Câu trả lời nhanh
Quick Answer
BS EN 10025 là tiêu chuẩn thép xây dựng được Vương quốc Anh áp dụng, bao gồm các sản phẩm cán nóng cho các cấp S235 đến S460. Sau Brexit, thép xây dựng được đưa ra thị trường Anh phải có dấu UKCA theo Quy định Sản phẩm Xây dựng Vương quốc Anh (UK CPR) — dấu CE không còn được chấp nhận ở GB kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2025. Bắc Ireland tiếp tục chấp nhận dấu CE theo Khuôn khổ Windsor. Chứng chỉ nhà máy phải tham chiếu đến các cơ quan được UKAS chứng nhận và bao gồm Tuyên bố Hiệu suất Vương quốc Anh.
BS EN 10025 chi phối các sản phẩm thép xây dựng cán nóng — tấm, tiết diện và tấm — để sử dụng trong các kết cấu thép chịu lực. Tiêu chuẩn ban đầu được điều hòa trên khắp châu Âu như EN 10025; Vương quốc Anh đã giữ nó sau Brexit như một tiêu chuẩn được Vương quốc Anh áp dụng thông qua BSI, nhưng chế độ đánh dấu tuân thủ đã hoàn toàn phân kỳ vào ngày 1 tháng 7 năm 2025. Từ ngày đó, các sản phẩm được đưa ra thị trường Anh (Anh, Scotland, Wales) phải có dấu UKCA được hỗ trợ bởi Tuyên bố Hiệu suất được Vương quốc Anh phát hành và sự tham gia của cơ quan thông báo UKAS. Cộng hòa Ireland và Bắc Ireland vẫn ở dưới hệ thống CE/EU.
Phạm vi và Khả năng áp dụng
BS EN 10025 áp dụng cho các sản phẩm thép cán nóng cho mục đích xây dựng, cụ thể:
- Sản phẩm phẳng và dài (tấm, tấm, tấm rộng, tiết diện, thanh)
- Các phạm vi độ dày và chiều rộng được xác định cho từng phần
- Cấp trong sáu phần con bao gồm các gia đình hợp kim và độ bền khác nhau
Tiêu chuẩn không bao gồm tiết diện thành hình lạnh (xem EN 10219), tiết diện rỗng (EN 10210/10219), thanh gia cố (BS 4449), hoặc thép không gỉ.
Khả năng áp dụng UK CPR: Các sản phẩm thép xây dựng là sản phẩm xây dựng theo UK CPR — có nghĩa là chúng được kết hợp vĩnh viễn trong các công trình xây dựng — yêu cầu dấu UKCA khi được đưa ra thị trường GB. Điều này bao gồm các tiết diện xây dựng tiêu chuẩn và các tấm được sử dụng trong khung tòa nhà và cầu.
Phạm vi Cấp
BS EN 10025 được xuất bản trong sáu phần. Mỗi phần đề cập đến một họ thép cụ thể:
| Phần | Tiêu đề | Cấp |
|---|---|---|
| Phần 1 | Điều kiện giao hàng kỹ thuật chung | — (điều khoản chung) |
| Phần 2 | Điều kiện giao hàng kỹ thuật cho thép xây dựng không hợp kim | S235, S275, S355, S450 |
| Phần 3 | Chuẩn hóa/chuẩn hóa thép xây dựng cán hạt mịn có thể hàn | S275N/NL, S355N/NL, S420N/NL, S460N/NL |
| Phần 4 | Thép xây dựng cán nhiệt cơ học hạt mịn có thể hàn | S275M/ML, S355M/ML, S420M/ML, S460M/ML |
| Phần 5 | Thép xây dựng có khả năng chống ăn mòn khí quyển tăng cường (chống thời tiết) | S235W, S355W, S355WP |
| Phần 6 | Sản phẩm phẳng thép xây dựng giới hạn đàn hồi cao ở trạng thái tắm và gọng | S460Q/QL/QL1, S500Q/QL/QL1, S550Q/QL/QL1, S620Q/QL/QL1, S690Q/QL/QL1 |
Các chữ cái hậu tố chỉ ra các phân cấp độ bền: J0 = Charpy 0 °C, J2 = −20 °C, K2 = −20 °C (năng lượng cao hơn), N/NL = chuẩn hóa, M/ML = nhiệt cơ học, Q/QL/QL1 = tắm và gọng.
Yêu cầu Thành phần hóa học
Phần 2 — Thép xây dựng không hợp kim (phân tích nồi, % trọng lượng tối đa trừ khi có chỉ định phạm vi)
| Cấp | C tối đa | Mn tối đa | Si tối đa | P tối đa | S tối đa | N tối đa | CEV tối đa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S235JR | 0.17 | 1.40 | — | 0.035 | 0.035 | 0.012 | 0.35 |
| S235J0 | 0.17 | 1.40 | — | 0.030 | 0.030 | 0.012 | 0.35 |
| S235J2 | 0.17 | 1.40 | — | 0.025 | 0.025 | — | 0.35 |
| S275JR | 0.21 | 1.50 | — | 0.035 | 0.035 | 0.012 | 0.40 |
| S275J0 | 0.18 | 1.50 | 0.40 | 0.030 | 0.030 | 0.012 | 0.40 |
| S275J2 | 0.18 | 1.50 | 0.40 | 0.025 | 0.025 | — | 0.40 |
| S355JR | 0.24 | 1.60 | 0.55 | 0.035 | 0.035 | 0.012 | 0.45 |
| S355J0 | 0.20 | 1.60 | 0.55 | 0.030 | 0.030 | 0.012 | 0.45 |
| S355J2 | 0.20 | 1.60 | 0.55 | 0.025 | 0.025 | — | 0.45 |
| S355K2 | 0.20 | 1.60 | 0.55 | 0.025 | 0.025 | — | 0.45 |
| S450J0 | 0.20 | 1.70 | 0.60 | 0.030 | 0.025 | 0.025 | 0.47 |
CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15. Các giá trị trên dành cho t ≤ 40 mm; sản phẩm dày hơn có giới hạn nới lỏng — tham khảo phiên bản BSI hiện tại.
Phần 3 — Thép hạt mịn chuẩn hóa (cấp được chọn)
| Cấp | C tối đa | Mn | Si tối đa | P tối đa | S tối đa | Al tối thiểu | Nb | V | Ti |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S355N | 0.18 | 0.90–1.65 | 0.50 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | ≤ 0.05 | ≤ 0.12 | ≤ 0.05 |
| S355NL | 0.18 | 0.90–1.65 | 0.50 | 0.025 | 0.020 | 0.020 | ≤ 0.05 | ≤ 0.12 | ≤ 0.05 |
| S420N | 0.20 | 1.00–1.70 | 0.50 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | ≤ 0.05 | ≤ 0.12 | ≤ 0.05 |
| S460N | 0.20 | 1.00–1.70 | 0.60 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | ≤ 0.05 | ≤ 0.12 | ≤ 0.05 |
Thuộc tính cơ học
Phần 2 — Cấp không hợp kim (theo độ dày danh nghĩa)
| Cấp | ReH tối thiểu MPa (t ≤ 16 mm) | ReH tối thiểu MPa (16 < t ≤ 40 mm) | ReH tối thiểu MPa (40 < t ≤ 80 mm) | UTS MPa | A tối thiểu % (t ≤ 40 mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| S235 | 235 | 225 | 215 | 360–510 | 26 |
| S275 | 275 | 265 | 255 | 410–560 | 23 |
| S355 | 355 | 345 | 335 | 470–630 | 22 |
| S450 | 450 | 430 | — | 550–720 | 17 |
Độ dãn được đo trên chiều dài đo L₀ = 5.65 √S₀ (mẫu tỷ lệ). Yêu cầu thử nghiệm va chạm khác nhau theo phân cấp Charpy (JR/J0/J2/K2) — xem phần thử nghiệm va chạm dưới đây.
Phần 3 — Cấp thép hạt mịn chuẩn hóa
| Cấp | ReH tối thiểu MPa (t ≤ 16 mm) | ReH tối thiểu MPa (16 < t ≤ 40 mm) | ReH tối thiểu MPa (40 < t ≤ 63 mm) | UTS MPa | A tối thiểu % |
|---|---|---|---|---|---|
| S275N | 275 | 265 | 255 | 370–530 | 24 |
| S355N | 355 | 345 | 335 | 470–630 | 22 |
| S420N | 420 | 400 | 390 | 520–680 | 19 |
| S460N | 460 | 440 | 430 | 540–720 | 17 |
Yêu cầu Thử nghiệm Va chạm
Các thử nghiệm Charpy V-notch theo EN ISO 148-1. Nhiệt độ thử nghiệm và năng lượng tối thiểu theo phân cấp:
| Hậu tố phân cấp | Nhiệt độ thử nghiệm | Năng lượng tối thiểu được hấp thụ (dọc theo chiều dài, trung bình 3 mẫu) |
|---|---|---|
| JR | +20 °C | 27 J |
| J0 | 0 °C | 27 J |
| J2 | −20 °C | 27 J |
| K2 | −20 °C | 40 J |
| NL / ML | −50 °C | 27 J |
| QL1 | −60 °C | 30 J |
Đối với các phân cấp NL (chuẩn hóa thấp) và ML (nhiệt cơ học thấp), giá trị cá nhân tối thiểu phải ≥ 70% trung bình tối thiểu. Thử nghiệm va chạm là bắt buộc; MTC phải báo cáo kết quả mẫu riêng lẻ và trung bình của 3 mẫu.
Thử nghiệm bổ sung
Các thử nghiệm bổ sung sau có thể được gọi trong đơn hàng mua:
| Thử nghiệm | Tiêu chuẩn tham khảo | Khi thường được yêu cầu |
|---|---|---|
| Chất lượng Z (tính chất xuyên suốt độ dày) | EN 10164 | Các nối hàn T và mặt chữ thập có ràng buộc cao |
| Kiểm tra siêu âm | EN 10160 | Tấm dày cho các nút quan trọng |
| Phân tích hóa học sản phẩm (phân tích kiểm tra) | EN ISO 14284 | Kiểm toán chất lượng, giải quyết tranh chấp |
| Chất lượng bề mặt nâng cao | Lớp A hoặc B theo EN 10163 | Bề mặt kiến trúc/nhìn thấy |
| Dung sai phẳng nâng cao | Lớp N hoặc S EN 10029 | Các tấm cơ sở được gia công |
Dấu UKCA so với CE
Vị trí đánh dấu tuân thủ cho thép xây dựng ở Vương quốc Anh sau Brexit:
| Lãnh thổ | Dấu yêu cầu | Loại cơ quan thông báo | Quy định áp dụng |
|---|---|---|---|
| Anh (Anh, Scotland, Wales) | UKCA | Cơ quan được phê duyệt UKAS (Cơ quan phê duyệt Vương quốc Anh) | Quy định Sản phẩm Xây dựng Vương quốc Anh (UK CPR) |
| Bắc Ireland | CE hoặc UKCA | Cơ quan thông báo EU hoặc cơ quan được phê duyệt UK(NI) | CPR EU (Khuôn khổ Windsor) |
| EU / Cộng hòa Ireland | CE | Cơ quan thông báo EU | CPR EU 305/2011 |
Lịch trình chuyển quá độ: Dấu CE được chấp nhận ở Anh trong khoảng thời gian chuyển quá độ kết thúc vào ngày 30 tháng 6 năm 2025. Từ ngày 1 tháng 7 năm 2025, UKCA là bắt buộc đối với tất cả thép xây dựng mới được đưa ra thị trường GB. Hàng tồn kho hiện có được nhập khẩu trước ngày đó giữ CE làm bằng chứng tuân thủ.
Dấu UKCA trên thép xây dựng: Dấu UKCA không được gắn vào sản phẩm thép theo cách giống như hàng hóa tiêu dùng; tuân thủ được chứng minh thông qua Tuyên bố Hiệu suất Vương quốc Anh (UK DoP) và chứng chỉ thử nghiệm nhà máy kèm theo. UK DoP phải:
- Tham chiếu tiêu chuẩn được Vương quốc Anh áp dụng (Các phần BS EN 10025 1–6 như applicable)
- Đặt tên Cơ quan được phê duyệt Vương quốc Anh (được UKAS chứng nhận) và số UK(AB) của nó
- Nêu hệ thống chứng thực tính liên tục của hiệu suất (SACP) — đối với thép xây dựng đây là Hệ thống 2+
- Khai báo các đặc điểm cơ bản và mức hiệu suất của chúng
Tương đương tiêu chuẩn chéo
| Cấp BS EN 10025 | Tương đương ASTM gần nhất | Tương đương IS gần nhất | Tương đương JIS |
|---|---|---|---|
| S235JR | A36 (khoảng) | IS 2062 E250 | SS400 |
| S275JR | A36 (khoảng) | IS 2062 E275 | SM275 |
| S355J2 | A572 Gr 50 (khoảng) | IS 2062 E350 | SM490 |
| S420N | A572 Gr 60 (khoảng) | IS 2062 E410 | — |
| S460N | A572 Gr 65 / A913 Gr 65 | IS 2062 E450 | — |
| S690Q | A514 (khoảng) | — | HT690 |
Các tương đương là gần đúng. Giới hạn hóa học và yêu cầu thử nghiệm va chạm khác nhau. Luôn xác minh theo tiêu chuẩn thực tế trước khi thay thế trong một dự án.
Danh sách kiểm tra Xác minh MTC
MTC tuân thủ Vương quốc Anh cho vật liệu BS EN 10025 dưới UKCA phải chứa:
| # | Trường | Những gì cần kiểm tra |
|---|---|---|
| 1 | Tham chiếu tiêu chuẩn | "BS EN 10025-2:2019" (hoặc phần và phiên bản liên quan) |
| 2 | Cấp và phân cấp | Ký hiệu hoàn chỉnh ví dụ "S355J2+N" bao gồm hậu tố điều kiện giao hàng |
| 3 | Tham chiếu UKCA / UK DoP | Số Tuyên bố Hiệu suất Vương quốc Anh và tên Cơ quan được phê duyệt Vương quốc Anh phát hành + số UK(AB) |
| 4 | Số nhiệt | Phải khớp với dấu vật lý trên sản phẩm |
| 5 | Phân tích hóa học | Giá trị phân tích nồi nằm trong giới hạn tiêu chuẩn cho cấp và độ dày được khai báo |
| 6 | Kết quả thử nghiệm cơ học | ReH, Rm, A% và (nếu applicable) năng lượng Charpy ở nhiệt độ đúng |
| 7 | Kích thước sản phẩm | Độ dày danh nghĩa được xác nhận — xác định cột nào của bảng thuộc tính áp dụng |
| 8 | Chữ ký được ủy quyền | Ký bởi cơ quan thử nghiệm có trách nhiệm của nhà máy theo EN 10204 Loại 3.1 hoặc 3.2 |
TestCert lưu trữ giới hạn thành phần và tính chất cơ học BS EN 10025 dưới dạng dữ liệu có cấu trúc được lập chỉ mục theo cấp, phân cấp và phạm vi độ dày, tự động đánh dấu bất kỳ giá trị MTC nào nằm ngoài thông số kỹ thuật mà không cần tra cứu bảng thủ công.
Câu hỏi thường gặp
Dấu CE có còn được chấp nhận cho thép xây dựng ở Vương quốc Anh không?
Không. Khoảng thời gian chuyển quá độ của dấu CE cho Anh kết thúc vào ngày 30 tháng 6 năm 2025. Từ ngày 1 tháng 7 năm 2025, dấu UKCA (được hỗ trợ bởi Tuyên bố Hiệu suất Vương quốc Anh từ cơ quan được phê duyệt UKAS) là bắt buộc đối với thép xây dựng được đưa ra thị trường GB. Bắc Ireland là ngoại lệ: dấu CE vẫn có hiệu lực ở đó theo Khuôn khổ Windsor.
Sự khác biệt giữa BS EN 10025 và EN 10025 là gì?
Nội dung kỹ thuật — cấp, giới hạn hóa học, tính chất cơ học — về cơ bản giống nhau. Sự khác biệt là khung đánh dấu tuân thủ. BS EN 10025 là việc áp dụng BSI cho Vương quốc Anh; EN 10025 là tiêu chuẩn CEN được xuất bản bởi EU. Các nhà sản xuất Vương quốc Anh tham chiếu BS EN 10025 trong DoP Vương quốc Anh của họ; các nhà sản xuất EU tham chiếu EN 10025 trong DoP EU của họ. Cả hai đều rút ra từ cùng một dữ liệu kỹ thuật cơ bản.
Hệ thống SACP 2+ cho thép xây dựng là gì?
Hệ thống 2+ có nghĩa là nhà sản xuất vận hành hệ thống kiểm soát sản xuất tại nhà máy (FPC) được cơ quan được phê duyệt Vương quốc Anh chứng nhận, và cơ quan được phê duyệt Vương quốc Anh đó tiến hành kiểm tra ban đầu nhà máy và giám sát liên tục. Nhà sản xuất chịu trách nhiệm thực hiện và khai báo tất cả các thử nghiệm sản phẩm. Hệ thống 2+ là mức chứng thực được chỉ định trong UK CPR cho thép xây dựng — nó yêu cầu chứng nhận FPC từ bên thứ ba nhưng không yêu cầu thử nghiệm sản phẩm từ bên thứ ba trên mỗi lô.
Tôi nên chỉ định hậu tố điều kiện giao hàng nào khi đặt hàng S355?
Các điều kiện giao hàng phổ biến nhất là: +AR (cán nóng), +N (chuẩn hóa hoặc chuẩn hóa cán), +M (cán nhiệt cơ học) và +Q (tắm và gọng). S355J2+N được cung cấp rộng rãi. Để cải thiện tính chất xuyên suốt độ dày hoặc chất lượng Z, cũng gọi EN 10164 Z25 hoặc Z35. Đối với các kết nối hàn chống động đất hoặc bị ràng buộc cao, S355J2+M cung cấp giá trị Charpy tốt hơn ở các tiết diện dày hơn.
BS EN 10025 có bao gồm tiết diện rỗng không?
Không. Các tiết diện rỗng (ống xây dựng) được bao gồm bởi EN 10210 (hoàn thiện nóng) và EN 10219 (thành hình lạnh). Đây là các tiêu chuẩn riêng biệt với các yêu cầu hóa học và cơ học riêng của chúng, mặc dù chúng chia sẻ một số ký hiệu cấp với EN 10025.
Ready to automate your certificate workflow?
Try TestCert free