Kurzantwort
Quick Answer
EN 10210 legt Anforderungen für warmgefertigte Stahlhohlprofile (CHS, RHS, SHS) aus unlegierten und Feinkornbaustählen fest. Teil 1 behandelt technische Lieferbedingungen; Teil 2 behandelt Toleranzen, Abmessungen und Querschnittswerte. Güten reichen von S235H bis S460NH/NLH.
EN 10210 ist die wichtigste europäische Norm für warmgefertigte Stahlhohlprofile, die kreisförmige (CHS), rechteckige (RHS) und quadratische (SHS) Profile für den Stahlbau abdeckt. Die Norm ist in zwei Teilen veröffentlicht: Teil 1 (EN 10210-1) legt technische Lieferbedingungen einschließlich chemischer Zusammensetzung, mechanischer Eigenschaften und Prüfanforderungen fest; Teil 2 (EN 10210-2) definiert Maßtoleranzen, Profilabmessungen und Querschnittswerte. Gemeinsam bilden sie die vollständige Spezifikation für warmgefertigte Hohlprofile für Bauanwendungen, einschließlich solcher, die eine CE-Kennzeichnung nach der Bauproduktenverordnung erfordern.
Anwendungsbereich und Geltungsbereich
EN 10210 gilt für warmgefertigte kreisförmige (CHS), rechteckige (RHS) und quadratische (SHS) Hohlprofile mit Wanddicken ≥ 2 mm für Bauanwendungen. Der Warmfertigungsprozess erhitzt das geformte Profil erneut auf über die Rekristallisationstemperatur, was eine gleichmäßige Kornstruktur über den gesamten Querschnitt einschließlich der Ecken erzeugt. Erzeugnisse dürfen nach CPR für Bauten CE-gekennzeichnet werden.
Die Norm deckt ab:
- Unlegierte Baustähle: S235H, S275H, S355H
- Normalisierte Feinkornbaustähle: S275NH/NLH, S355NH/NLH, S420NH/NLH, S460NH/NLH
- Alle drei Hohlprofilformen: CHS, RHS, SHS
- Wanddicken von 2 mm bis 65 mm (für tabellarische Eigenschaften)
Die Norm gilt nicht für kaltgeformte Hohlprofile (von EN 10219 abgedeckt), nahtlose oder geschweißte Leitungsrohre oder Präzisionsstahlrohre.
Güteübersicht
| Güte | Basistahl nach EN 10025 Teil | Untersorten | Hinweise |
|---|---|---|---|
| S235H | Teil 2 | — | Unlegiert |
| S275H | Teil 2 | — | Unlegiert |
| S355H | Teil 2 | — | Unlegiert |
| S275NH | Teil 3 | NLH | Normalisierter Feinkornstahl |
| S275NLH | Teil 3 | — | Normalisierter Feinkornstahl, −50 °C Kerbschlag |
| S355NH | Teil 3 | NLH | Normalisierter Feinkornstahl |
| S355NLH | Teil 3 | — | Normalisierter Feinkornstahl, −50 °C Kerbschlag |
| S420NH | Teil 3 | NLH | Normalisierter Feinkornstahl |
| S420NLH | Teil 3 | — | Normalisierter Feinkornstahl, −50 °C Kerbschlag |
| S460NH | Teil 3 | NLH | Normalisierter Feinkornstahl |
| S460NLH | Teil 3 | — | Normalisierter Feinkornstahl, −50 °C Kerbschlag |
Das „H"-Suffix unterscheidet Hohlprofilgüten von Blech-/Profilgüten; das „N"-Präfix zeigt an, dass das Hohlprofil aus normalisiertem Feinkornstahl hergestellt ist.
Anforderungen an die chemische Zusammensetzung
Schmelzanalyse (Pfanne). Alle Werte Gew.-% Maximum, sofern kein Bereich angegeben.
Unlegierte Güten (S235H, S275H, S355H)
| Güte | C max | Mn max | Si max | P max | S max | N max |
|---|---|---|---|---|---|---|
| S235H | 0,17 | 1,40 | — | 0,035 | 0,035 | 0,012 |
| S275H | 0,21 | 1,50 | — | 0,035 | 0,035 | 0,012 |
| S355H | 0,22 | 1,60 | 0,55 | 0,035 | 0,035 | 0,012 |
Hinweis: Al ≥ 0,020 % (säurelöslich) wenn N ≤ 0,012 % nicht durch andere Legierungselemente sichergestellt wird.
Feinkornstähle (S275NH/NLH, S355NH/NLH, S420NH/NLH, S460NH/NLH)
| Güte | C max | Si max | Mn max | P max | S max | Al min | Nb max | V max | Ti max | N max | CEV max | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| | S275NH | 0,18 | 0,50 | 1,50 | 0,030 | 0,025 | 0,020 | 0,05 | 0,12 | 0,05 | 0,015 | 0,40 | | S275NLH | 0,18 | 0,50 | 1,50 | 0,025 | 0,020 | 0,020 | 0,05 | 0,12 | 0,05 | 0,015 | 0,40 | | S355NH | 0,20 | 0,50 | 1,65 | 0,030 | 0,025 | 0,020 | 0,05 | 0,12 | 0,05 | 0,015 | 0,43 | | S355NLH | 0,20 | 0,50 | 1,65 | 0,025 | 0,020 | 0,020 | 0,05 | 0,12 | 0,05 | 0,015 | 0,43 | | S420NH | 0,20 | 0,50 | 1,70 | 0,030 | 0,025 | 0,020 | 0,05 | 0,12 | 0,05 | 0,015 | 0,45 | | S420NLH | 0,20 | 0,50 | 1,70 | 0,025 | 0,020 | 0,020 | 0,05 | 0,12 | 0,05 | 0,015 | 0,45 | | S460NH | 0,20 | 0,60 | 1,70 | 0,030 | 0,025 | 0,020 | 0,05 | 0,12 | 0,05 | 0,025 | 0,47 | | S460NLH | 0,20 | 0,60 | 1,70 | 0,025 | 0,020 | 0,020 | 0,05 | 0,12 | 0,05 | 0,025 | 0,47 |
Hinweis: Nb + V + Ti kombiniert darf für Feinkornstähle 0,22 % nicht überschreiten. Das CEV (Kohlenstoffäquivalent) wird berechnet als: CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15.
Mechanische Eigenschaften
ReH = Mindest-Obere Streckgrenze; Rm = Zugfestigkeitsbereich; A = Mindestdehnung % (L0 = 5,65√S0).
Unlegierte Güten
| Güte | t ≤ 16mm ReH (MPa) | t 16–40mm ReH (MPa) | t 40–65mm ReH (MPa) | Rm (MPa) | A min % |
|---|---|---|---|---|---|
| S235H | 235 | 225 | 215 | 360–510 | 26 |
| S275H | 275 | 265 | 255 | 430–580 | 23 |
| S355H | 355 | 345 | 335 | 510–680 | 22 |
Feinkornstähle
| Güte | t ≤ 16mm ReH (MPa) | t 16–40mm ReH (MPa) | t 40–65mm ReH (MPa) | Rm (≤16mm, MPa) | A min % |
|---|---|---|---|---|---|
| S275NH/NLH | 275 | 265 | 255 | 370–530 | 24 |
| S355NH/NLH | 355 | 345 | 335 | 470–630 | 22 |
| S420NH/NLH | 420 | 400 | 390 | 520–680 | 19 |
| S460NH/NLH | 460 | 440 | 430 | 540–720 | 17 |
Zugversuche werden nach EN ISO 6892-1 durchgeführt. Bei Wanddicken t > 65 mm sind Streckgrenze und Zugfestigkeit zwischen Hersteller und Besteller zu vereinbaren.
Anforderungen an die Kerbschlagzähigkeit
Charpy-V-Kerbschlag nach EN ISO 148-1.
| Güte-Unterbezeichnung | Prüftemperatur | Mindestenergie (längs) |
|---|---|---|
| S235H, S275H, S355H | 0 °C | 27 J |
| S275NH, S355NH, S420NH, S460NH | −20 °C | 27 J |
| S275NLH, S355NLH, S420NLH, S460NLH | −50 °C | 27 J |
Prüfhäufigkeit: ein Satz von 3 Proben je Prüfeinheit (gleiche Schmelze, gleiche Wärmebehandlung, gleiche Erzeugnisform und -abmessungen). Der Mittelwert der drei Ergebnisse muss das Minimum erfüllen; ein Einzelergebnis darf unter das Minimum fallen, aber nicht unter 70 % des festgelegten Minimums.
Maßtoleranzen
Nach EN 10210-2.
Kreisförmige Hohlprofile (CHS)
| Abmessung | Toleranz |
|---|---|
| Außendurchmesser D ≤ 406,4 mm | ±1,0 % von D, min ±0,5 mm |
| Außendurchmesser D > 406,4 mm | ±0,75 % von D |
| Wanddicke t ≤ 5 mm | ±10 % von t, min ±0,5 mm |
| Wanddicke t > 5 mm | ±10 % von t |
| Geradheit | 0,2 % der Gesamtlänge |
| Länge (Festlänge) | +10 mm / −0 mm |
| Rechtwinkligkeit der Enden | ≤ 1 % von D |
| Masse (je Längeneinheit) | ±6 % des Nennwerts |
Rechteckige und Quadratische Hohlprofile (RHS/SHS)
| Abmessung | Toleranz |
|---|---|
| Außenabmessungen (b, h ≤ 100 mm) | ±1,0 mm |
| Außenabmessungen (b, h > 100 mm) | ±1,0 % der Abmessung |
| Wanddicke t ≤ 5 mm | ±10 % von t, min ±0,5 mm |
| Wanddicke t > 5 mm | ±10 % von t |
| Eckradius (außen) | ≤ 3t |
| Rechtwinkligkeit der Seiten | ≤ 2 mm je 100 mm |
| Geradheit | 0,2 % der Gesamtlänge |
| Verdrehung | ≤ 2 mm je 1 m Länge |
Zusatzprüfungen und Anforderungen
EN 10210-1 legt folgende zusätzliche Bedingungen fest, die für alle Güten und Profile gelten:
- Lieferzustand: Warmgefertigt — oberhalb der Rekristallisationstemperatur umgeformt und ausgeformt; Eckeigenschaften gleich wie Flachseiten.
- Prüfeinheit: Eine Prüfeinheit besteht aus Erzeugnissen gleicher Schmelze, gleicher Wärmebehandlung und gleicher Nennabmessungen.
- Prüfdokumente: EN 10204 Typ 3.1 (Werkszeugnis) ist Standard; Typ 3.2 nach Vereinbarung verfügbar.
- Oberflächenzustand: Keine schädlichen Fehler. Leichter Zunder vom Warmfertigungsprozess ist zulässig. Profilenden müssen rechtwinklig abgeschnitten sein.
- Schweißnaht: Warmgefertigte Profile können aus geschweißten oder nahtlosen Mutterrohren hergestellt werden; die Schweißnaht, falls vorhanden, darf nach der Warmfertigung nicht mehr erkennbar sein.
- CE-Kennzeichnung: Harmonisiert unter CPR für Bauanwendungen nach EN 1090.
Normenäquivalente
| EN 10210 Güte | ASTM-Äquivalent | IS-Äquivalent | Hinweise |
|---|---|---|---|
| S235H | A500 Güte A | IS 1161 YST 210 | Niedrigfestigkeitsklasse |
| S275H | A500 Güte B | IS 1161 YST 240 | Mittlere Festigkeit |
| S355H | A500 Güte C | IS 1161 YST 310 | Meistverwendete Baugüte |
| S355NH | A500 Güte C (kerbschlagzäh) | — | Kerbschlaggeprüft |
| S460NH | A500 Güte D | — | Hochfest |
ASTM A500 ist kaltgeformt; EN 10210 ist warmgefertigt. Mechanische Eigenschaften unterscheiden sich. Für warmgefertigte Äquivalente Walzwerkdaten heranziehen. IS 1161 deckt ERW-Rohre ab.
MTC-Verifizierungs-Checkliste
Bei der Verifikation eines EN 10210-Werkszeugnisses sicherstellen:
- Norm als EN 10210-1 und Güte (z. B. S355NH) stimmen mit der Bestellung überein
- Erzeugnisform (CHS, RHS, SHS) und Nennabmessungen stimmen mit der Bestellung überein
- Schmelzennummer ist mit Produktkennzeichnungen rückverfolgbar
- Chemische Analyse (Schmelze) liegt innerhalb der festgelegten Grenzen für die Güte, einschließlich CEV für Feinkornstähle
- Streckgrenze (ReH), Zugfestigkeit (Rm) und Dehnung (A) erfüllen Mindestwerte für den Wanddickenbereich
- Charpy-Kerbschlagergebnis (KV in J) bei korrekter Temperatur für die Untersorte
- Lieferzustand als warmgefertigt bestätigt
- Maßprüfergebnisse innerhalb der EN 10210-2-Toleranzen
- EN 10204-Zertifikattyp, Unterzeichner und Datum
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen EN 10210 und EN 10219?
EN 10210 deckt warmgefertigte Hohlprofile ab, d. h. das Rohr wird geformt und dann über die Rekristallisationstemperatur erhitzt. EN 10219 deckt kaltgeformte Hohlprofile ab, die bei Umgebungstemperatur ohne anschließende Wärmebehandlung geformt werden. Warmfertigung erzeugt gleichmäßige Eigenschaften über die Wanddicke einschließlich der Ecken, während kaltgeformte Profile an den Ecken eine höhere Streckgrenze, aber andere Duktilität haben. Warmgefertigte Profile werden für ermüdungskritische Anwendungen und geschweißte Verbindungen an Ecken bevorzugt.
Was bedeutet das 'H'-Suffix in EN 10210-Güten wie S355H?
Das 'H'-Suffix bezeichnet, dass die Güte speziell für Hohlprofile (Hollow) vorgesehen ist, im Unterschied zu den übergeordneten Blech-/Profilgüten in EN 10025. S355H hat eine sehr ähnliche Zusammensetzung wie S355JR, wird aber mit für die Hohlprofilherstellung geeigneten Eigenschaften spezifiziert. Die Suffixe 'NH' und 'NLH' zeigen zusätzlich die Verwendung von normalisiertem Feinkornstahl mit Kerbschlagprüfung bei −20 °C bzw. −50 °C an.
Können warmgefertigte EN 10210-Profile durch kaltgeformte EN 10219-Profile ersetzt werden?
In den meisten Bauanwendungen ja — warmgefertigte EN 10210-Profile können kaltgeformte EN 10219-Profile derselben Gütebezeichnung ersetzen. Die Maßtoleranzen unterscheiden sich jedoch (EN 10210 ist im Allgemeinen enger), und für Bemessungszwecke behandelt EN 1993 (Eurocode 3) die beiden Erzeugnisse aufgrund unterschiedlicher Eigenspannungsverteilungen in Knickberechnungen unterschiedlich. Vor einer Substitution Rücksprache mit dem Tragwerksplaner halten.
Welche CE-Kennzeichnung ist für EN 10210-Hohlprofile in Gebäuden erforderlich?
Hohlprofile, die nach EN 10210 für Bauanwendungen in der EWR geliefert werden, müssen eine CE-Kennzeichnung nach der Bauproduktenverordnung (EU) Nr. 305/2011 tragen. Der Hersteller muss eine Leistungserklärung (DoP) ausstellen, die EN 10210 und die zutreffende harmonisierte Norm referenziert. Die CE-Kennzeichnung muss auf dem Erzeugnis, dem Etikett oder der Verpackung erscheinen.
Was ist die maximale Wanddicke, die von EN 10210 abgedeckt wird?
EN 10210 schreibt keine pauschale maximale Wanddicke vor; die Standard-Gütetabelle in Teil 1 gibt jedoch mechanische Eigenschaften bis t ≤ 65 mm an. Für Wanddicken über diesen Bereich müssen Eigenschaften zwischen Hersteller und Besteller vereinbart werden. Praktisch verfügbare warmgefertigte Profile haben typischerweise Wanddicken bis etwa 20–25 mm für die Standardproduktion.
Ready to automate your certificate workflow?
Try TestCert free