ESMA UAE 강철 인증: ECAS 및 제철소 시험 인증서 요구사항 — 완전한 2026 참고

빠른 답변

Quick Answer

ESMA(아랍에미리트 표준 및 계량청)는 UAE의 모든 규제 건설 강철에 대해 ECAS(아랍에미리트 적합성 평가 계획) 마크를 의무화합니다. 철근은 UAE.S GSO 1618(B420B 또는 B500B)을 충족해야 하고 구조강은 UAE.S EN 10025를 충족해야 합니다. 두바이시는 현장 수준의 검증 요구사항을 추가합니다. ADNOC 프로젝트는 기본 ECAS 인증서 이상의 추가 검사 및 문서를 부과합니다.

**아랍에미리트 표준 및 계량청(ESMA)**은 국가 표준, 계량 및 적합성 평가를 담당하는 UAE 연방 기관입니다. 산업 및 고급기술부(MoIAT) 산하에서 운영되며 규제 제품 범주에 대해 구속력 있는 아랍에미리트 표준(UAE.S)을 발급합니다.

UAE 건설에 사용되는 강철은 2001년 연방법 제28호(표준 및 계량법) 및 그 개정안에 따른 나열된 규제 제품입니다. 이는 강철이 수입되었든 국내 제조되었든 관계없이 UAE 시장에 출시되거나 UAE 건설 프로젝트에 사용될 수 있는 구조강 또는 철근 배치는 유효한 ECAS 인증서 없이는 불가능함을 의미합니다.

범위 및 적용성

ECAS 인증은 다음에 필수입니다:

변형 철근: 철근 콘크리트에 사용되는 모든 직경(UAE.S GSO 1618에 따름)
열간 압연 구조강 단면: I빔, H형, 채널, 앵글(UAE.S EN 10025에 따름)
구조용 빈 단면: CHS, RHS, SHS(UAE.S GSO 2100 / EN 10219에 따름)
구조용 강판: UAE.S EN 10025에 따른 두께 ≥ 3 mm

건물 내 기계, 전기 또는 배관 응용 분야에 사용되는 제품은 다른 적합성 경로를 따를 수 있습니다. 규제 건설 제품 목록은 ESMA에서 주기적으로 업데이트되며; 수입업자는 esma.ae에서 현재 적용 가능성을 확인해야 합니다.

표준 채택 프레임워크

ESMA는 두 가지 채널을 통해 아랍에미리트 표준(UAE.S)을 발급합니다:

GCC/GSO 채택: ESMA는 GSO 표준을 UAE.S 등가물로 채택합니다. 철근의 경우 UAE.S GSO 1618이 운영 표준입니다.
유럽 표준 채택: ESMA는 구조강 범주에 대해 EN 표준을 직접 채택합니다. UAE.S EN 10025 부분 1–6이 구조강판 및 단면에 채택되었습니다.

제품	UAE 표준	원본 표준	범위 내 등급
철근(변형)	UAE.S GSO 1618	ISO 6935-2(GSO 경유)	B420A/B/C, B500A/B/C
구조 단면	UAE.S EN 10025-2	EN 10025-2	S235JR, S275JR, S355JR/J2/K2
구조판	UAE.S EN 10025-2	EN 10025-2	S235, S275, S355
빈 단면	UAE.S GSO 2100	EN 10219 / EN 10210	S235, S275, S355
미세결정 구조강	UAE.S EN 10025-3/4	EN 10025-3, EN 10025-4	S275N/NL, S355N/NL

등급 범위

B420B 및 B500B — 가장 흔한 UAE 철근 등급

UAE.S GSO 1618이 B420A에서 B500C 등급을 포함하지만, UAE 시장은 두 가지 등급이 지배합니다:

B420B(항복강도 420 MPa, B급 연성): 비지진 주거 건설, 2차 구조 요소에 사용됩니다.

B500B(항복강도 500 MPa, B급 연성): 대부분의 UAE 상업 및 인프라 프로젝트의 표준 등급입니다. 두바이 및 아부다비 프로젝트 사양은 일반적으로 B500B로 기본 설정됩니다.

UAE 건축법규의 지진 설계를 위해:

B500C(항복강도 500 MPa, C급 연성): 지진대의 모멘트 저항 프레임 및 연성 구조 시스템에 필수입니다. C급은 Rm/ReH 최솟값 ≥ 1.15 및 최댓값 ≤ 1.35를 강제합니다.

화학 성분 요구사항

UAE.S GSO 1618 철근 — 화학 한계(중량%)

등급	C max	Mn	Si max	P max	S max	N max	CEV max
B420B	0.22	0.50–1.60	0.55	0.050	0.050	0.013	0.50
B500B	0.22	0.50–1.60	0.55	0.050	0.050	0.013	0.50
B500C	0.22	0.50–1.60	0.55	0.050	0.050	0.013	0.50

제품 분석(검사 분석) 공차는 선탕 분석 한계 이상으로 허용됩니다: C +0.03, Mn +0.04, P +0.005, S +0.005.

UAE.S EN 10025-2 구조강 — 화학 한계(선탕, t ≤ 16 mm)

등급	C max	Mn max	Si max	P max	S max	N max	Cu max
S235JR	0.17	1.40	—	0.040	0.040	0.014	0.55
S275JR	0.21	1.50	—	0.040	0.040	0.014	0.55
S355JR	0.24	1.60	0.55	0.040	0.040	0.014	0.55
S355J2	0.20	1.60	0.55	0.035	0.035	—	0.55

주의: S355J2는 S355JR보다 P 및 S 한계가 더 엄격하여 낮은 Charpy 테스트 온도 요구사항(−20°C vs +20°C)을 반영합니다.

기계적 성질

UAE.S GSO 1618 철근 — 인장 및 연성 요구사항

등급	ReH min (MPa)	Rm min (MPa)	Rm/ReH min	Agt min (%)	급
B420B	420	500	1.08	5.0	B
B500B	500	550	1.08	5.0	B
B500C	500	575	1.15 (max 1.35)	7.5	C

굽힘 테스트 — UAE.S GSO 1618

막대는 금이 가지 않고 180° 냉간 굽힘을 견뎌야 합니다. 막대 크기별 굽힘 핀 직경:

막대 직경 d	굽힘 핀(B급/C급)
d ≤ 16 mm	4d
16 < d ≤ 25 mm	5d
25 < d ≤ 50 mm	6d

UAE.S EN 10025-2 구조강 — 기계적 성질

등급	ReH min (t ≤ 16 mm)	Rm	A min (Lo=5.65√So)	KV2 (J)	테스트 온도
S235JR	235 MPa	360–510 MPa	26%	27 J	+20°C
S275JR	275 MPa	430–580 MPa	23%	27 J	+20°C
S355JR	355 MPa	470–630 MPa	22%	27 J	+20°C
S355J2	355 MPa	470–630 MPa	22%	27 J	−20°C

의무 인증 요구사항 — ECAS 프로세스

아랍에미리트 적합성 평가 계획(ECAS)은 건설강에 대해 두 가지 경로가 있습니다:

경로 1 — 제3자 인증(나열된 제품에 필수)

ESMA 인정 적합성 평가 기관 선택: 제조업자 또는 수입업자는 제품 범주에 대해 ESMA에서 인정한 적합성 평가 기관을 선정합니다. UAE에서 활동하는 적합성 평가 기관에는 Bureau Veritas, SGS, Intertek, TÜV SÜD, RINA이 포함됩니다.
제품 테스트: 대표 샘플은 적용 가능한 UAE.S 표준에 대해 ESMA 인정 또는 국제적으로 인정된 실험실에서 테스트됩니다.
공장 평가: 초기 공장 검사는 품질 관리 시스템(일반적으로 ISO 9001 정렬), 생산 관리 및 사내 테스트 능력을 평가합니다.
ECAS 제품 인증서: 적합성 평가 기관에서 발급하며 2년 동안 유효합니다. 제조업자, 표준, 등급 및 제품 설명을 나열합니다.
선적 적합성 증명서: 적합성 평가 기관에서 선적별로 발급하며 제품 인증서를 참조합니다. UAE 입항 항구에서 필요합니다.
ESMA 포털에 등록: 인증서는 ESMA 전자 시스템(esma.ae)에 등록됩니다. UAE 관세청은 온라인으로 인증서 번호를 확인합니다.

감시

초기 인증 후 감시 감사는 최소 연 1회 발생합니다. 감시 방문 중 생산 샘플의 목격 테스트가 수행될 수 있습니다.

ESMA 인정 강철 적합성 평가 기관(예시)

Bureau Veritas UAE, SGS Gulf, Intertek AMEA, TÜV Rheinland Middle East, RINA Services. esma.ae/en/page/63/ecas-registered-bodies에서 현재 인정 상태를 확인한 후 적합성 평가 기관을 선정하세요.

두바이 시 추가 요구사항

두바이 시(DM)는 철근에 대해 UAE.S GSO 1618, 구조강에 대해 UAE.S EN 10025을 포함하는 두바이 건축법(DBC)을 시행합니다. ECAS 외에도 DM은 다음을 요구합니다:

프로젝트 수준 자재 승인: 담당 구조 엔지니어는 구조 상점 도면 승인의 일부로 제철소/등급 조합을 공식적으로 승인해야 합니다. ECAS 인증서 단독으로는 불충분하며 프로젝트 자재 제출에서 참조되어야 합니다.
도착 시 제3자 실험실 테스트: DM 승인 프로젝트는 일반적으로 도착하는 각 배치의 샘플을 DM 등록 시험 실험실에 제출하여 확인 테스트(인장, 굽힘, 화학 분석)를 받아야 합니다. ECAS 인증서는 현장 도착 테스트를 면제하지 않습니다.
컨설턴트의 시험 인증서 검토: 컨설턴트(구조 엔지니어 또는 프로젝트 관리 컨설턴트)는 승인된 제출 자료에 비해 시험 인증서를 검토한 후 작업에 포함되도록 허용합니다.

두바이 시청 전자 허가 시스템을 통해 제출된 프로젝트의 경우 ECAS 인증서 및 시험 보고서를 포함한 자재 준수 문서를 DM 프로젝트 포털에 디지털로 업로드해야 합니다.

ADNOC 명세 요구사항

Abu Dhabi National Oil Company(ADNOC) 프로젝트에 사용되는 강철 — 상류, 중류, 하류 및 석유화학 — ADNOC 그룹 기술 표준에 따라 ECAS를 초과합니다:

ADNOC GTS: 구조 및 공정 강철에 대한 자재 등급, 보충 테스트 및 문서 요구사항을 지정합니다. 주요 참고사항에는 ADNOC-AGES-GL-02-001(자재 및 용접) 및 프로젝트별 자재 요청사항이 포함됩니다.
공장에서의 제3자 검사: ADNOC 또는 지정 제3자 검사자(일반적으로 ADNOC 검사 프레임워크 계약에 따른 Bureau Veritas 또는 Intertek)는 공장에서의 인장, 충격 및 화학 테스트를 목격해야 합니다. 시험 인증서에는 검사자의 인장과 인증서 번호가 있어야 합니다.
자재 추적 시스템: 로부터 구조까지의 완전한 추적 가능성이 필요합니다. 현장의 각 조각은 해당 제철소 선탕 인증서로 추적 가능해야 합니다.
충격 테스트: ADNOC 프로젝트는 일반적으로 표준이 +20°C를 지정하는 등급(예: S355JR)의 경우에도 −20°C 이하에서 Charpy V-notch 테스트를 요구합니다. 이 업그레이드는 구매 발주서에 추가 요구사항으로 지정되어야 합니다.
PMI(양성 자재 식별): 합금 및 스테인리스강에 필수; 특정 ADNOC 프로젝트에서 탄소강에 필요할 수 있습니다(샘플링 프로그램으로).

교차 표준 등가물

UAE 표준	EN 등가물	ISO 등가물	ASTM 등가물
UAE.S GSO 1618 B420B	EN 10080 B420B	ISO 6935-2 B420B	ASTM A615 Gr.60 (approx.)
UAE.S GSO 1618 B500B	EN 10080 B500B	ISO 6935-2 B500B	ASTM A615 Gr.75 (approx.)
UAE.S GSO 1618 B500C	EN 10080 B500C	ISO 6935-2 B500C	ASTM A706 Gr.60 (closest)
UAE.S EN 10025-2 S235JR	EN 10025-2 S235JR	—	ASTM A36 (approx.)
UAE.S EN 10025-2 S355JR	EN 10025-2 S355JR	—	ASTM A572 Gr.50 (approx.)
UAE.S EN 10025-3 S355N	EN 10025-3 S355N	—	ASTM A572 Gr.50 (normalized)

시험 인증서 검증 체크리스트

UAE 구매자 및 두바이/아부다비 프로젝트 QA 팀이 제철소 시험 인증서에서 확인하는 내용:

자주 묻는 질문

ECAS 인증서는 모든 GCC 국가를 포함하는가 또는 UAE만 포함하는가?

ESMA 인정 적합성 평가 기관에서 발급한 ECAS 인증서는 UAE 시장을 커버합니다. 사우디아라비아의 경우 SABER SCoC가 필요하고 카타르의 경우 QGOSM 인증서가 필요합니다. 그러나 모든 GCC 국가가 동일한 기본 GSO 표준을 참조하므로 ECAS 인증서를 발급하는 적합성 평가 기관은 종종 동일한 시험 데이터를 사용하여 다른 GCC 시장에 대한 평행 국가 인증서를 발급할 수 있어 시험 중복 비용을 절감할 수 있습니다.

CE 마크가 있는 강철이 UAE의 ECAS 요구사항을 무시할 수 있는가?

아니오. CE 마크(건설 제품 규정에 따라 유럽 연합에서 사용)는 ECAS와 동등한 것으로 인정되지 않습니다. UAE에는 자체 적합성 체계가 있습니다. CE 마크 강철은 UAE에서 판매되거나 사용되기 전에 ECAS 인증을 위해 ESMA 인정 적합성 평가 기관에 제시되어야 합니다.

ECAS 인증서 없이 강철이 UAE 항구에 도착하면 어떻게 되는가?

세관이 화물을 보류합니다. 수입업자는 도착 후 적합성 인증서(UAE 인정 실험실에서 물리적 테스트 포함)를 획득하거나 ESMA 면제를 신청해야 합니다. 실제로 도착 후 인증서를 얻는 것은 시간이 많이 걸리고 비용이 듭니다. 대부분의 UAE 수입업자는 원산지 항구에서 적재하기 전에 ECAS 선적 적합성 인증서가 발급되도록 보장합니다.

두바이 시가 제철소 시험 인증서 대신 도착 테스트 결과를 수용하는가?

아니오. 제철소 생산에서의 시험 인증서는 자재 신원 및 준수를 확립하기 위한 주요 문서로 필요합니다. DM 등록 실험실의 도착 테스트는 검증 확인입니다 — 시험 인증서를 보완하지만 대체하지는 않습니다. 도착 테스트 결과가 시험 인증서와 모순되면 자재는 조사 대기 중 격리됩니다.

B500C 철근이 UAE에서 재고 있는가 또는 특별히 주문해야 하는가?

B500C는 UAE 강철 유통업체의 표준 재고 품목이 아닙니다. 대부분의 창고 재고는 B500B입니다. B500C는 제철소로부터 주문해야 하며 제철소 및 출처에 따라 6–12주의 납기 시간이 필요합니다. C급 연성이 필요한 프로젝트는 조달 일정에서 이를 조기에 식별해야 합니다. UAE 기반의 일부 냉간 압연 제철소는 요청 시 B500C를 생산할 수 있습니다.

Ready to automate your certificate workflow?

Try TestCert free

ESMA UAE 강철 인증: 구조강 및 철근에 대한 ECAS 요구사항