Skip to main content
Blog·6 phút đọc·

EN 10204 3.1 vs 3.2: Các Trung Tâm Dịch Vụ Đáp Ứng Yêu Cầu Chứng Chỉ Của Khách Hàng Mà Không Cần Sửa Chữa Như Thế Nào

Nhận định ngành

Các trung tâm dịch vụ xử lý và vận chuyển thép cho các ứng dụng hướng tới Châu Âu phải đối mặt với một vấn đề EN 10204 cụ thể: loại chứng chỉ phải được xác minh trước khi vật liệu vào kho. Nếu loại sai được đặt hàng và nhận, việc sửa chữa sau khi xử lý rất tốn kém — vì khi vật liệu đã được cắt, cuộn gốc không còn tồn tại như một đơn vị có thể theo dõi. Chứng chỉ có thể được sửa chữa bởi nhà máy; các dải cắt không thể được kiểm tra lại hồi tố như một cuộn.

Câu trả lời là quy trình thượng nguồn, không phải tình huống khẩn cấp hạ nguồn. Ba điều chỉnh cấu trúc trong tiếp nhận hàng về kho và quản lý hàng tồn kho loại bỏ hầu hết các kịch bản sửa chữa EN 10204 cho các trung tâm dịch vụ.

Sự Phơi Nhiễm EN 10204 của Trung Tâm Dịch Vụ

Các trung tâm dịch vụ có hồ sơ phơi nhiễm khác với nhà phân phối hoặc nhà sản xuất. Rủi ro của họ tập trung ở ba điểm:

Nhận loại chứng chỉ sai từ nhà máy. Type 3.1 đến khi khách hàng hạ nguồn cần Type 3.2. Đây là điểm phơi nhiễm phổ biến nhất. Nếu phát hiện khi tiếp nhận, giải pháp là một cuộc gọi đến nhà máy. Nếu phát hiện sau khi cắt, giải pháp liên quan đến nhà máy, thanh tra bên thứ ba và sự chậm trễ đáng kể.

Không duy trì loại chứng chỉ trong quá trình xử lý. Các dải cắt nhận được Chứng Chỉ Phù Hợp (CoC) của trung tâm dịch vụ tham chiếu cuộn gốc nhưng không xác định loại EN 10204. Thanh tra tiếp nhận Châu Âu của khách hàng thấy CoC của trung tâm dịch vụ không có loại chứng chỉ được nêu. Họ không có chứng chỉ nhà máy gốc trong gói. Họ đặt vật liệu ở trạng thái chờ.

Khách hàng phát hiện vấn đề loại sau các hoạt động tạo giá trị. Vật liệu đã được cắt, sửa cạnh và cắt theo chiều dài. Thanh tra tiếp nhận của khách hàng sau đó lưu ý rằng loại chứng chỉ không phù hợp với những gì được chỉ định trong hợp đồng. Trung tâm dịch vụ đã thêm chi phí cho vật liệu mà khách hàng không thể chấp nhận.

Giải Pháp: Xác Minh Thượng Nguồn, Không Sửa Chữa Hạ Nguồn

Ba bổ sung quy trình cấu trúc đóng tất cả ba điểm phơi nhiễm:

1. Phân tách hàng tồn kho phải đáp ứng các yêu cầu EN 10204 3.2. Không phải tất cả hàng tồn kho đều yêu cầu 3.2 — hầu hết hàng tồn kho trung tâm dịch vụ là 3.1 hoặc thấp hơn. Nhưng các cuộn hoặc tấm được chỉ định cho khách hàng ngoài khơi, áp suất hoặc phòng thủ Châu Âu phải được tách biệt khi tiếp nhận. Dán nhãn chúng, lưu trữ chúng riêng biệt với hàng tồn kho chung và xử lý chúng riêng biệt. Điều này ngăn chặn cuộn 3.1 không được thay thế vô tình cho đơn đặt hàng yêu cầu 3.2 khi các kích thước tương tự có sẵn.

2. Xác minh loại chứng chỉ trong tiếp nhận hàng về kho trước khi chấp nhận vào kho. Danh sách kiểm tra tiếp nhận phải bao gồm xác minh loại chứng chỉ so với yêu cầu đơn đặt hàng. Không phải "chứng chỉ có mặt". Loại chứng chỉ phù hợp với những gì được đặt hàng. Nếu đơn đặt hàng chỉ định 3.2 và nhà máy gửi 3.1, sự không phù hợp được giải quyết khi tiếp nhận — trước khi vật liệu di chuyển bất kỳ nơi nào.

3. Tham chiếu loại chứng chỉ gốc trong mỗi CoC của trung tâm dịch vụ. Khi trung tâm dịch vụ phát hành CoC cho vật liệu đã xử lý, nó phải nêu rõ ràng: "Vật liệu được chứng chỉ theo EN 10204 Type [3.1 hoặc 3.2] theo chứng chỉ nhà máy gốc, Số Lô [XXXXX]." Điều này cho biết thanh tra tiếp nhận của khách hàng chính xác loại chứng chỉ nào đã được sử dụng và tìm tài liệu gốc ở đâu.

Những Gì Các Trung Tâm Dịch Vụ Có Thể Và Không Thể Chứng Chỉ

Một trung tâm dịch vụ có thể phát hành CoC tham chiếu chứng chỉ nhà máy gốc. CoC này là một tuyên bố rằng trung tâm dịch vụ đã xử lý vật liệu được xác định bởi chứng chỉ gốc và vật liệu được xử lý mang lại cùng một hình dạng nhận dạng lô.

Một trung tâm dịch vụ không thể nâng cấp loại chứng chỉ. Họ không thể phát hành tài liệu tuyên bố trạng thái 3.2 cho vật liệu đã được chứng chỉ là 3.1 bởi nhà máy gốc. Nâng cấp từ 3.1 lên 3.2 yêu cầu thanh tra được ủy quyền của nhà máy gốc và kiểm tra độc lập của bên thứ ba — cả hai phải có mặt tại thời điểm kiểm tra, không phải sau đó.

Nếu khách hàng cần 3.2 và chứng chỉ hàng tồn kho là 3.1, có hai tùy chọn: lấy tài liệu được sửa chữa từ nhà máy gốc (với các hạn chế giống nhau được mô tả cho nhà phân phối), hoặc lấy vật liệu mới với loại chứng chỉ chính xác. Không có tùy chọn thứ ba.

Chuỗi Tài Liệu cho Vật Liệu Được Xử Lý

Gói tài liệu hoàn chỉnh cho vật liệu được xử lý trung tâm dịch vụ cho khách hàng Châu Âu có ba thành phần, và thanh tra tiếp nhận của khách hàng sẽ mong đợi cả ba:

1. Chứng chỉ nhà máy gốc (EN 10204 3.1 hoặc 3.2) với số lô, kết quả kiểm tra và nhận dạng thanh tra được ủy quyền

2. Hồ sơ xử lý trung tâm dịch vụ xác định cuộn đầu vào (theo số lô), các hoạt động được thực hiện và các mục đầu ra (theo lô xử lý hoặc số nhãn)

3. CoC của trung tâm dịch vụ tham chiếu loại chứng chỉ gốc, số lô gốc và tuyên bố hệ thống chất lượng của trung tâm dịch vụ

Nếu bất kỳ ba cái nào bị thiếu, gói là không đầy đủ. Các thanh tra tiếp nhận Châu Âu được đào tạo để yêu cầu cả ba — đặc biệt là cho các ứng dụng áp suất và ngoài khơi.

Những Gì Cần Đọc Tiếp Theo