顧客が「認定試験室からの認証試験結果」をリクエストしています。製鋼所から EN 10204 3.1 証明書を送信します。拒否されます — 彼らは製鋼所証明書ではなく、ISO 17025 認定試験室レポートが必要でした。明確にするために電話をかけます。彼らは当然のことと思っていたので、イライラしています。
当然ではありません。これらは異なるタイプの組織によって発行され、異なる目的に対応する2つの異なる文書です。これら間の混同は本当に一般的です — そして実際の拒否、実際の遅延、実際のコストをもたらします。違いを理解するのに約5分かかります。その後は、間違った文書を送信することはありません。
EN 10204 証明書とは
EN 10204 文書は、特定の材料またはロットに対して製造業者（製鋼所または加工施設）によって発行される材料証明書です。特定のヒート番号 — ヒート番号で識別 — が適用される材料標準（EN、ASTM、API、その他）に準拠していることを証明します。
EN 10204 証明書でカバーされるテストは、製鋼所の自社試験室によって実施されるか（タイプ 3.1の場合）、指定された第三者検査官によって証明されます（タイプ 3.2の場合）。EN 10204 は文書タイプ標準です — 文書に表示される情報と誰がそれを承認する必要があるかを指定します。テストの実施方法、使用する必要がある試験室設備、または導入する必要がある試験室管理システムを指定しません。
EN 10204 3.1 証明書を発行する製鋼所は、正式な試験室認定を持つ場合と持たない場合があります。多くの製鋼所は優秀な試験室を持っています。EN 10204 は認定を証明書発行の条件として要求していません。
ISO 17025 認定の意味
ISO 17025 は、試験および校正試験室の国際標準です。ISO 17025 認定試験室は、認識された国の認定機関 — 米国の A2LA または Perry Johnson、英国の UKAS、ドイツの DAkkS、フランスの COFRAC、およびその他の国の同等機関 — によって正式に評価され、特定の方法に従って特定のテストを実施する能力があると判断されています。
認定はスコープ固有です。試験室は、特定の材料タイプに対する特定の試験方法（ASTM E8 に従った引張試験、ASTM E23 に従ったシャルピー衝撃、ASTM E18 に従った硬度試験）に対して認定されます。1つの試験タイプの認定は、すべての試験の認定を意味しません。
ISO 17025 試験室レポートは、この正式な能力評価を受けた独立した試験室によって発行されます。レポートは試験室の認定範囲を参照し、通常は特定の認定証明書番号も参照します。
それぞれが必要な場合
これら2つの文書タイプは異なる質問に答えます：
EN 10204（3.1 または 3.2）が必須なのは顧客が特定のヒートが材料標準に準拠していることを確認する必要がある場合です。質問は：「この材料は注文した仕様に準拠していますか?」です。答えは、材料を生産してテストした製鋼所から来ます。
ISO 17025 試験室レポートが必須なのは顧客が試験結果の独立した認定検証を必要とする場合です。質問は：「これらのテストは、製造業者と無関係な有能な試験室によって正しく実施されましたか?」です。この要件は特定の状況で発生します：
-
仲裁試験 — 購入者と売却者の間に材料の紛争がある場合、認定された独立した試験室は、どの当事者も能力根拠で異議を唱えることができない結果を提供します
-
社内試験に対する顧客の不信 — 特に原子力および防衛応用では、一部の購入者は製鋼所の社内試験室ではなく、独立した認定試験室で試験を実施するよう要求しています
-
特定の規制認定要件を持つアプリケーション — 10 CFR 50 に基づく原子力アプリケーション、一部の航空宇宙アプリケーション、および特定の政府契約は、ISO 17025 認定試験を明確に指定しています
-
製鋼所証明書でカバーされていないプロパティのテスト — 腐食試験、疲労試験、破壊靭性、冶金分析、または製鋼所が定期的にテストしない他の特性は、独立した試験室レポートが必要な場合があります
製鋼所は ISO 17025 認定を取得できますか?
はい — これは重要な微妙な違いです。製鋼所の社内試験室は、特定の試験方法に対して評価および認定を受けることができます。この場合、製鋼所の EN 10204 証明書は ISO 17025 認定試験を参照でき、顧客は実質的に1つの文書で両方を受け取ります。
これは航空宇宙、原子力、および高仕様産業市場に供給するプレミアム鋼製造業者でますます一般的になっています。製鋼所の試験室は国家機関によって認定されており、認定範囲は必要な試験方法をカバーし、証明書は認定証明書番号を参照しています。顧客の受領検査官は、認定機関の公開レジストリで認定を検証できます。
製鋼所の試験室が関連スコープの ISO 17025 認定を持つ場合、EN 10204 証明書は両方の要件を同時に満たす可能性があります。認定中に製鋼所とこれを確認することをお勧めします。
要件が不明確な場合に何を尋ねるか
顧客が詳細を提供せずに「認定試験室の結果」を指定する場合、2つの質問が実際に必要なものを明確にします：
質問 1： 「該当する試験方法に対して試験室が ISO 17025 認定されている EN 10204 証明書が必要ですか?」これは製鋼所からの単一ソース文書です。
質問 2： 「材料製造業者と無関係な独立した第三者試験室からの別の ISO 17025 試験室レポートが必要ですか?」これは2つのソース要件です：製鋼所証明書と独立した試験室レポート。
これらは異なるコストと異なるリードタイムを持つ異なる要件です。注文入力時に質問を明確にすることで — 材料がソースされたり注文される前に — 配送時に拒否されることを防ぎ、最初から対処できたはずです。