Hızlı Cevap
Quick Answer
EN 10210, sıcak haddelenmiş yapısal kusursuz profiller (CHS, RHS, SHS) için alaşımsız ve ince taneli yapısal çeliklerde gereksinimleri belirtir. Bölüm 1 teknik teslimat koşullarını kapsar; Bölüm 2 toleransları, boyutları ve kesit özelliklerini kapsar. Sınıflar S235H'den S460NH/NLH'ye kadar değişir.
EN 10210, çelik inşaata kullanılan dairesel (CHS), dikdörtgen (RHS) ve kare (SHS) profilleri kapsayan sıcak haddelenmiş yapısal kusursuz profiller için birincil Avrupa standardıdır. Standart iki bölüm halinde yayınlanır: Bölüm 1 (EN 10210-1) kimyasal bileşim, mekanik özellikler ve muayene gereksinimlerini içeren teknik teslimat koşullarını belirtir; Bölüm 2 (EN 10210-2) boyutsal toleransları, kesit boyutlarını ve kesit özelliklerini tanımlar. Birlikte, yapısal uygulamalar için sıcak haddelenmiş kusursuz profillerin tam spesifikasyonunu oluştururlar ve İnşaat Ürünleri Yönetmeliği uyarınca CE işareti gerektiren uygulamaları içerirler.
Kapsam ve Uygulanabilirlik
EN 10210, yapısal uygulamalar için duvar kalınlığı ≥ 2 mm olan sıcak haddelenmiş dairesel (CHS), dikdörtgen (RHS) ve kare (SHS) kusursuz profillere uygulanır. Sıcak haddeleme işlemi, şekillendirilmiş kesiti yeniden kristalleşme sıcaklığının üzerine yeniden ısıtarak, köşeler de dahil olmak üzere tamamında homojen bir tane yapısı üretir. Ürünler, yapısal işlerde kullanıldığında CPR uyarınca CE işareti taşıyabilir.
Standart şunları kapsar:
- Alaşımsız yapısal çelikler: S235H, S275H, S355H
- Normalleştirilmiş ince taneli yapısal çelikler: S275NH/NLH, S355NH/NLH, S420NH/NLH, S460NH/NLH
- Üç kusursuz profil türü: CHS, RHS, SHS
- 2 mm ile 65 mm arasında duvar kalınlıkları (tablo özellikleri için)
Standart, soğuk şekillendirme kusursuz profillere (EN 10219 tarafından kapsanan), dikişsiz veya kaynaklı hat borusuna veya hassas çelik borunlara uygulanmaz.
Sınıf Kapsamı
| Sınıf | EN 10025 Temel Çelik Bölümü | Alt Sınıflar | Notlar |
|---|---|---|---|
| S235H | Bölüm 2 | — | Alaşımsız |
| S275H | Bölüm 2 | — | Alaşımsız |
| S355H | Bölüm 2 | — | Alaşımsız |
| S275NH | Bölüm 3 | NLH | Normalleştirilmiş ince taneli |
| S275NLH | Bölüm 3 | — | Normalleştirilmiş ince taneli, −50°C etki |
| S355NH | Bölüm 3 | NLH | Normalleştirilmiş ince taneli |
| S355NLH | Bölüm 3 | — | Normalleştirilmiş ince taneli, −50°C etki |
| S420NH | Bölüm 3 | NLH | Normalleştirilmiş ince taneli |
| S420NLH | Bölüm 3 | — | Normalleştirilmiş ince taneli, −50°C etki |
| S460NH | Bölüm 3 | NLH | Normalleştirilmiş ince taneli |
| S460NLH | Bölüm 3 | — | Normalleştirilmiş ince taneli, −50°C etki |
"H" soneki, kusursuz profil sınıflarını plaka/profil sınıflarından ayırt eder; "N" ön eki, kusursuz profilin normalleştirilmiş ince taneli çelikten yapılmış olduğunu gösterir.
Kimyasal Bileşim Gereksinimleri
Isıl analiz (kazan). Bir aralık belirtilmediği sürece tüm değerler ağırlık% maksimumudur.
Alaşımsız Sınıflar (S235H, S275H, S355H)
| Sınıf | C max | Mn max | Si max | P max | S max | N max |
|---|---|---|---|---|---|---|
| S235H | 0.17 | 1.40 | — | 0.035 | 0.035 | 0.012 |
| S275H | 0.21 | 1.50 | — | 0.035 | 0.035 | 0.012 |
| S355H | 0.22 | 1.60 | 0.55 | 0.035 | 0.035 | 0.012 |
Not: N ≤ 0.012% olduğunda Al ≥ 0.020% (asitte çözünür) diğer alaşım elementleri tarafından garanti edilmez.
İnce Taneli Sınıflar (S275NH/NLH, S355NH/NLH, S420NH/NLH, S460NH/NLH)
| Sınıf | C max | Si max | Mn max | P max | S max | Al min | Nb max | V max | Ti max | N max | CEV max | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| | S275NH | 0.18 | 0.50 | 1.50 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | 0.05 | 0.12 | 0.05 | 0.015 | 0.40 | | S275NLH | 0.18 | 0.50 | 1.50 | 0.025 | 0.020 | 0.020 | 0.05 | 0.12 | 0.05 | 0.015 | 0.40 | | S355NH | 0.20 | 0.50 | 1.65 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | 0.05 | 0.12 | 0.05 | 0.015 | 0.43 | | S355NLH | 0.20 | 0.50 | 1.65 | 0.025 | 0.020 | 0.020 | 0.05 | 0.12 | 0.05 | 0.015 | 0.43 | | S420NH | 0.20 | 0.50 | 1.70 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | 0.05 | 0.12 | 0.05 | 0.015 | 0.45 | | S420NLH | 0.20 | 0.50 | 1.70 | 0.025 | 0.020 | 0.020 | 0.05 | 0.12 | 0.05 | 0.015 | 0.45 | | S460NH | 0.20 | 0.60 | 1.70 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | 0.05 | 0.12 | 0.05 | 0.025 | 0.47 | | S460NLH | 0.20 | 0.60 | 1.70 | 0.025 | 0.020 | 0.020 | 0.05 | 0.12 | 0.05 | 0.025 | 0.47 |
Not: İnce taneli sınıflar için Nb + V + Ti toplamı 0.22% aşmayacak. Karbon eşdeğer değeri (CEV) şöyle hesaplanır: CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15.
Mekanik Özellikler
ReH = minimum üst akma mukavemeti; Rm = çekme mukavemeti aralığı; A = minimum uzama % (L0 = 5.65√S0).
Alaşımsız Sınıflar
| Sınıf | t ≤ 16mm ReH (MPa) | t 16–40mm ReH (MPa) | t 40–65mm ReH (MPa) | Rm (MPa) | A min % |
|---|---|---|---|---|---|
| S235H | 235 | 225 | 215 | 360–510 | 26 |
| S275H | 275 | 265 | 255 | 430–580 | 23 |
| S355H | 355 | 345 | 335 | 510–680 | 22 |
İnce Taneli Sınıflar
| Sınıf | t ≤ 16mm ReH (MPa) | t 16–40mm ReH (MPa) | t 40–65mm ReH (MPa) | Rm (≤16mm, MPa) | A min % |
|---|---|---|---|---|---|
| S275NH/NLH | 275 | 265 | 255 | 370–530 | 24 |
| S355NH/NLH | 355 | 345 | 335 | 470–630 | 22 |
| S420NH/NLH | 420 | 400 | 390 | 520–680 | 19 |
| S460NH/NLH | 460 | 440 | 430 | 540–720 | 17 |
Çekme testi EN ISO 6892-1 uyarınca yapılır. Duvar kalınlığı t > 65 mm için, akma mukavemeti ve çekme mukavemeti gereksinimleri üretici ve alıcı arasında anlaşmaya tabidir.
Darbe Testi Gereksinimleri
EN ISO 148-1 uyarınca Charpy V-notch.
| Sınıf Alt Tanımlaması | Test Sıcaklığı | Minimum Enerji (boylamsal) |
|---|---|---|
| S235H, S275H, S355H | 0°C | 27 J |
| S275NH, S355NH, S420NH, S460NH | −20°C | 27 J |
| S275NLH, S355NLH, S420NLH, S460NLH | −50°C | 27 J |
Test sıklığı: test birimi başına 3 numunenin bir seti (aynı dökme, aynı ısıl işlem, aynı ürün formu ve boyut). Üç sonucun ortalaması minimumu karşılamalıdır; bir ayrı sonuç minimumun altına düşebilir, ancak belirtilen minimumun 70%'sinden az olmamalıdır.
Boyutsal Toleranslar
EN 10210-2 uyarınca.
Dairesel Kusursuz Profiller (CHS)
| Boyut | Tolerans |
|---|---|
| Dış çap D ≤ 406.4 mm | D±1.0%, min ±0.5 mm |
| Dış çap D > 406.4 mm | D±0.75% |
| Duvar kalınlığı t ≤ 5 mm | t±10%, min ±0.5 mm |
| Duvar kalınlığı t > 5 mm | t±10% |
| Düzlük | Toplam uzunluğun 0.2% |
| Uzunluk (tam uzunluk) | +10 mm / −0 mm |
| Uç dikliliği | D≤1% |
| Kütle (birim uzunluk başına) | Nominal±6% |
Dikdörtgen ve Kare Kusursuz Profiller (RHS/SHS)
| Boyut | Tolerans |
|---|---|
| Dış boyutlar (b, h ≤ 100 mm) | ±1.0 mm |
| Dış boyutlar (b, h > 100 mm) | Boyut±1.0% |
| Duvar kalınlığı t ≤ 5 mm | t±10%, min ±0.5 mm |
| Duvar kalınlığı t > 5 mm | t±10% |
| Köşe yarıçapı (dış) | ≤3t |
| Tarafların dikliliği | 100 mm başına ≤2 mm |
| Düzlük | Toplam uzunluğun 0.2% |
| Bükme | 1 m uzunluk başına ≤2 mm |
Ek Testler ve Gereksinimler
EN 10210-1, tüm sınıflar ve profillere uygulanacak aşağıdaki ek koşulları belirtir:
- Teslimat koşulu: Sıcak haddelenmiş — yeniden kristalleşme sıcaklığının üzerinde yeniden ısıtılmış ve şekillendirilmiş; köşe özellikleri düz yüzlerle aynı.
- Test birimi: Test birimi, aynı dökme, aynı ısıl işlem partisi ve aynı nominal boyutlardaki ürünlerden oluşur.
- Muayene belgeleri: EN 10204 Tip 3.1 (değirmen sertifikası) standarttır; Tip 3.2 anlaşmayla mevcuttur.
- Yüzey durumu: Zararlı kusurlar yok. Sıcak haddelemeden hafif pullanma kabul edilebilir. Kesit uçları tam kare kesilmelidir.
- Kaynak dikişi: Sıcak haddelenmiş profiller kaynaklı veya dikişsiz ana borulardan üretilebilir; kaynak dikişi, varsa, sıcak haddelemeden sonra algılanabilir olmamalıdır.
- CE işareti: CPR altında EN 1090'a uygun olarak yapısal uygulamalar için uyumlu hale getirilmiştir.
Çapraz Standart Eşdeğerleri
| EN 10210 Sınıfı | ASTM Eşdeğeri | IS Eşdeğeri | Notlar |
|---|---|---|---|
| S235H | A500 Sınıf A | IS 1161 YST 210 | Düşük mukavemet sınıfı |
| S275H | A500 Sınıf B | IS 1161 YST 240 | Orta mukavemet |
| S355H | A500 Sınıf C | IS 1161 YST 310 | En yaygın yapısal sınıf |
| S355NH | A500 Sınıf C (çentik sağlamlığı) | — | Darbe testi yapılmış |
| S460NH | A500 Sınıf D | — | Yüksek mukavemet |
ASTM A500 soğuk şekillendirme; EN 10210 sıcak haddeleme. Mekanik özellikler farklılık gösterir. Sıcak haddelenmiş eşdeğerler için değirmen verilerine başvurun. IS 1161 ERW borusunu kapsar.
MTC Doğrulama Kontrol Listesi
EN 10210 değirmen test sertifikasını doğrularken aşağıdakileri doğrulayın:
- Standart EN 10210-1 olarak alıntılanmış, sınıf (örn. S355NH) satın alma siparişiyle eşleşir
- Ürün formu (CHS, RHS, SHS) ve nominal boyutlar sipariş ile eşleşir
- Isı numarası ürün işaretlemesine kadar izlenebilir
- Kimyasal analiz (kazan) sınıf için belirtilen sınırlar içinde, ince taneli sınıflar için CEV dahil
- Akma mukavemeti (ReH), çekme mukavemeti (Rm) ve uzama (A) duvar kalınlığı aralığı için minimumları karşılar
- Charpy darbe testi sonucu (Joule cinsinden KV) alt sınıf için doğru sıcaklıkta
- Teslimat koşulu sıcak haddelenmiş olarak doğrulanır
- Boyutsal muayene sonuçları EN 10210-2 toleransları içindedir
- EN 10204 sertifika türü, imza sahibi ve tarih
Sıkça Sorulan Sorular
EN 10210 ile EN 10219 arasındaki fark nedir?
EN 10210 sıcak haddelenmiş kusursuz profilleri kapsar, bu da borunun şekillendirilmesinin ardından yeniden kristalleşme sıcaklığının üzerine yeniden ısıtıldığı anlamına gelir. EN 10219 soğuk şekillendirme kusursuz profilleri kapsar ve bunlar oda sıcaklığında şekillendirilen ve ardından herhangi bir ısıl işlem yapılmayan durumlardır. Sıcak haddeleme köşeler de dahil olmak üzere duvar boyunca homojen özellikler üretirken, soğuk şekillendirme profilleri köşelerde daha yüksek akma mukavemeti fakat farklı süneklik vardır. Sıcak haddelenmiş profiller yorulma açısından kritik uygulamalar ve köşelerde kaynaklı bağlantılar için tercih edilir.
EN 10210 sınıflarında (örn. S355H) 'H' soneki ne anlama gelir?
'H' soneki, sınıfın EN 10025'teki ana plaka/profil sınıflarından ayırt edilerek kusursuz profiller (Hollow) için özel olarak amaçlandığını gösterir. S355H, S355JR'ye çok benzer bir bileşime sahiptir, ancak kusursuz profil üretimi için uygun özelliklerle belirtilmiştir. 'NH' ve 'NLH' sonekleri ayrıca normalleştirilmiş ince taneli çelik kullanımını ve sırasıyla −20°C veya −50°C'de darbe testini gösterir.
Sıcak haddelenmiş EN 10210 profilleri soğuk şekillendirme EN 10219 profilleri ile değiştirilebilir mi?
Çoğu yapısal uygulamada evet — sıcak haddelenmiş EN 10210 profilleri aynı sınıf tanımlamasının soğuk şekillendirme EN 10219 profillerini değiştirebilir. Ancak boyutsal toleranslar farklılık gösterir (EN 10210 genellikle daha katıdır) ve tasarım amaçları için EN 1993 (Eurocode 3) kalıntı gerilme dağılımları farklı olduğundan burkulmaya karşı dayanma hesaplamalarında iki ürünü farklı şekilde ele alır. Değiştirmeden önce yapısal mühendisle kontrol edin.
Binalarda kullanılan EN 10210 kusursuz profilleri için hangi CE işareti gereklidir?
EN 10210 uyarınca sağlanan ve EEA'daki inşaat işlerinin yapısal kullanımı için kusursuz profillerin İnşaat Ürünleri Yönetmeliği (AB) No 305/2011 uyarınca CE işareti olması gerekir. Üretici, EN 10210'a ve ilgili uyumlu standarda referans yapan Performans Beyanı (DoP) yapmalıdır. CE işareti ürün, etiket veya ambalajda gösterilmelidir.
EN 10210 tarafından kapsanan maksimum duvar kalınlığı nedir?
EN 10210 tek bir maksimum duvar kalınlığı belirtmez; bununla birlikte, Bölüm 1'deki standart sınıf tablosu t ≤ 65 mm'ye kadar mekanik özellikler sağlar. Bu aralığın dışındaki duvar kalınlıkları için, özellikler üretici ve alıcı arasında anlaşmaya tabidir. Pratik olarak, sıcak haddelenmiş profilleri, standart üretim için yaklaşık 20-25 mm'ye kadar duvar kalınlıklarına sahiptir.
Ready to automate your certificate workflow?
Try TestCert free