Skip to main content
EN 10204 3.1 vs. 3.2 für Öl & Gas: Wenn der Unterschied nicht verhandelbar ist
Blog·11 Min. Lesezeit·

EN 10204 3.1 vs. 3.2 für Öl & Gas: Wenn der Unterschied nicht verhandelbar ist

Brancheneinblick

Bei EN 10204 3.1 vs. 3.2 in Öl- und Gasprojekten ist der Unterschied zwischen den Zertifikatstypen von großer Tragweite. Das Materialanforderungsblatt schreibt EN 10204 3.2 mit Gegenzeichnung durch Bureau Veritas vor. Das Beschaffungsteam erteilt die Bestellung. Das Werk walzt das Rohr, führt mechanische und chemische Prüfungen durch, stellt ein EN 10204 3.1-Zertifikat aus, das von seinem eigenen QA-Vertreter unterzeichnet ist — und versendet die Ware. Das Material trifft zwei Monate später in der Fertigungswerkstatt ein. Ein Projektqualitätsingenieur prüft die Dokumentation, und die Terminauswirkungen beginnen: Dies ist ein 3.1-Zertifikat für eine 3.2-Bestellung. Das Rohr kann nicht in die Schweißwarteschlange aufgenommen werden. Das Werk befindet sich in Korea. Der BV-Inspektor, der die Prüfungen hätte begleiten sollen, ist für diese Charge nicht mehr verfügbar. Die Optionen sind: neue Prüfmuster entnehmen und mit einem unabhängigen Zeugen erneut prüfen lassen, oder die gesamte Charge zurückweisen und auf eine Ersatzbestellung warten.

Dieses Szenario tritt bei Öl- und Gasprojekten regelmäßig auf. Es lässt sich an genau einer Stelle vermeiden: bei der Bestellung. Sobald das Material gewalzt ist, ist die 3.2-Option verschlossen — es sei denn, das Werk hat genügend Prüfmaterial für eine bezeugte Nachprüfung zurückbehalten, was die meisten Werke standardmäßig nicht tun.

Die EN 10204-Zertifikatstyp-Entscheidung zu verstehen — konkret die Wahl zwischen 3.1 und 3.2 — ist eine Beschaffungs- und Engineering-Frage mit terminlichen Konsequenzen, die in Wochen gemessen werden, keine Formalität der Qualitätsabteilung. Dieser Leitfaden behandelt den Entscheidungsrahmen für Anwendungen in Öl, Gas und Petrochemie.


Was EN 10204 tatsächlich vorgibt: Die vier Zertifikatstypen

EN 10204:2004 ist die europäisch harmonisierte Norm, die Prüfdokumenttypen für metallische Produkte definiert. Sie schreibt nicht vor, welcher Typ für welche Anwendung zu verwenden ist — diese Entscheidung trifft der jeweils anwendbare Konstruktionscode, die Regulierungsbehörde oder der Vertrag. EN 10204 legt fest, was jeder Zertifikatstyp enthalten muss und wer ihn ausstellen und gegenzeichnen muss.

Typ 2.1 — Werksbescheinigung. Ausgestellt vom Hersteller; ohne konkrete Prüfdaten. Der Hersteller erklärt, dass das Produkt den Bestellanforderungen entspricht. Wird nur für Massenware in nicht sicherheitskritischen Anwendungen verwendet.

Typ 2.2 — Werkszeugnis. Ausgestellt vom Hersteller mit tatsächlichen Prüfergebnissen, die sich jedoch auf eine Charge oder ein Los beziehen können statt auf das konkret gelieferte Material. Keine Rückverfolgbarkeit zu einer einzelnen Schmelze oder Produktanalyse. Wird für nicht kritische strukturelle Anwendungen verwendet.

Typ 3.1 — Abnahmeprüfzeugnis. Spezifische Prüfung am gelieferten Material durchgeführt. Chemische und mechanische Prüfergebnisse sind bis zur konkreten Schmelze rückverfolgbar. Unterzeichnet vom eigenen befugten Qualitätsvertreter des Herstellers, der organisatorisch unabhängig von der Produktionsfunktion sein muss. Dies ist die Mindestzertifikatsstufe für alle druckführenden Komponenten in Öl- und Gasanwendungen.

Typ 3.2 — Abnahmeprüfzeugnis mit unabhängiger Gegenzeichnung. Alles, was ein 3.1-Zertifikat enthält, zuzüglich einer Gegenzeichnung durch einen Dritten, der vollständig organisatorisch unabhängig vom Hersteller ist — entweder der vom Käufer benannte Inspektor oder eine akkreditierte unabhängige Inspektionsstelle (benannte Stelle gemäß PED 2014/68/EU). Der unabhängige Mitunterzeichner muss die Prüfung physisch mitverfolgt haben. Ein 3.2-Zertifikat, das ausschließlich auf Grundlage einer Dokumentenprüfung gegengezeichnet wird, ist kein gültiges 3.2.

Der wichtigste Unterschied im Öl- und Gasbereich ist die Unabhängigkeitsanforderung an den 3.2-Mitunterzeichner. Ein Werksqualitätsmanager, der dem Produktionsleiter unterstellt ist, ist nicht unabhängig. Ein von BV oder DNV beauftragter Inspektor des Käufers, der während der Prüfung im Werk anwesend ist, ist es. Dieser Unterschied lässt sich bei der Dokumentenprüfung nicht schönen: Wenn die organisatorische Zugehörigkeit des Mitunterzeichners dieselbe ist wie die des Werks, handelt es sich um ein 3.1-Dokument — unabhängig davon, wie es bezeichnet ist.


EN 10204 inspection certificate and quality standards documentation

Wann genügt EN 10204 3.1 in Öl & Gas?

Für den Großteil des Materials in einer typischen Öl- und Gasanlage ist 3.1 das vertraglich und normativ geforderte Minimum und völlig ausreichend.

ASME B31.3 Abschnitt 323.1 verlangt zertifizierte Materialprüfberichte, die bis zur konkreten Schmelze rückverfolgbar sind — was ein 3.1-Zertifikat erfüllt. Die Regeln des National Board für ASME-U-Stamp-Programme verlangen, dass der befugte Inspektor (Authorized Inspector) alle MTCs prüft und akzeptiert, bevor er den Data Report unterzeichnet — und sie akzeptieren 3.1 für die meisten Kohlenstoff- und legierten Stähle in nicht exotischen Anwendungen.

Anwendungen, bei denen 3.1 der korrekte und ausreichende Zertifikatsstufe ist:

  • Kohlenstoffstahl (A106, A53, API 5L) -Rohrleitungen in allgemeinen Prozessanwendungen, Versorgungssystemen und nicht saueren Umgebungen
  • ASME B31.3 Normal Fluid Service für Materialien der P-Nummer 1
  • Strukturstahl-Stützen, -Rahmen und -Halterungen in druckloser Anwendung
  • Niedriglegierte Stahl-Druckteile, bei denen die Projektspezifikation kein 3.2 ausdrücklich vorschreibt
  • Ausrüstung, die nicht unter PED 2014/68/EU fällt (Kategorie I oder nicht druckbeaufschlagt)

Wann ist EN 10204 3.2 in Öl, Gas und Petrochemie zwingend vorgeschrieben?

Die Auslöser für 3.2 sind in Normen, Vorschriften und Spezifikationen großer Unternehmen klar definiert. Die Herausforderung besteht darin, dass sie auf mehreren Ebenen gleichzeitig wirken — ein Projekt kann 3.2 auf regulatorischer Ebene, auf Normebene und auf Kundenspezifikationsebene aus jeweils unterschiedlichen Gründen auslösen, die jeweils unabhängig geprüft werden müssen.

Regulatorischer Auslöser: PED 2014/68/EU

Für Ausrüstung, die in den EU-Markt verkauft wird — Druckbehälter, Wärmetauscher, Rohrleitungssysteme — verlangen die PED-Kategorien III und IV EN 10204 3.2. Die Kategorie wird bestimmt durch eine Kombination aus Fluidtyp (Gruppe 1 = gefährliche Fluide; Gruppe 2 = alle übrigen), maximal zulässigem Druck, Volumen (bei Behältern) oder Nennweite (bei Rohrleitungen) sowie Temperatur. Die PED-Konformitätsbewertung für Ausrüstung der Kategorie III und IV muss von einer benannten Stelle (Notified Body) durchgeführt werden, und die Materialzertifizierung muss 3.2 erfüllen, um die Freigabe der benannten Stelle zu unterstützen.

Wenn Sie Ausrüstung für eine europäische Raffinerie, eine petrochemische Anlage oder eine Gasaufbereitungsanlage fertigen und die Ausrüstung in Kategorie III oder IV fällt, ist EN 10204 3.2 eine gesetzliche Anforderung — keine vertragliche Präferenz.

Normbedingter Auslöser: DNV-ST-F101 (Offshore-Pipelines)

DNV-ST-F101 Submarine Pipeline Systems verlangt EN 10204 3.2 für alle Leitungsrohre und Formstücke bei Unterwasser-Pipelinesystemen auf dem norwegischen Festlandsockel sowie in Anwendungen, in denen eine DNV-Zertifizierung vorgeschrieben ist. Der DNV-Surveyor muss das Zertifikat gegenzeichnen. Dies ist eine Standardanforderung bei Projekten in der Nordsee, der Barentssee und anderen Gebieten, in denen die DNV-Klasse angewendet wird.

Spezifikationen großer Betreiber

Die Shell-DEP-Spezifikationen (Design and Engineering Practice) verlangen 3.2 für sicherheitskritische Materialien, einschließlich: druckführender Komponenten in saurem Betrieb, Hochdruck-/Hochtemperaturanwendungen, Wasserstoffanwendungen und Materialien mit eingeschränkten NACE-Härteanforderungen. Der konkrete DEP-Verweis variiert je nach Projekt und Ausgabe.

ExxonMobil GP 18-07-01 Material Requirements for Alloy Piping verlangt 3.2 für P91 (9Cr-1Mo-V), P22 (2,25Cr-1Mo) und andere hochchromhaltige Legierungsrohrleitungen. Die Begründung: Legierungsgüten sind anfälliger für Schmelze-zu-Schmelze-Schwankungen, und die Kosten einer falschen Legierungsgüte in Hochtemperatur- oder Wasserstoffanwendungen rechtfertigen die unabhängige Bezeugung der Prüfungen.

Saudi Aramco SAES-A-004 Material Selection und verwandte SAES-Vorschriften verlangen 3.2 für Offshore- und kritische Onshore-Anwendungen.

Vertragliche Anforderungen

Projektspezifische Qualitätspläne, Vendor Inspection Procedures (VIPs) und Bestellungen können 3.2 unabhängig von der Grundnorm vorschreiben. Dies ist die häufigste Quelle des Problems "3.1 statt geforderter 3.2": Die Anforderung auf Bestellungsebene wurde dem technischen Team, das die Spezifikation erstellt hat, nicht mitgeteilt oder nicht an das Werk bei der Bestellung übermittelt.


Die terminlichen und lieferkettenbezogenen Auswirkungen von 3.2

Die Wahl von 3.2 ist nicht nur eine Zertifikatspräferenz — sie hat direkte Auswirkungen auf Termine, Kosten und Logistik, die in die Projektplanung einfließen müssen.

Terminierung der unabhängigen Inspektion. Der Käufer muss vor der Bestellaufgabe eine unabhängige Inspektionsstelle benennen oder beauftragen. Der TPI-Vertreter muss während der Prüfung im Werk verfügbar sein — typischerweise während der mechanischen Prüfung (Zugversuch, Kerbschlagbiegeversuch, Härteprüfung) und der chemischen Analyse. Werke in Asien, die für europäische Projekte arbeiten, benötigen häufig 3 bis 4 Wochen Vorlauf, um die Anwesenheit eines DNV- oder BV-Inspektors zu koordinieren. Dieser Zeitrahmen muss in den Materiallieferplan einfließen; einmal verpasst, lässt er sich nicht mehr aufholen.

Bezeugte Prüfung vs. Dokumentenprüfung. Ein gültiges 3.2-Zertifikat setzt voraus, dass der Mitunterzeichner die Prüfung tatsächlich mitverfolgt hat. Eine TPI-Organisation, die eine "3.2-Gegenzeichnung auf Basis der Prüfung von Werksprüfaufzeichnungen" anbietet, liefert kein konformes 3.2. Dieser Unterschied ist relevant, weil mehrere Werke in sekundären Lieferketten einen Dienst anbieten, der einer reinen Dokumentenprüfungsbestätigung entspricht. Nach PED-, DNV- und Shell-Normen ist dies nicht akzeptabel.

Auswirkung auf Lieferzeiten. Die Ergänzung der 3.2-Bezeugung in Werksproduktionsplänen fügt typischerweise 1 bis 3 Wochen pro Bestellung hinzu, abhängig von der Produktionsplanung des Werks und der Terminierung der TPI-Stelle. Bei Projekten mit engen Lieferfenstern muss dies in den Beschaffungsplan einfließen, nicht erst nach Bestellaufgabe entdeckt werden.

Kosten. Die unabhängige Inspektion im Werk für eine einzelne Materialbestellung kostet zwischen 2.000 und 8.000 US-Dollar an TPI-Gebühren, Reisekosten und Verwaltungsaufwand, abhängig von der Inspektionsstelle, dem Werksstandort und der Prüfkomplexität. Bei hochlegierten Bestellungen mit großen Mengen fallen die Kosten proportional höher aus. Dies sind reale Projektkosten, die im Beschaffungsbudget berücksichtigt werden müssen.


So verhindern Sie, dass der falsche Zertifikatstyp die Fertigungswerkstatt erreicht

Der Ansatzpunkt zur Vermeidung ist die Bestellung. Sobald Material mit dem falschen Zertifikatstyp in der Fertigungswerkstatt ankommt, sind alle Optionen teuer:

  • Nachträgliche bezeugte Nachprüfung organisieren, sofern das Werk Prüfmuster zurückbehalten hat (nicht garantiert, erfordert die Zustimmung des Werks und die Verfügbarkeit eines TPI)
  • Eine formelle Abweichungsmeldung (NCR) ausstellen, das Material sperren und eine Ersatzbestellung aufgeben
  • Eine Konzession oder Abweichung beantragen, um 3.1 anstelle von 3.2 zu akzeptieren, was eine technische Genehmigung erfordert und von der benannten Stelle oder dem Kunden abgelehnt werden kann

Keine dieser Optionen ist schnell oder günstig. Die Vermeidung erfordert drei Kontrollmechanismen:

Kontrolle 1 — Klarheit der Spezifikation im Engineering. Die Materialspezifikation oder die Line List muss den erforderlichen EN 10204-Typ pro Anwendungskategorie ausdrücklich angeben. Dies ist eine Engineering-Funktion, keine Beschaffungsfunktion. Wenn der Ingenieur "MTC: EN 10204 3.1" auf die Line List für ein Legierungsrohr schreibt, das für eine Wasserstoffanwendung bestimmt ist, die der Kunde als 3.2-Anwendung gekennzeichnet hat, pflanzt sich dieser Fehler unverändert durch die Beschaffung fort.

Kontrolle 2 — Übermittlung an die Bestellung. Der EN 10204-Typ muss auf der Bestellung erscheinen — nicht nur im Materialdatenblatt oder im Inspektionsplan. Werke bearbeiten Bestellanforderungen. Sie prüfen nicht von sich aus, ob die Materialspezifikation oder das Engineering-Datenblatt einen anderen Zertifikatstyp nahelegen könnte, als auf der Bestellung angegeben ist.

Kontrolle 3 — MTC-Prüfung beim Wareneingang. Die erste Prüfung bei Eingang jedes MTC sollte lauten: Stimmt der Zertifikatstyp mit der Bestellung überein? Diese Prüfung dauert fünf Sekunden und erkennt den Fehler, bevor sich das Material weiterbewegt. Qualitätsingenieure, die eingehende MTCs nur anhand von Chemie- und mechanischen Werten prüfen — ohne den Zertifikatstyp gegen die Bestellung abzugleichen —, übersehen die folgenreichste Konformitätsprüfung.


Aufbau eines MTC-Workflows, der Typabweichungen automatisch erkennt

Bei Projekten mit Hunderten von Positionen über mehrere Materialklassen hinweg ist die manuelle Prüfung des Zertifikatstyps gegen die Bestellung bei jeder eingehenden Lieferung fehleranfällig. Die Prüfung hängt davon ab, welcher Qualitätsingenieur verfügbar ist, ob er die Bestellanforderungen auswendig kennt oder vorliegen hat, und unter welchem Druck er steht, das Material schnell freizugeben.

Automatisierte MTC-Prüfsysteme lösen dies direkt: Das System hält die EN 10204-Typanforderung auf Bestellebene vor und gleicht sie mit dem aus jedem eingehenden Zertifikat extrahierten Typ ab. Ein Typ-3.1-Zertifikat, das gegen eine 3.2-Bestellposition eingeht, löst sofort eine Sperrwarnung aus, bevor irgendeine nachgelagerte Maßnahme erfolgt. Der zeitgestempelte Ausnahmedatensatz wird Teil des Prüfpfads — die NCR wird beim Wareneingang ausgelöst, nicht erst drei Wochen später bei einem Audit der benannten Stelle entdeckt.

Bei Projekten mit hohem Legierungsanteil in saurem Betrieb, Wasserstoffanwendungen oder Unterwasseranwendungen beseitigt die Kombination aus KI-Extraktion (die den Zertifikatstyp unabhängig von Dokumentformat oder Sprache liest) und automatisiertem Bestellabgleich den manuellen Abgleich, der derzeit die häufigste Fehlerquelle ist.


Wie TestCert dies in der Praxis umsetzt

TestCert extrahiert den EN 10204-Zertifikatstyp — 2.1, 2.2, 3.1 oder 3.2 — aus jedem eingehenden MTC, unabhängig von Dokumentformat, Werkssprache oder Zertifikatslayout. Bei als 3.2 deklarierten Zertifikaten wird geprüft, ob zwei getrennte, organisatorisch unabhängige Gegenzeichnungen mit erkennbaren Namen und organisatorischer Zugehörigkeit vorliegen. Ein Dokument, das als 3.2 deklariert ist, aber nur eine Unterschrift trägt, oder bei dem der Mitunterzeichner der Muttergesellschaft des Werks angehört, wird als potenzielle 3.2-Abweichung zur menschlichen Prüfung markiert.

Der Zertifikatstyp wird beim Wareneingang mit der Bestellanforderung abgeglichen. Stimmt der eingehende Typ nicht mit der Bestellspezifikation überein, wird die Ausnahme mit Verweis auf die Bestellposition, den Zertifikatsdetails und einer Sperrempfehlung ausgelöst — in unter dreißig Sekunden, bevor irgendwelche Entscheidungen zur Materialbewegung getroffen werden.

Für Projekte unter PED-, DNV- oder Shell-DEP-Zertifizierungsanforderungen steht der Prüfpfad, der den Zertifikatstyp bei Eingang erfasst und mit der Bestellspezifikation und den EN 10204-Anforderungen abgleicht, für die Prüfung durch die benannte Stelle oder den TPI ohne manuelle Dokumentenzusammenstellung zur Verfügung.

Die Entscheidung zwischen 3.1 und 3.2, korrekt angewendet und beim Wareneingang systematisch verifiziert, ist eine der folgenreichsten Qualitätskontrollen in einem Öl- und Gasprojekt. Sie ist zugleich, mit dem richtigen Werkzeug, eine der am schnellsten durchführbaren. Erleben Sie TestCert in Aktion an Ihren tatsächlichen Projekt-MTCs — buchen Sie eine Demo unter testcert.io.