |
| Phần 5 | S355W | W | AR hoặc N | Chống gỉ khí quyển |
| Phần 5 | S355WP | WP | AR hoặc N | Chống gỉ khí quyển, đóng cọc |
| Phần 6 | S460Q | Q, QL, QL1 | Q+T | Tôi cứng & làm mềm |
Ý nghĩa hậu tố tiểu-lớp: JR = 27J at +20°C; J0 = 27J at 0°C; J2 = 27J at −20°C; K2 = 40J at −20°C; N/NL = chuẩn hóa (NL = −50°C); M/ML = cán nhiệt cơ học (ML = −50°C); Q/QL/QL1 = tôi cứng & làm mềm (QL = −40°C, QL1 = −60°C).
Yêu Cầu Thành Phần Hóa Học
Phần 2: Thép Kết Cấu Non-Alloy (Phân tích nhiệt, nồi)
Tất cả các giá trị wt% tối đa trừ khi có phạm vi được nêu. Các giá trị C, Mn, Si thay đổi theo độ dày (hiển thị cho ≤16 mm và >40 mm khi có ý nghĩa).
| Lớp | C max (≤16mm) | C max (>40mm) | Mn max | Si max | P max | S max | N max | Cu max |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S235JR | 0.17 | 0.20 | 1.40 | — | 0.035 | 0.035 | 0.012 | — |
| S235J0 | 0.17 | 0.17 | 1.40 | — | 0.030 | 0.030 | 0.012 | — |
| S235J2 | 0.17 | 0.17 | 1.40 | — | 0.025 | 0.025 | — | — |
| S275JR | 0.21 | 0.22 | 1.50 | — | 0.035 | 0.035 | 0.012 | — |
| S275J0 | 0.18 | 0.20 | 1.50 | — | 0.030 | 0.030 | 0.012 | — |
| S275J2 | 0.18 | 0.20 | 1.50 | — | 0.025 | 0.025 | — | — |
| S355JR | 0.24 | 0.24 | 1.60 | 0.55 | 0.035 | 0.035 | 0.012 | — |
| S355J0 | 0.20 | 0.22 | 1.60 | 0.55 | 0.030 | 0.030 | 0.012 | — |
| S355J2 | 0.20 | 0.22 | 1.60 | 0.55 | 0.025 | 0.025 | — | — |
| S355K2 | 0.20 | 0.22 | 1.60 | 0.55 | 0.025 | 0.025 | — | — |
| S450J0 | 0.20 | — | 1.70 | 0.60 | 0.030 | 0.025 | 0.025 | — |
CEV (carbon equivalent, IIW formula): CEV = C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Ni+Cu)/15. Đối với S355JR (≤16mm), CEV max = 0.45.
Phần 3: Hạt Mịn Chuẩn Hóa / Chuẩn Hóa Cán
| Lớp | C max | Si max | Mn max | P max | S max | Al min | Nb max | V max | Ti max | N max | CEV max | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| | S275N | 0.18 | 0.50 | 1.50 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | 0.05 | 0.12 | 0.05 | 0.015 | 0.40 | | S275NL | 0.18 | 0.50 | 1.50 | 0.025 | 0.020 | 0.020 | 0.05 | 0.12 | 0.05 | 0.015 | 0.40 | | S355N | 0.20 | 0.50 | 1.65 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | 0.05 | 0.12 | 0.05 | 0.015 | 0.43 | | S355NL | 0.20 | 0.50 | 1.65 | 0.025 | 0.020 | 0.020 | 0.05 | 0.12 | 0.05 | 0.015 | 0.43 | | S420N | 0.20 | 0.50 | 1.70 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | 0.05 | 0.12 | 0.05 | 0.015 | 0.45 | | S420NL | 0.20 | 0.50 | 1.70 | 0.025 | 0.020 | 0.020 | 0.05 | 0.12 | 0.05 | 0.015 | 0.45 | | S460N | 0.20 | 0.60 | 1.70 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | 0.05 | 0.12 | 0.05 | 0.025 | 0.47 | | S460NL | 0.20 | 0.60 | 1.70 | 0.025 | 0.020 | 0.020 | 0.05 | 0.12 | 0.05 | 0.025 | 0.47 |
Phần 4: Hạt Mịn Được Cán Nhiệt Cơ Học
| Lớp | C max | Si max | Mn max | P max | S max | Al min | Nb max | V max | Ti max | N max | Pcm max | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| | S275M | 0.16 | 0.50 | 1.50 | 0.030 | 0.025 | 0.015 | 0.05 | 0.06 | 0.05 | 0.015 | 0.25 | | S275ML | 0.16 | 0.50 | 1.50 | 0.025 | 0.020 | 0.015 | 0.05 | 0.06 | 0.05 | 0.015 | 0.25 | | S355M | 0.16 | 0.50 | 1.65 | 0.030 | 0.025 | 0.015 | 0.05 | 0.06 | 0.05 | 0.015 | 0.25 | | S355ML | 0.16 | 0.50 | 1.65 | 0.025 | 0.020 | 0.015 | 0.05 | 0.06 | 0.05 | 0.015 | 0.25 | | S420M | 0.16 | 0.50 | 1.70 | 0.030 | 0.025 | 0.015 | 0.05 | 0.09 | 0.05 | 0.015 | 0.25 | | S420ML | 0.16 | 0.50 | 1.70 | 0.025 | 0.020 | 0.015 | 0.05 | 0.09 | 0.05 | 0.015 | 0.25 | | S460M | 0.16 | 0.60 | 1.70 | 0.030 | 0.025 | 0.015 | 0.05 | 0.10 | 0.05 | 0.025 | 0.25 | | S460ML | 0.16 | 0.60 | 1.70 | 0.025 | 0.020 | 0.015 | 0.05 | 0.10 | 0.05 | 0.025 | 0.25 |
Pcm = C + Si/30 + (Mn+Cu+Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B
Phần 5: Thép Chống Gỉ Khí Quyển
| Lớp | C max | Si max | Mn max | P max | S max | Cu min | Cr min | Ni max |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S235W | 0.13 | 0.40 | 0.60 | 0.090 | 0.030 | 0.25 | 0.40 | — |
| S355W | 0.16 | 0.50 | 0.50–1.50 | 0.040 | 0.030 | 0.25 | 0.40 | — |
| S355WP | 0.12 | 0.75 | 0.20–0.75 | 0.060–0.150 | 0.030 | 0.25–0.55 | 0.30–1.25 | — |
Phần 6: Tôi Cứng và Làm Mềm
| Lớp | C max | Si max | Mn max | P max | S max | Al min | Cr max | Ni max | Mo max | V max | B max | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| | S460Q | 0.20 | 0.80 | 1.70 | 0.025 | 0.015 | 0.015 | 1.50 | 2.00 | 0.70 | 0.12 | 0.005 | | S460QL | 0.20 | 0.80 | 1.70 | 0.020 | 0.010 | 0.015 | 1.50 | 2.00 | 0.70 | 0.12 | 0.005 | | S460QL1 | 0.20 | 0.80 | 1.70 | 0.020 | 0.010 | 0.015 | 1.50 | 2.00 | 0.70 | 0.12 | 0.005 |
Tính Chất Cơ Học
ReH = cường độ chảy atas tối thiểu (MPa); Rm = phạm vi cường độ kéo (MPa); A = phần trăm kéo dài tối thiểu (chiều dài đo L0 = 5.65√S0).
Phần 2 — theo Độ Dày Danh Nghĩa
| Lớp | ≤16mm ReH | 16–40mm ReH | 40–63mm ReH | 63–80mm ReH | 80–100mm ReH | 100–150mm ReH | Rm (≤16mm) | A min% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S235 | 235 | 225 | 215 | 215 | 215 | 195 | 360–510 | 26 |
| S275 | 275 | 265 | 255 | 245 | 235 | 225 | 430–580 | 23 |
| S355 | 355 | 345 | 335 | 325 | 315 | 295 | 510–680 | 22 |
| S450 | 450 | 430 | 410 | 390 | 380 | — | 550–720 | 17 |
Phần 3 — Hạt Mịn Chuẩn Hóa
| Lớp | ≤16mm ReH | 16–40mm ReH | 40–63mm ReH | 63–80mm ReH | 80–100mm ReH | Rm (≤16mm) | A min% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S275N/NL | 275 | 265 | 255 | 245 | 235 | 370–530 | 24 |
| S355N/NL | 355 | 345 | 335 | 325 | 315 | 470–630 | 22 |
| S420N/NL | 420 | 400 | 390 | 370 | 360 | 520–680 | 19 |
| S460N/NL | 460 | 440 | 430 | 410 | 400 | 540–720 | 17 |
Phần 4 — Hạt Mịn Được Cán Nhiệt Cơ Học
| Lớp | ≤16mm ReH | 16–40mm ReH | 40–63mm ReH | 63–80mm ReH | 80–100mm ReH | Rm (≤16mm) | A min% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S275M/ML | 275 | 265 | 255 | 245 | 235 | 360–510 | 24 |
| S355M/ML | 355 | 345 | 335 | 325 | 315 | 450–610 | 22 |
| S420M/ML | 420 | 400 | 390 | 370 | 360 | 500–660 | 19 |
| S460M/ML | 460 | 440 | 430 | 410 | 400 | 530–720 | 17 |
Phần 5 — Chống Gỉ Khí Quyển
| Lớp | ≤16mm ReH | 16–40mm ReH | 40–63mm ReH | Rm | A min% |
|---|---|---|---|---|---|
| S235W | 235 | 225 | 215 | 360–510 | 26 |
| S355W | 355 | 345 | 335 | 510–680 | 22 |
| S355WP | 355 | 345 | — | 490–640 | 22 |
Phần 6 — Tôi Cứng & Làm Mềm
| Lớp | ≤50mm ReH | 50–100mm ReH | 100–150mm ReH | Rm (≤50mm) | A min% |
|---|---|---|---|---|---|
| S460Q | 460 | 440 | 400 | 550–720 | 17 |
| S460QL | 460 | 440 | 400 | 550–720 | 17 |
| S460QL1 | 460 | 440 | 400 | 550–720 | 17 |
Yêu Cầu Kiểm Tra Tác động
Bài kiểm tra Charpy V-notch per EN ISO 148-1. Mẫu theo hướng dọc (ngang nơi được chỉ định).
| Hậu tố tiểu-lớp | Nhiệt độ | Năng lượng tối thiểu (theo hướng dọc) | Ghi Chú |
|---|---|---|---|
| JR | +20°C | 27 J | Chỉ Phần 2 |
| J0 | 0°C | 27 J | Phần 2 & 5 |
| J2 | −20°C | 27 J | Phần 2 & 5 |
| K2 | −20°C | 40 J | Phần 2, chỉ S355K2 |
| N | −20°C | 27 J | Phần 3 |
| NL | −50°C | 27 J | Phần 3 |
| M | −20°C | 27 J | Phần 4 |
| ML | −50°C | 27 J | Phần 4 |
| W | 0°C | 27 J | Phần 5 (S355W) |
| Q | −20°C | 30 J | Phần 6 |
| QL | −40°C | 30 J | Phần 6 |
| QL1 | −60°C | 27 J | Phần 6 |
Tần suất kiểm tra: một bộ 3 mẫu trên 40 t cho tấm; một bộ trên mỗi chiều dài cán cho sản phẩm dài trừ khi thỏa thuận khác.
Kiểm Tra Bổ Sung và Yêu Cầu
- Đánh Dấu CE: EN 10025 được hài hòa hóa theo Quy định về Sản phẩm Xây dựng EU (CPR 305/2011). Các sản phẩm phải được đánh dấu CE kèm theo DoP (Tuyên bố về Hiệu suất) tham chiếu EN 10025.
- Kiểm Tra: Type 3.1 MTC per EN 10204 là tiêu chuẩn; Type 3.2 theo sắp xếp.
- Công Sai: Công sai kích thước per EN 10029 (tấm), EN 10051 (dải), EN 10034/10055/10056/10058/10059/10060/10061 (tiết diện).
- Khả Năng Hàn: Tất cả các lớp được coi là có thể hàn được với quy trình thích hợp. Các giới hạn CEV hoặc Pcm đảm bảo điều này. Các khuyến nghị làm nóng trước trong EN 1011-2.
- Tính Chất Xuyên Chiều Dày: Z-quality (Z15, Z25, Z35) per EN 10164 có sẵn theo yêu cầu.
- Chất Lượng Bề Mặt: Lớp A (bình thường), Lớp B (cải tiến), Lớp C (đặc biệt) per EN 10163.
Tương Đương Qua Tiêu Chuẩn
| Lớp EN 10025 | Tương Đương ASTM | Tương Đương IS | Tương Đương JIS | Tương Đương GB |
|---|---|---|---|---|
| S235JR | A36 | E250 (Fe 410W) | SS400 | Q235B |
| S275JR | A572 Lớp 42 | E275 (Fe 430W) | SM400A | Q275 |
| S355JR | A572 Lớp 50 / A709 Lớp 50 | E350 (Fe 490W) | SM490A | Q355B |
| S355J2 | A572 Lớp 50 | E350 | SM490B | Q355C |
| S355K2 | A572 Lớp 50 | E350 | SM490C | Q355D |
| S420N | A572 Lớp 60 | E410 | — | Q420C |
| S460N | A572 Lớp 65 | E450 | SM570 | Q460C |
| S460M | A514 (xấp xỉ) | — | — | Q460E |
| S460Q | A514 Lớp B/Q | — | — | Q460E |
Các tương đương là xấp xỉ. Xác minh thành phần hóa học và tính chất cơ học so với mỗi tiêu chuẩn trước khi thay thế.
Danh Sách Kiểm Tra Xác Minh MTC
Khi xác minh Chứng chỉ Kiểm tra Nhà máy EN 10025, hãy xác nhận:
- Chỉ định tiêu chuẩn (ví dụ: EN 10025-2) và lớp (ví dụ: S355J2) khớp với đơn đặt hàng
- Số lộ (số nồi) được nêu và có thể theo dõi được các đánh dấu vật lý
- Các giá trị phân tích hóa học (nồi) nằm trong giới hạn cho lớp và phần được chỉ định
- CEV hoặc Pcm được tính toán và nằm trong giới hạn tiêu chuẩn
- Cường độ chảy (ReH), cường độ kéo (Rm) và kéo dài (A) đáp ứng mức tối thiểu cho phạm vi độ dày được khai báo
- Năng lượng tác động Charpy (KV tính bằng Joules) và nhiệt độ kiểm tra phù hợp với hậu tố tiểu-lớp (ví dụ: J2 = −20°C, 27 J min)
- Điều kiện giao hàng được nêu: AR, N, TM, hoặc Q+T như thích hợp cho phần
- Tham chiếu đánh dấu CE và số DoP (cho sản phẩm xây dựng)
- Loại tài liệu kiểm tra EN 10204 và ký tên
Các Câu Hỏi Thường Gặp
Sự khác biệt giữa S355JR, S355J0 và S355J2 là gì?
Cả ba đều là lớp cơ sở tương tự (cường độ chảy tối thiểu 355 MPa cho độ dày ≤16 mm) nhưng với các nhiệt độ kiểm tra tác động khác nhau. S355JR đảm bảo 27 J ở +20°C; S355J0 đảm bảo 27 J ở 0°C; S355J2 đảm bảo 27 J ở −20°C. Đối với các cấu trúc ở khí hậu lạnh, J2 hoặc tốt hơn thường được chỉ định. S355K2 nâng năng lượng tác động lên 40 J ở −20°C.
Sự khác biệt giữa S355N và S355M là gì?
Cả hai đều có yêu cầu cường độ chảy và kéo tương tự, nhưng chúng khác nhau về cách thép được xử lý. S355N được chuẩn hóa hoặc chuẩn hóa-cán, trong khi S355M được cán nhiệt cơ học (TMCP). Quy trình TM cho phép hàm lượng carbide thấp hơn (C max 0,16% so với 0,20%), dẫn đến khả năng hàn tốt hơn (Pcm thấp hơn). Thép TM không thể được chuẩn hóa lại mà không mất tính chất; thép N có thể được làm nóng lại.
Có phải S355 tương đương với ASTM A572 Lớp 50 không?
S355 gần như tương đương với A572 Lớp 50 về cường độ chảy và kéo, nhưng chúng không giống hệt nhau. S355 yêu cầu cường độ chảy tối thiểu 355 MPa (51 ksi) trong khi Lớp 50 yêu cầu 345 MPa (50 ksi). Các giới hạn thành phần hóa học và yêu cầu kiểm tra tác động cũng khác. Thay thế trực tiếp yêu cầu đánh giá kỹ thuật và có thể cần chứng chỉ bổ sung.
Giới hạn CEV trên MTC EN 10025 có nghĩa là gì?
CEV (Carbon Equivalent Value) sử dụng công thức IIW (C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Ni+Cu)/15) là thước đo khả năng hàn. CEV cao hơn có nghĩa là rủi ro nứt lạnh được cảm ứng bởi hydro cao hơn trong quá trình hàn, yêu cầu làm nóng trước. EN 10025 chỉ định các giới hạn CEV tối đa cho mỗi lớp và độ dày. Xác minh rằng CEV được báo cáo trên MTC không vượt quá giới hạn tiêu chuẩn cho độ dày được cung cấp.
Có phải EN 10025 yêu cầu đánh dấu CE không?
Vâng. EN 10025 là tiêu chuẩn Châu Âu hài hòa hóa theo Quy định về Sản phẩm Xây dựng (EU) No 305/2011. Các sản phẩm thép kết cấu được cung cấp theo EN 10025 để sử dụng trong các công trình xây dựng ở EEA phải được đánh dấu CE, kèm theo Tuyên bố về Hiệu suất (DoP) tham chiếu EN 10025.
Ready to automate your certificate workflow?
Try TestCert free