クイックアンサー
Quick Answer
ESMA（アラブ首長国連邦標準・計量庁）は、UAE のすべての規制建築用鋼材に対して ECAS（アラブ首長国連邦適合性評価スキーム）マークを義務付けています。鉄筋は UAE.S GSO 1618（B420B または B500B）に準拠し、構造用鋼は UAE.S EN 10025 に準拠する必要があります。ドバイ市はサイトレベルの検証要件を追加しています。ADNOC プロジェクトは基本 ECAS 証明書を超える追加の検査および文書化を課しています。
**アラブ首長国連邦標準・計量庁（ESMA）**は、国家標準、計量および適合性評価を担当する UAE の連邦機関です。工業および先端技術省（MoIAT）の傘下で運営され、規制製品カテゴリーに対して拘束力のある UAE 標準（UAE.S）を発行しています。
UAE の建設に使用される鋼材は、2001 年連邦法第 28 号（標準および計量法）およびその修正案に基づく指定された規制製品です。これは、鋼材が輸入されているか国内製造されているかに関わらず、UAE 市場に上市されるか UAE 建設プロジェクトで使用される構造用鋼または鉄筋のいかなるロットも、有効な ECAS 証明書なしに上市されることはできないことを意味します。
範囲および適用性
ECAS認証は以下に対して必須です：
- 変形鉄筋：UAE.S GSO 1618 に従い、鉄筋コンクリートで使用されるすべての直径
- 熱間圧延構造鋼セクション：I梁、H形セクション、チャネル、アングル（UAE.S EN 10025 に従う）
- 構造用中空セクション：CHS、RHS、SHS（UAE.S GSO 2100 / EN 10219 に従う）
- 構造用鋼板：UAE.S EN 10025 に従い、厚さ ≥ 3 mm
建築物内の機械、電気、または配管用途で使用される製品は、異なる適合性ルートに従う場合があります。規制建築製品リストは ESMA によって定期的に更新されています。輸入業者は esma.ae で現在の適用性を確認する必要があります。
標準採択フレームワーク
ESMA は 2 つのチャネルを通じて UAE 標準（UAE.S）を発行しています：
- GCC/GSO採択：ESMA は GSO 標準を UAE.S 同等物として採用しています。鉄筋の場合、UAE.S GSO 1618 が運用標準です。
- 欧州標準採択：ESMA は構造鋼カテゴリーの EN 標準を直接採用しています。UAE.S EN 10025 パート 1–6 は構造用鋼板およびセクションに採択されています。
| 製品 | UAE標準 | 標準源 | 対象グレード |
|---|---|---|---|
| 鉄筋（変形） | UAE.S GSO 1618 | ISO 6935-2（GSO経由） | B420A/B/C, B500A/B/C |
| 構造セクション | UAE.S EN 10025-2 | EN 10025-2 | S235JR, S275JR, S355JR/J2/K2 |
| 構造板 | UAE.S EN 10025-2 | EN 10025-2 | S235, S275, S355 |
| 中空セクション | UAE.S GSO 2100 | EN 10219 / EN 10210 | S235, S275, S355 |
| 細粒構造鋼 | UAE.S EN 10025-3/4 | EN 10025-3, EN 10025-4 | S275N/NL, S355N/NL |
グレード範囲
B420B および B500B — UAE で最も一般的な鉄筋グレード
UAE.S GSO 1618 は B420A から B500C グレードをカバーしていますが、UAE 市場は 2 つのグレードが支配的です：
B420B（降伏強度 420 MPa、クラス B 延性）：非地震住宅建設、二次構造部材に使用されます。
B500B（降伏強度 500 MPa、クラス B 延性）：ほとんどの UAE 商業および基盤インフラプロジェクトの標準グレードです。ドバイおよびアブダビのプロジェクト仕様は通常 B500B がデフォルトになります。
UAE 建築法の地震設計プロビジョンに従う：
B500C（降伏強度 500 MPa、クラス C 延性）：地震ゾーンのモーメント抵抗フレームおよび延性構造システムに必須です。クラス C は Rm/ReH の最小値 ≥ 1.15 および最大値 ≤ 1.35 を強制します。
化学成分要件
UAE.S GSO 1618 鉄筋 — 化学限界（重量%）
| グレード | C max | Mn | Si max | P max | S max | N max | CEV max |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| B420B | 0.22 | 0.50–1.60 | 0.55 | 0.050 | 0.050 | 0.013 | 0.50 |
| B500B | 0.22 | 0.50–1.60 | 0.55 | 0.050 | 0.050 | 0.013 | 0.50 |
| B500C | 0.22 | 0.50–1.60 | 0.55 | 0.050 | 0.050 | 0.013 | 0.50 |
製品分析（チェック分析）の公差は盛鋼分析限界を上回ることが許可されています：C +0.03、Mn +0.04、P +0.005、S +0.005。
UAE.S EN 10025-2 構造用鋼 — 化学限界（盛鋼、t ≤ 16 mm）
| グレード | C max | Mn max | Si max | P max | S max | N max | Cu max |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S235JR | 0.17 | 1.40 | — | 0.040 | 0.040 | 0.014 | 0.55 |
| S275JR | 0.21 | 1.50 | — | 0.040 | 0.040 | 0.014 | 0.55 |
| S355JR | 0.24 | 1.60 | 0.55 | 0.040 | 0.040 | 0.014 | 0.55 |
| S355J2 | 0.20 | 1.60 | 0.55 | 0.035 | 0.035 | — | 0.55 |
注意：S355J2 は S355JR よりも P および S 限界が厳しく、より低い Charpy テスト温度要件（−20°C vs +20°C）を反映しています。
機械的性質
UAE.S GSO 1618 鉄筋 — 引張および延性要件
| グレード | ReH min (MPa) | Rm min (MPa) | Rm/ReH min | Agt min (%) | クラス |
|---|---|---|---|---|---|
| B420B | 420 | 500 | 1.08 | 5.0 | B |
| B500B | 500 | 550 | 1.08 | 5.0 | B |
| B500C | 500 | 575 | 1.15 (max 1.35) | 7.5 | C |
曲げテスト — UAE.S GSO 1618
バーは 180 度の冷間曲げに亀裂なしで耐える必要があります。バーサイズ別のベンドピン直径：
| バー直径 d | ベンドピン（クラス B/C） |
|---|---|
| d ≤ 16 mm | 4d |
| 16 < d ≤ 25 mm | 5d |
| 25 < d ≤ 50 mm | 6d |
UAE.S EN 10025-2 構造用鋼 — 機械的性質
| グレード | ReH min (t ≤ 16 mm) | Rm | A min (Lo=5.65√So) | KV2 (J) | テスト温度 |
|---|---|---|---|---|---|
| S235JR | 235 MPa | 360–510 MPa | 26% | 27 J | +20°C |
| S275JR | 275 MPa | 430–580 MPa | 23% | 27 J | +20°C |
| S355JR | 355 MPa | 470–630 MPa | 22% | 27 J | +20°C |
| S355J2 | 355 MPa | 470–630 MPa | 22% | 27 J | −20°C |
強制認証要件 — ECAS プロセス
アラブ首長国連邦適合性評価スキーム（ECAS）には建築用鋼の 2 つのトラックがあります：
トラック 1 — 第三者認証（列出されている製品に対して必須）
- ESMA認可の適合性評価機関を選定：製造業者または輸入業者は、製品カテゴリーに対して ESMA によって認可された適合性評価機関を選定します。UAE で活動している適合性評価機関には Bureau Veritas、SGS、Intertek、TÜV SÜD、および RINA が含まれます。
- 製品テスト：代表的なサンプルは、該当する UAE.S 標準に対して ESMA 認可または国際的に認定された実験室でテストされます。
- 工場評価：初期工場検査は、品質管理システム（通常は ISO 9001 準拠）、生産管理、および社内テスト能力を評価します。
- ECAS 製品証明書：適合性評価機関によって発行され、2 年間有効です。製造業者、標準、グレード、および製品説明を記載しています。
- 出荷適合性証明書：適合性評価機関によって出荷ごとに発行され、製品証明書を参照します。UAE 入港所で必要です。
- ESMA ポータルに登録：証明書は ESMA 電子システム（esma.ae）に登録されます。UAE 税関は証明書番号をオンラインで確認します。
監視
初期認証後、監視監査は最低年 1 回行われます。監視訪問中に生産サンプルの目撃テストが実施される場合があります。
ESMA認可鋼材適合性評価機関（例）
Bureau Veritas UAE、SGS Gulf、Intertek AMEA、TÜV Rheinland Middle East、RINA Services。適合性評価機関を選定する前に esma.ae/en/page/63/ecas-registered-bodies で現在の認可状態を確認してください。
ドバイ市追加要件
ドバイ市（DM）は、鉄筋に対して UAE.S GSO 1618、構造用鋼に対して UAE.S EN 10025 を組み込むドバイ建築法（DBC）を実施しています。ECAS に加えて、DM は以下を要求しています：
- プロジェクトレベルの材料承認：担当構造エンジニアは、構造施工図面承認の一部として、製鋼所/グレードの組み合わせを正式に承認する必要があります。ECAS 証明書単独では不十分です — プロジェクト材料提出で参照される必要があります。
- 到着時の第三者実験室テスト：DM 承認プロジェクトは通常、到着した各ロットのサンプルを DM 登録試験実験室に提出して確認テスト（引張、曲げ、化学分析）を受ける必要があります。ECAS 証明書はサイト到着テストを免除しません。
- コンサルタントによる MTC レビュー：コンサルタント（構造エンジニアまたはプロジェクト管理コンサルタント）は承認された提出物に対して MTC をレビューしてから、工事への組み込みを許可します。
ドバイ市の e-Permit システムを通じて提出されたプロジェクトの場合、ECAS 証明書およびテストレポートを含む材料準拠ドキュメントは DM プロジェクトポータルにデジタルでアップロードする必要があります。
ADNOC 仕様要件
Abu Dhabi National Oil Company（ADNOC）プロジェクト（上流、中流、下流、および石油化学）で使用される鋼材は、ECAS を超えるADNOC グループ技術標準の対象となります：
- ADNOC GTS：構造および工程鋼の材料グレード、補足テスト、およびドキュメント要件を指定します。主要な参考文献には ADNOC-AGES-GL-02-001（材料および溶接）およびプロジェクト固有の材料要求仕様が含まれます。
- 工場での第三者検査：ADNOC またはその指定第三者検査官（通常は ADNOC 検査枠組み契約の下での Bureau Veritas または Intertek）は、工場での引張、衝撃、および化学テストに立ち会う必要があります。MTC には検査官の印と証明書番号が付いている必要があります。
- 材料追跡システム：完全なロットから構造への追跡可能性が必要です。現場の各ピースはその製鋼所ロット証明書まで追跡可能である必要があります。
- 衝撃テスト：ADNOC プロジェクトは通常、標準が +20°C を指定しているグレード（例えば S355JR）であっても −20°C 以下で Charpy V-notch テストを要求します。このアップグレードは購買発注書で補足要件として指定する必要があります。
- PMI（正の材料識別）：合金およびステンレス鋼に必須。特定の ADNOC プロジェクトではサンプリングプログラムとして炭素鋼に必要な場合があります。
交差標準等価物
| UAE標準 | EN等価物 | ISO等価物 | ASTM等価物 |
|---|---|---|---|
| UAE.S GSO 1618 B420B | EN 10080 B420B | ISO 6935-2 B420B | ASTM A615 Gr.60 (approx.) |
| UAE.S GSO 1618 B500B | EN 10080 B500B | ISO 6935-2 B500B | ASTM A615 Gr.75 (approx.) |
| UAE.S GSO 1618 B500C | EN 10080 B500C | ISO 6935-2 B500C | ASTM A706 Gr.60 (closest) |
| UAE.S EN 10025-2 S235JR | EN 10025-2 S235JR | — | ASTM A36 (approx.) |
| UAE.S EN 10025-2 S355JR | EN 10025-2 S355JR | — | ASTM A572 Gr.50 (approx.) |
| UAE.S EN 10025-3 S355N | EN 10025-3 S355N | — | ASTM A572 Gr.50 (normalized) |
MTC 検証チェックリスト
UAE 買い手およびドバイ/アブダビプロジェクト QA チームが製鋼所テスト証明書で確認する内容：
- 引用される UAE.S 標準番号（UAE.S GSO 1618 または UAE.S EN 10025-2）
- グレード指定が購買発注書および承認材料提出と一致
- ロット番号がサイト上の束/セクションマーキングまで追跡可能
- 化学分析（盛鋼）：すべての要素が UAE.S 限界内
- チェック分析（製品）：実施される場合、製品分析公差内
- 引張テスト：ReH、Rm、Rm/ReH 比、Agt — すべてグレード要件を満たす
- 曲げテスト：合格/亀裂なし確認
- クラス C 鉄筋の場合：Rm/ReH 上限（≤1.35）下限に加えて検証
- ECAS 出荷適合性証明書番号（esma.ae で確認可能）
- 適合性評価機関名および認可番号
- 構造用鋼：指定温度でのCharpy 衝撃結果
- ADNOC プロジェクト：第三者検査官印および PMI レポート参照
- 製鋼所授権署名者の署名および印
よくある質問
ECAS 証明書はすべてのGCC 諸国をカバーしているか、それとも UAE のみか？
ESMA認可適合性評価機関によって発行されたECAS証明書はUAE市場をカバーしています。サウジアラビアの場合はSABER SCoC が必要で、カタールの場合はQGOSM証明書が必要です。しかし、すべてのGCC諸国が同じ基本的なGSO標準を参照しているため、ECAS証明書を発行する適合性評価機関は、同じテストデータを使用して他のGCC市場の平行国家証明書を発行することができ、テストの重複コストを節約できます。
CEマーク付き鋼材がUAEのECAS要件をバイパスできるか？
いいえ。CE マーク（建築製品規制に基づいて欧州連合で使用）は ECAS と同等と見なされません。UAE には独自の適合性スキームがあります。CE マークの鋼材は UAE で販売または使用される前に、ECAS 認証のために ESMA 認可適合性評価機関に提示される必要があります。
ECAS 証明書なしで鋼材が UAE 港に到着した場合どうなるか？
税関は荷物を保留します。輸入業者は到着後の適合性証明書（UAE 認定実験室からの物理テスト付き）を取得するか、ESMA 免除を申請する必要があります。実際には、到着後の認証を取得することは時間がかかり、費用が高くなります。ほとんどの UAE 輸入業者は、原産地港での積み込み前に ECAS 出荷適合性証明書が発行されることを保証しています。
ドバイ市が製鋼所テスト証明書の代わりに到着テスト結果を受け入れるか？
いいえ。生産製鋼所からのテスト証明書は、材料身元および準拠を確立するための主要ドキュメントとして必要です。DM 登録実験室による到着テストは検証チェックです — テスト証明書を補完しますが、置き換わるわけではありません。到着テスト結果がテスト証明書と矛盾する場合、材料は調査待ちで隔離されます。
B500C 鉄筋が UAE で在庫されているか、または特別に注文する必要があるか？
B500C は UAE 鋼材流通業者の標準在庫品ではありません。ほとんどの倉庫在庫は B500B です。B500C は製鋼所から注文する必要があり、製鋼所および原産地に応じて 6～12 週間のリードタイムが必要です。クラス C 延性を必要とするプロジェクトは、調達スケジュールでこれを早期に識別する必要があります。UAE を拠点とする一部の製鋼所は要求に応じて B500C を生産できます。
Ready to automate your certificate workflow?
Try TestCert free