Hızlı Cevap
Quick Answer
BS EN 10025, S235 ile S460 sınıfları için sıcak haddelenmiş ürünleri kapsayan İngiltere tarafından kabul edilen inşaat çeliği standardıdır. Brexit sonrası, İngiltere pazarında sunulan inşaat çeliği, İngiltere İnşaat Ürünleri Yönetmeliği (UK CPR) uyarınca UKCA işaretlemesine sahip olmalıdır — 1 Temmuz 2025 tarihinden itibaren CE işaretlemesi İngiltere'de artık kabul edilmez. Kuzey İrlanda, Windsor Çerçevesi kapsamında CE işaretlemesini kabul etmeye devam etmektedir. Değirmen sertifikaları, UKAS tarafından akredite edilen bir kuruluşu referans almalı ve İngiltere Performans Beyanını içermelidir.
BS EN 10025, sıcak haddelenmiş inşaat çeliği ürünlerini — düzparlaklar, profililer ve levhalar — yükü taşıyan çelik yapılarda kullanılmak üzere yönetir. Standard ilk olarak EN 10025 olarak Avrupa genelinde uyumlaştırılmış; İngiltere Brexit sonrası bunu BSI aracılığıyla İngiltere tarafından kabul edilen bir standard olarak korumuştur, ancak uygunluk işaretleme rejimi 1 Temmuz 2025 tarihinde tamamen farklılaşmıştır. O tarihten itibaren, İngiltere pazarına (İngiltere, İskoçya, Galler) sunulan ürünler, İngiltere tarafından verilen bir Performans Beyanı ve UKAS bildirimli kuruluşunun katılımı ile desteklenen UKCA işaretlemesi taşımalıdır. İrlanda Cumhuriyeti ve Kuzey İrlanda, CE/EU sistemi altında kalmaya devam etmektedir.
Kapsam ve Uygulanabilirlik
BS EN 10025, yapısal amaçlar için sıcak haddelenmiş çelik ürünlerine uygulanır, özellikle:
- Düz ve uzun ürünler (düzparlaklar, levhalar, geniş düzparlaklar, profililer, çubuklardan)
- Her bölüm için tanımlanan kalınlık ve genişlik aralıkları
- Farklı alaşım ve sertlik aileleri kapsayan altı alt bölümde sınıflar
Standard kapsamamaktadır soğuk şekillendirilen profililer (EN 10219 bkz.), boş bölümler (EN 10210/10219), donatı çubukları (BS 4449) veya paslanmaz çelik.
UK CPR Uygulanabilirliği: UK CPR uyarınca inşaat ürünleri olan inşaat çeliği ürünleri — yani inşaat işlerine kalıcı olarak dahil edilen — GB pazarına sunulduklarında UKCA işaretlemesi gerektirir. Bu, bina çerçeveleri ve köprülerde kullanılan standart inşaat profililleri ve levhaları kapsar.
Sınıf Kapsamı
BS EN 10025 altı bölümde yayınlanmıştır. Her bölüm belirli bir çelik ailesini ele almaktadır:
| Bölüm | Başlık | Sınıflar |
|---|---|---|
| Bölüm 1 | Genel teknik teslim koşulları | — (ortak maddeler) |
| Bölüm 2 | Alaşımsız inşaat çeliğinin teknik teslim koşulları | S235, S275, S355, S450 |
| Bölüm 3 | Normalleştirilmiş/normalleştirilmiş haddelenmiş kaynaklanabilir ince tane inşaat çeliği | S275N/NL, S355N/NL, S420N/NL, S460N/NL |
| Bölüm 4 | Termomekanik haddelenmiş kaynaklanabilir ince tane inşaat çeliği | S275M/ML, S355M/ML, S420M/ML, S460M/ML |
| Bölüm 5 | Geliştirilmiş atmosferik korozyon direnci (aşındırma dayanımı) inşaat çeliği | S235W, S355W, S355WP |
| Bölüm 6 | Quench ve temperlenmiş yüksek akma dayanımlı inşaat çeliğinin düz ürünleri | S460Q/QL/QL1, S500Q/QL/QL1, S550Q/QL/QL1, S620Q/QL/QL1, S690Q/QL/QL1 |
Sonek harfleri sertlik alt sınıflarını gösterir: J0 = 0 °C Charpy, J2 = −20 °C, K2 = −20 °C (daha yüksek enerji), N/NL = normalleştirilmiş, M/ML = termomekanik, Q/QL/QL1 = quench ve temperlenmiş.
Kimyasal Bileşim Gereksinimleri
Bölüm 2 — Alaşımsız İnşaat Çeliği (kazan analizi, % ağ. maks. aralık belirtilmedikçe)
| Sınıf | C maks | Mn maks | Si maks | P maks | S maks | N maks | CEV maks |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S235JR | 0.17 | 1.40 | — | 0.035 | 0.035 | 0.012 | 0.35 |
| S235J0 | 0.17 | 1.40 | — | 0.030 | 0.030 | 0.012 | 0.35 |
| S235J2 | 0.17 | 1.40 | — | 0.025 | 0.025 | — | 0.35 |
| S275JR | 0.21 | 1.50 | — | 0.035 | 0.035 | 0.012 | 0.40 |
| S275J0 | 0.18 | 1.50 | 0.40 | 0.030 | 0.030 | 0.012 | 0.40 |
| S275J2 | 0.18 | 1.50 | 0.40 | 0.025 | 0.025 | — | 0.40 |
| S355JR | 0.24 | 1.60 | 0.55 | 0.035 | 0.035 | 0.012 | 0.45 |
| S355J0 | 0.20 | 1.60 | 0.55 | 0.030 | 0.030 | 0.012 | 0.45 |
| S355J2 | 0.20 | 1.60 | 0.55 | 0.025 | 0.025 | — | 0.45 |
| S355K2 | 0.20 | 1.60 | 0.55 | 0.025 | 0.025 | — | 0.45 |
| S450J0 | 0.20 | 1.70 | 0.60 | 0.030 | 0.025 | 0.025 | 0.47 |
CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15. Yukarıdaki değerler t ≤ 40 mm içindir; daha kalın ürün rahatlamış sınırlara sahiptir — mevcut BSI baskısına bakınız.
Bölüm 3 — Normalleştirilmiş Ince Tane Çeliği (seçili sınıflar)
| Sınıf | C maks | Mn | Si maks | P maks | S maks | Al min | Nb | V | Ti |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S355N | 0.18 | 0.90–1.65 | 0.50 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | ≤ 0.05 | ≤ 0.12 | ≤ 0.05 |
| S355NL | 0.18 | 0.90–1.65 | 0.50 | 0.025 | 0.020 | 0.020 | ≤ 0.05 | ≤ 0.12 | ≤ 0.05 |
| S420N | 0.20 | 1.00–1.70 | 0.50 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | ≤ 0.05 | ≤ 0.12 | ≤ 0.05 |
| S460N | 0.20 | 1.00–1.70 | 0.60 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | ≤ 0.05 | ≤ 0.12 | ≤ 0.05 |
Mekanik Özellikleri
Bölüm 2 — Alaşımsız Sınıflar (nominal kalınlık başına)
| Sınıf | ReH min MPa (t ≤ 16 mm) | ReH min MPa (16 < t ≤ 40 mm) | ReH min MPa (40 < t ≤ 80 mm) | UTS MPa | A min % (t ≤ 40 mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| S235 | 235 | 225 | 215 | 360–510 | 26 |
| S275 | 275 | 265 | 255 | 410–560 | 23 |
| S355 | 355 | 345 | 335 | 470–630 | 22 |
| S450 | 450 | 430 | — | 550–720 | 17 |
Uzama L₀ = 5.65 √S₀ ölçüm uzunluğu üzerinde ölçülür (orantılı örnek). Darbe testi gereksinimleri Charpy alt sınıfı (JR/J0/J2/K2) tarafından farklılık gösterir — aşağıdaki darbe testi bölümüne bakınız.
Bölüm 3 — Normalleştirilmiş Ince Tane Sınıfları
| Sınıf | ReH min MPa (t ≤ 16 mm) | ReH min MPa (16 < t ≤ 40 mm) | ReH min MPa (40 < t ≤ 63 mm) | UTS MPa | A min % |
|---|---|---|---|---|---|
| S275N | 275 | 265 | 255 | 370–530 | 24 |
| S355N | 355 | 345 | 335 | 470–630 | 22 |
| S420N | 420 | 400 | 390 | 520–680 | 19 |
| S460N | 460 | 440 | 430 | 540–720 | 17 |
Darbe Testi Gereksinimleri
EN ISO 148-1 başına Charpy V-çentik testleri. Test sıcaklığı ve alt sınıf başına minimum enerji:
| Alt sınıf soneki | Test sıcaklığı | Minimum emilen enerji (boyuna, 3 örnek ortalaması) |
|---|---|---|
| JR | +20 °C | 27 J |
| J0 | 0 °C | 27 J |
| J2 | −20 °C | 27 J |
| K2 | −20 °C | 40 J |
| NL / ML | −50 °C | 27 J |
| QL1 | −60 °C | 30 J |
NL (normalleştirilmiş düşük) ve ML (termomekanik düşük) alt sınıfları için, minimum bireysel değer ortalama minimumun ≥ %70 olmalıdır. Darbe testi zorunludur; MTC, bireysel örnek sonuçlarını ve 3 örneğin ortalamasını rapor etmelidir.
Ek Testler
Aşağıdaki tamamlayıcı testler satın alma siparişinde çağrılabilir:
| Test | Referans Standardı | Tipik olarak gerekli olan zaman |
|---|---|---|
| Z kalitesi (kalınlık yönü özellikleri) | EN 10164 | Yüksek kısıtlama ile kaynaklı T ve haç birleştirmeleri |
| Ultrasonik muayene | EN 10160 | Kritik düğümler için kalın levha |
| Ürün kimyasal analizi (kontrol analizi) | EN ISO 14284 | Kalite denetimleri, uyuşmazlık çözümü |
| Geliştirilmiş yüzey kalitesi | EN 10163 başına A veya B sınıfı | Mimari/görünen yüzeyler |
| Geliştirilmiş düzlük toleransı | EN 10029 N sınıfı veya S | Işlenen temel plakalar |
UKCA vs CE İşaretlemesi
İngiltere'de inşaat çeliği uygunluk işaretlemesinin Brexit sonrası konumu:
| Bölge | Gerekli İşaretleme | Bildirimli Kuruluş Tipi | Uygulanabilir Yönetmelik |
|---|---|---|---|
| İngiltere (İngiltere, İskoçya, Galler) | UKCA | UKAS Onaylı Kuruluş (İngiltere Onaylı Kuruluş) | İngiltere İnşaat Ürünleri Yönetmeliği (UK CPR) |
| Kuzey İrlanda | CE veya UKCA | AB bildirimli kuruluş veya UK(NI) onaylı kuruluş | AB CPR (Windsor Çerçevesi) |
| AB / İrlanda Cumhuriyeti | CE | AB bildirimli kuruluş | AB CPR 305/2011 |
Geçiş Zaman Çizelgesi: CE işaretlemesi, 30 Haziran 2025'te sona eren geçiş dönemi altında İngiltere'de kabul edilmiştir. 1 Temmuz 2025'ten itibaren UKCA, GB pazarına sunulan tüm yeni inşaat çeliği için zorunludur. O tarihten önce ithal edilen mevcut hisse senedi, uygunluk kanıtı olarak CE'yi alıkoyar.
İnşaat Çeliğinde UKCA İşaretlemesi: UKCA işaretlemesi, tüketici malları gibi çelik ürünlere fiziksel olarak uygulanmaz; uygunluk, İngiltere Performans Beyanı (UK DoP) ve eşlik eden değirmen test sertifikası aracılığıyla gösterilir. UK DoP şunları yapmalıdır:
- İngiltere tarafından kabul edilen standarda başvur (uygulanabilir BS EN 10025 Bölüm 1–6)
- İngiltere Onaylı Kuruluş (UKAS tarafından akredite edilen) adı ve UK(AB) numarası ile ad
- Performans sabitliği kanıt sistemi (SACP) durumunu belirt — inşaat çeliği için bu Sistem 2+'dir
- Temel özellikleri ve bunların performans seviyelerini beyan et
Çapraz Standard Eşdeğerleri
| BS EN 10025 Sınıfı | En Yakın ASTM Eşdeğeri | En Yakın IS Eşdeğeri | JIS Eşdeğeri |
|---|---|---|---|
| S235JR | A36 (yaklaşık) | IS 2062 E250 | SS400 |
| S275JR | A36 (yaklaşık) | IS 2062 E275 | SM275 |
| S355J2 | A572 Gr 50 (yaklaşık) | IS 2062 E350 | SM490 |
| S420N | A572 Gr 60 (yaklaşık) | IS 2062 E410 | — |
| S460N | A572 Gr 65 / A913 Gr 65 | IS 2062 E450 | — |
| S690Q | A514 (yaklaşık) | — | HT690 |
Eşdeğerler yaklaşıktır. Kimyasal sınırlar ve darbe testi gereksinimleri farklılık gösterir. Bir projede ikame etmeden önce daima gerçek standartta doğrulayınız.
MTC Doğrulama Kontrol Listesi
UKCA altında BS EN 10025 malzemesi için uyumlu bir İngiltere MTC içermelidir:
| # | Alan | Kontrol Edilecek Şey |
|---|---|---|
| 1 | Standart Referansı | "BS EN 10025-2:2019" (veya ilgili bölüm ve baskı) |
| 2 | Sınıf ve Alt Sınıf | Tam atama örn. "S355J2+N" teslim durumu soneki dahil |
| 3 | UKCA / UK DoP Referansı | İngiltere Performans Beyanı numarası ve verici İngiltere Onaylı Kuruluş adı + UK(AB) numarası |
| 4 | Isı Numarası | Üründe fiziksel işaretleme ile eşleşmelidir |
| 5 | Kimyasal Analiz | Kazan analizi değerleri beyan edilen sınıf ve kalınlık için standart sınırlar içinde |
| 6 | Mekanik Test Sonuçları | ReH, Rm, A% ve (uygulanabilir ise) uygun sıcaklıkta Charpy enerjisi |
| 7 | Ürün Boyutları | Teyit edilmiş nominal kalınlık — özellik tablosunun hangi sütununun geçerli olduğunu belirler |
| 8 | Yetkili İmza | EN 10204 Tip 3.1 veya 3.2 başına değirmence sorumlu test yetkisi tarafından imzalanmış |
TestCert, BS EN 10025 bileşim ve mekanik sınırlarını sınıf, alt sınıf ve kalınlık aralığı tarafından indekslenen yapılandırılmış veriler olarak saklarken, spesifikasyon dışında kalan herhangi bir MTC değerini manuel tablo araması gerektirmeden otomatik olarak işaretler.
Sık Sorulan Sorular
İngiltere'de inşaat çeliği için CE işaretlemesi hala kabul ediliyor mu?
Hayır. İngiltere'de CE işaretlemesinin geçiş dönemi 30 Haziran 2025'te sona ermiştir. 1 Temmuz 2025'ten itibaren UKCA işaretlemesi (UKAS onaylı kuruluş tarafından İngiltere Performans Beyanı ile desteklenmiş) GB pazarına sunulan inşaat çeliği için zorunludur. Kuzey İrlanda istisnadır: CE işaretlemesi Windsor Çerçevesi uyarınca orada geçerlidir.
BS EN 10025 ile EN 10025 arasındaki fark nedir?
Teknik içerik — sınıflar, kimyasal sınırlar, mekanik özellikler — özünde aynıdır. Fark uygunluk işaretleme çerçevesidir. BS EN 10025, BSI'nin İngiltere kabulüdür; EN 10025, CEN tarafından yayınlanan AB standardıdır. İngiltere üreticileri kendi İngiltere DoP'lerinde BS EN 10025'e başvururlar; AB üreticileri kendi AB DoP'lerinde EN 10025'e başvururlar. Her ikisi de aynı temel teknik verilere dayanır.
İnşaat çeliği için SACP Sistem 2+ nedir?
Sistem 2+, üreticinin İngiltere onaylı kuruluş tarafından sertifikalandırılan bir fabrika üretim kontrolü (FPC) sistemi işlettiği ve bu İngiltere onaylı kuruluşunun fabrikaya ilişkin başlangıç muayenesini ve devam eden gözetimi yürütmesi anlamına gelir. Üretici, tüm ürün testlerini yürütme ve beyan etmekten sorumludur. Sistem 2+, inşaat çeliği için UK CPR'de belirtilen kanıt seviyesidir — üçüncü taraf FPC sertifikasyonunu gerektirir, ancak her partide üçüncü taraf ürün testini gerektirmez.
S355 sipariş ederken hangi teslim durumu soneki belirtmeliyim?
En yaygın teslim koşulları: +AR (sıcak haddelenmiş), +N (normalleştirilmiş veya normalleştirilmiş haddelenmiş), +M (termomekanik haddelenmiş) ve +Q (quench ve temperlenmiş). S355J2+N yaygın olarak stoklanan ürünlerdir. Geliştirilmiş kalınlık-yönü özellikleri veya Z kalitesi için EN 10164 Z25 veya Z35'i çağırın. Sismik veya yüksek-kısıtlı kaynaklı bağlantılar için, S355J2+M daha kalın bölümlerde daha iyi Charpy değerleri sağlar.
BS EN 10025 boş bölümleri mi kapsar?
Hayır. Boş bölümler (yapısal borular) EN 10210 (sıcak bitmiş) ve EN 10219 (soğuk şekilli) tarafından kapsanmaktadır. Bunlar, EN 10025 ile bazı sınıf designasyonlarını paylaşmelerine rağmen, kendi kimyasal ve mekanik gerekliliklerine sahip ayrı standartlardır.
Ready to automate your certificate workflow?
Try TestCert free