Wie man ein Werkstoffprüfzeugnis liest

Ein Werkstoffprüfzeugnis (MTC) zu empfangen und es tatsächlich zu lesen sind zwei verschiedene Dinge. Viele Prüffachleute scannen nur nach einer Unterschrift und legen das Dokument ab, ohne die Daten gegen die Spezifikation zu verifizieren. Dieser Leitfaden führt durch jeden Abschnitt eines MTC und erklärt, was zu prüfen ist, wie typische Fallen aussehen und wie man bestätigt, dass ein Zeugnis die Annahme des Materials unterstützt.

Kurze Antwort

---

Schritt 1: Dokumentenkopf prüfen

Bevor Sie die Prüfdaten untersuchen, prüfen Sie den Dokumentenkopf auf die wesentlichen Grundinformationen:

Identität des ausstellenden Werks — Das Zeugnis muss das herstellende Werk namentlich identifizieren. Ein von einem Händler oder Distributor auf eigenem Briefkopf ausgestelltes Zeugnis ohne Verweis auf das Originalwerk ist ein Warnsignal.

Zeugnistyp — Handelt es sich um EN 10204 Typ 2.2, 3.1 oder 3.2? Bestätigen Sie, dass dieser mit den Anforderungen der Bestellung oder Projektspezifikation übereinstimmt.

Zeugnisssnummer — Jedes MTC sollte eine eindeutige Referenznummer tragen, die zu den Qualitätsaufzeichnungen des Werks zurückverfolgt werden kann.

Ausstellungsdatum — Das Ausstellungsdatum sollte mit der Materiallieferung konsistent sein. Ein Zeugnis, das Jahre vor der Lieferung datiert und für anderes Material wiederverwendet wurde, ist ein häufiges Zeichen für Betrug.

---

Schritt 2: Materialidentifikation verifizieren

Güte und Spezifikation

Die Gütebezeichnung und der Normverweis im Zeugnis müssen exakt mit dem Bestellten übereinstimmen:

• Güte: ASTM A106 Gr. B, EN 10025 S355J2+N, API 5L PSL2 X65 usw.
• Ausgabe der Spezifikation: Einige Normen werden häufig überarbeitet — bestätigen Sie, dass die referenzierte Ausgabe die im Vertrag spezifizierte ist.

Achtung: Zeugnisse, die auf eine „ähnliche" oder „gleichwertige" Güte verweisen. Gleichwertigkeit ist keine Konformität. Wenn die Bestellung ASTM A182 F316L spezifiziert, ist ein Zeugnis für „gleichwertig zu 316L" nicht akzeptabel.

Produktform und Abmessungen

Die physische Form (nahtloses Rohr, geschweißtes Rohr, Blech, Stab, Fitting) und die Nennabmessungen müssen mit dem Bestellten und Gelieferten übereinstimmen. Ein Zeugnis, das für eine andere Produktform ausgestellt wurde — selbst bei gleicher Güte — gilt nicht.

Schmelzennummer

Notieren Sie die Schmelzennummer. Sie benötigen sie in Schritt 3.

---

Schritt 3: Schmelzennummer gegen physische Kennzeichnung verifizieren

Dies ist der wichtigste Verifizierungsschritt. Jedes Stahlprodukt, das ein konformes Werk verlässt, ist mit der Schmelzennummer gekennzeichnet — gestempelt, schabloniert oder lasermarkiert auf dem Produkt selbst.

Prüfen Sie:

1. Ermitteln Sie die Schmelzennummer im Zeugnis
2. Finden Sie die entsprechende Kennzeichnung am physischen Material
3. Bestätigen Sie, dass sie Zeichen für Zeichen übereinstimmen

Eine Abweichung — selbst ein einzelner Ziffernunterschied — bedeutet, dass entweder das falsche Zeugnis vorgelegt wurde, das Material falsch gekennzeichnet ist oder (im Betrugsfall) das Zeugnis verändert wurde. Nehmen Sie das Material nicht an, bis die Abweichung geklärt ist.

Bei komplexen Lieferungen mit mehreren Schmelzennummern in einer Sendung verifizieren Sie jede Schmelzennummer gegen das entsprechende Zeugnis.

---

Schritt 4: Chemische Zusammensetzung prüfen

Die Tabelle zur chemischen Zusammensetzung wird üblicherweise als Raster dargestellt mit:

• Zeilen für jedes Element (C, Si, Mn, P, S, Cr, Mo, Ni, Cu, V, Nb, Ti, Al, N usw.)
• Den tatsächlich gemessenen Werten aus der Schmelze
• Den zulässigen Höchstwerten (oder Bereichen) der Spezifikation

Vorgehensweise:

1. Bestätigen Sie für jedes Element mit einem Höchstgrenzwert, dass der tatsächliche Wert den Grenzwert nicht überschreitet
2. Bestätigen Sie für Elemente mit einem Bereich (Minimum und Maximum), dass der tatsächliche Wert innerhalb des Bereichs liegt
3. Achten Sie besonders auf Phosphor (P) und Schwefel (S) — diese versprödenden Elemente haben strenge Höchstwerte
4. Prüfen Sie das Kohlenstoffäquivalent (CE), falls spezifiziert — dies ist ein berechneter Wert, der die Schweißbarkeit beeinflusst

Kohlenstoffäquivalent-Formel (IIW):

CE = C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Ni+Cu)/15

Liegt das CE nahe dem Spezifikationsgrenzwert, hat dies Auswirkungen auf die Vorwärmungsanforderungen beim Schweißen.

Häufige Falle — Erzeugungs- vs. Schmelzenanalyse: Die meisten MTCs berichten die Schmelzenanalyse (aus dem Schmelzbad). Einige Spezifikationen erfordern die Erzeugnisanalyse (vom fertigen Produkt, die leicht abweichen kann). Bestätigen Sie, welchen Analysetyp das Zeugnis ausweist.

---

Schritt 5: Mechanische Eigenschaften verifizieren

Die Tabelle der mechanischen Eigenschaften erfasst tatsächliche Prüfergebnisse. Vergleichen Sie jeden Wert mit dem Mindest- oder Höchstwert der Spezifikation.

Zugfestigkeit (UTS)

• Üblicherweise in MPa oder N/mm² (identisch) oder ksi angegeben
• Muss den Mindestwert der Spezifikation erreichen oder überschreiten
• Prüfen Sie, ob ein angegebener Höchstwert nicht überschritten wird (einige Spezifikationen setzen einen oberen Grenzwert für die Festigkeit, um Sprödigkeit zu vermeiden)

Streckgrenze / Dehngrenze

• ReH (obere Streckgrenze), ReL (untere Streckgrenze) oder Rp0.2 (0,2 %-Dehngrenze) je nach Material und Norm
• Muss den Mindestwert der Spezifikation erreichen oder überschreiten

Bruchdehnung

• In Prozent angegeben (A5 oder A50 je nach Messlänge)
• Muss den Mindestwert erreichen oder überschreiten — die Dehnung ist ein Duktilitätsmaß; niedrige Dehnung weist auf ein sprödes Material hin

Kerbschlagarbeit (Charpy)

• In Joule (oder ft-lb nach US-Normen) bei einer bestimmten Prüftemperatur angegeben (z. B. −40 °C)
• Jeder Einzelwert und der Mittelwert aus drei Proben müssen den Mindestwert der Spezifikation erfüllen
• Tieftemperatur-Schlagzähigkeitsanforderungen sind kritisch für Geräte in arktischen oder kryogenen Anwendungen

Härte

• In HBW (Brinell) oder HV (Vickers) angegeben, sofern gefordert
• Kritisch für Sauergaseinsatz (NACE MR0175), bei dem Härtegrenzen Sulfidspannungsrisse verhindern

---

Schritt 6: Wärmebehandlung und Verarbeitungszustand prüfen

Der Wärmebehandlungszustand beeinflusst, wie die Ergebnisse der mechanischen Eigenschaften zu interpretieren sind:

• Walzzustand (AR): Keine Wärmebehandlung nach dem Walzen
• Normalisiert (N): Über die obere Umwandlungstemperatur erhitzt und an Luft abgekühlt — verbessert Zähigkeit und Kornverfeinerung
• Vergütet (QT): Schnelles Abschrecken gefolgt von kontrolliertem Anlassen — erreicht hohe Festigkeit bei guter Zähigkeit
• Thermomechanisch gewalzt (TMCP): Kontrolliertes Walzen und Kühlen — erreicht hohe Festigkeit ohne Wärmebehandlung

Wenn in der Bestellung ein Wärmebehandlungszustand spezifiziert wurde, bestätigen Sie, dass das Zeugnis dessen Durchführung bestätigt.

---

Schritt 7: Ergänzende Anforderungen prüfen

Viele Spezifikationen und Projektnormen enthalten ergänzende Anforderungen über die Basisgüte hinaus. Häufige Beispiele:

• Kerbschlagprüfung bei einer bestimmten Temperatur (z. B. „S7"-Ergänzung in ASTM A333)
• NACE MR0175-Konformität (Härtegrenzen für Sauergaseinsatz)
• Ultraschallprüfung (UT nach spezifizierten Abnahmekriterien)
• Zusätzliche chemische Einschränkungen (niedrigkohlenstoffige Ausführung, eingeschränkter Schwefelgehalt für HIC-Beständigkeit)
• Desoxidationspraxis (beruhigter Stahl, Feinkornpraxis)

Jede ergänzende Anforderung in der Bestellung muss im Zeugnis ausdrücklich angesprochen werden. Wird eine Anforderung nicht erwähnt, wurde sie nicht zertifiziert — sie wurde nicht der Kürze halber weggelassen.

---

Schritt 8: Konformitätsaussage und Unterschriften validieren

Die Konformitätsaussage sollte ausdrücklich erklären, dass das Material der referenzierten Norm und den Bestellungsanforderungen entspricht.

Prüfen Sie:

• Die Aussage referenziert die korrekte Spezifikation und Güte
• Der Unterzeichner ist namentlich und mit Titel angegeben
• Bei EN 10204 3.1 sollte die Abteilung des Prüfers unabhängig von Produktion/Vertrieb sein
• Bei EN 10204 3.2 muss eine zweite Unterschrift des unabhängigen Prüfers vorhanden sein
• Die Unterschrift sollte original sein (kein fotokopiertes oder eingefügtes Bild)

Elektronische Zeugnisse werden zunehmend verwendet; diese sollten eine digitale Signatur oder ein Zertifizierungssiegel des Qualitätsmanagementsystems des ausstellenden Werks tragen.

---

Kurzprüfliste

• Zeugnistyp entspricht der Bestellungsanforderung (2.2 / 3.1 / 3.2)
• Güte und Spezifikation stimmen exakt überein (einschließlich Ausgabe)
• Produktform und Abmessungen entsprechen der Lieferung
• Schmelzennummer im Zeugnis stimmt mit der physischen Kennzeichnung überein
• Alle chemischen Elemente innerhalb der Spezifikationsgrenzwerte
• Kohlenstoffäquivalent berechnet und innerhalb des Grenzwerts (falls zutreffend)
• Alle mechanischen Eigenschaften erfüllen Mindestanforderungen
• Wärmebehandlungszustand entspricht der Bestellungsanforderung
• Alle ergänzenden Anforderungen zertifiziert
• Konformitätsaussage referenziert die korrekte Spezifikation
• Gültige Original- oder zertifizierte elektronische Unterschrift vorhanden

Eine vollständige Erläuterung jedes Feldes und seiner Bedeutung finden Sie unter MTC-Felder erklärt. Eine Liste von Fehlern, die auf gefälschte oder veränderte Zeugnisse hinweisen, finden Sie unter Werksprüfzeugnisfehler & Warnsignale.

---

Häufig gestellte Fragen