त्वरित उत्तर
Quick Answer
ESMA (Emirates Authority for Standardization and Metrology) UAE में सभी विनियमित निर्माण स्टील के लिए ECAS (Emirates Conformity Assessment Scheme) चिह्न को अनिवार्य करता है। रीबार को UAE.S GSO 1618 (B420B या B500B) को पूरा करना चाहिए और संरचनात्मक स्टील को UAE.S EN 10025 को पूरा करना चाहिए। दुबई नगर निगम साइट-स्तरीय सत्यापन आवश्यकताएँ जोड़ता है। ADNOC परियोजनाएँ आधार ECAS प्रमाणपत्र के परे अतिरिक्त निरीक्षण और दस्तावेज़ीकरण लागू करती हैं।
Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA) राष्ट्रीय मानकों, मेट्रोलॉजी और अनुरूपता मूल्यांकन के लिए UAE संघीय प्राधिकरण है। यह Industry and Advanced Technology (MoIAT) के तहत कार्य करता है और UAE Standards (UAE.S) जारी करता है जो विनियमित उत्पाद श्रेणियों के लिए बाध्यकारी हैं।
UAE निर्माण में उपयोग किए जाने वाले स्टील को Federal Law No. 28 of 2001 (Standards and Metrology Law) और इसके संशोधनों के तहत सूचीबद्ध विनियमित उत्पाद है। इसका मतलब है कि संरचनात्मक स्टील या रीबार का कोई भी बैच UAE बाजार में रखा नहीं जा सकता या UAE निर्माण परियोजना पर उपयोग नहीं किया जा सकता है, भले ही स्टील आयातित हो या स्थानीय रूप से निर्मित — बिना वैध ECAS प्रमाणपत्र के।
दायरा और प्रयोज्यता
ECAS प्रमाणन अनिवार्य है:
- विकृत मजबूत करने वाली सलाखें (रीबार): सभी व्यास जो प्रबलित कंक्रीट में उपयोग किए जाते हैं, UAE.S GSO 1618 के अनुसार
- गर्म-रोल किए गए संरचनात्मक स्टील खंड: I-beams, H-sections, channels, angles UAE.S EN 10025 के अनुसार
- संरचनात्मक खोखले खंड: CHS, RHS, SHS UAE.S GSO 2100 / EN 10219 के अनुसार
- संरचनात्मक उपयोग के लिए स्टील प्लेटें: UAE.S EN 10025 के अनुसार मोटाई ≥ 3 mm के लिए
इमारतों में यांत्रिक, विद्युत या प्लंबिंग अनुप्रयोगों में उपयोग किए जाने वाले उत्पाद विभिन्न अनुरूपता मार्गों का पालन कर सकते हैं। विनियमित निर्माण उत्पाद सूची को ESMA द्वारा समय-समय पर अपडेट किया जाता है; आयातकों को esma.ae पर वर्तमान प्रयोज्यता सत्यापित करनी चाहिए।
मानकों गोद लेने की रूपरेखा
ESMA दो चैनलों के माध्यम से UAE Standards (UAE.S) जारी करता है:
- GCC/GSO गोद लेना: ESMA GSO मानकों को UAE.S समकक्षों के रूप में अपनाता है। रीबार के लिए, UAE.S GSO 1618 प्रचलित मानक है।
- यूरोपीय मानक गोद लेना: ESMA संरचनात्मक स्टील श्रेणियों के लिए सीधे EN मानकों को अपनाता है। UAE.S EN 10025 भाग 1–6 संरचनात्मक स्टील प्लेटों और खंडों के लिए अपनाए जाते हैं।
| उत्पाद | UAE मानक | स्रोत मानक | गुंजाइश में ग्रेड |
|---|---|---|---|
| रीबार (विकृत) | UAE.S GSO 1618 | ISO 6935-2 via GSO | B420A/B/C, B500A/B/C |
| संरचनात्मक खंड | UAE.S EN 10025-2 | EN 10025-2 | S235JR, S275JR, S355JR/J2/K2 |
| संरचनात्मक प्लेटें | UAE.S EN 10025-2 | EN 10025-2 | S235, S275, S355 |
| खोखले खंड | UAE.S GSO 2100 | EN 10219 / EN 10210 | S235, S275, S355 |
| ठीक-अनाज संरचनात्मक | UAE.S EN 10025-3/4 | EN 10025-3, EN 10025-4 | S275N/NL, S355N/NL |
ग्रेड कवरेज
B420B और B500B — सबसे आम UAE रीबार ग्रेड
जबकि UAE.S GSO 1618 ग्रेड B420A से B500C तक को कवर करता है, UAE बाजार दो ग्रेडों द्वारा प्रभुत्व है:
B420B (420 MPa yield, Class B तनावग्रस्तता): गैर-भूकंपीय आवासीय निर्माण, माध्यमिक संरचनात्मक सदस्यों के लिए उपयोग किया जाता है।
B500B (500 MPa yield, Class B तनावग्रस्तता): अधिकांश UAE व्यावसायिक और बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए मानक ग्रेड। दुबई और अबु धाबी परियोजना विनिर्देश नियमित रूप से B500B को डिफ़ॉल्ट करते हैं।
UAE Building Code भूकंपीय प्रावधानों के अनुसार भूकंपीय डिज़ाइन के लिए:
B500C (500 MPa yield, Class C तनावग्रस्तता): भूकंपीय क्षेत्रों में क्षणिक-प्रतिरोधी फ्रेम और लचकदार संरचनात्मक प्रणालियों के लिए आवश्यक। Class C न्यूनतम Rm/ReH ≥ 1.15 और अधिकतम Rm/ReH ≤ 1.35 दोनों को अनिवार्य करता है।
रासायनिक संरचना आवश्यकताएँ
UAE.S GSO 1618 रीबार — रासायनिक सीमाएँ (wt%)
| ग्रेड | C अधिकतम | Mn | Si अधिकतम | P अधिकतम | S अधिकतम | N अधिकतम | CEV अधिकतम |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| B420B | 0.22 | 0.50–1.60 | 0.55 | 0.050 | 0.050 | 0.013 | 0.50 |
| B500B | 0.22 | 0.50–1.60 | 0.55 | 0.050 | 0.050 | 0.013 | 0.50 |
| B500C | 0.22 | 0.50–1.60 | 0.55 | 0.050 | 0.050 | 0.013 | 0.50 |
उत्पाद विश्लेषण (जांच विश्लेषण) सहनशीलता ladle विश्लेषण सीमा से ऊपर अनुमत हैं: C +0.03, Mn +0.04, P +0.005, S +0.005।
UAE.S EN 10025-2 संरचनात्मक स्टील — रासायनिक सीमाएँ (ladle, t ≤ 16 mm)
| ग्रेड | C अधिकतम | Mn अधिकतम | Si अधिकतम | P अधिकतम | S अधिकतम | N अधिकतम | Cu अधिकतम |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S235JR | 0.17 | 1.40 | — | 0.040 | 0.040 | 0.014 | 0.55 |
| S275JR | 0.21 | 1.50 | — | 0.040 | 0.040 | 0.014 | 0.55 |
| S355JR | 0.24 | 1.60 | 0.55 | 0.040 | 0.040 | 0.014 | 0.55 |
| S355J2 | 0.20 | 1.60 | 0.55 | 0.035 | 0.035 | — | 0.55 |
नोट: S355J2 में S355JR की तुलना में P और S सीमाएँ अधिक तंग हैं, जो इसकी कम Charpy टेस्ट तापमान आवश्यकता को प्रतिबिंबित करता है (−20°C vs +20°C)।
यांत्रिक गुण
UAE.S GSO 1618 रीबार — तन्य और तनावग्रस्तता आवश्यकताएँ
| ग्रेड | ReH न्यूनतम (MPa) | Rm न्यूनतम (MPa) | Rm/ReH न्यूनतम | Agt न्यूनतम (%) | Class |
|---|---|---|---|---|---|
| B420B | 420 | 500 | 1.08 | 5.0 | B |
| B500B | 500 | 550 | 1.08 | 5.0 | B |
| B500C | 500 | 575 | 1.15 (अधिकतम 1.35) | 7.5 | C |
बेंड टेस्ट — UAE.S GSO 1618
सलाखों को 180° ठंडे बेंड को दरार के बिना झेलना चाहिए। बार आकार द्वारा पिन व्यास:
| बार व्यास d | बेंड पिन (Class B/C) |
|---|---|
| d ≤ 16 mm | 4d |
| 16 < d ≤ 25 mm | 5d |
| 25 < d ≤ 50 mm | 6d |
UAE.S EN 10025-2 संरचनात्मक स्टील — यांत्रिक गुण
| ग्रेड | ReH न्यूनतम (t ≤ 16 mm) | Rm | A न्यूनतम (Lo=5.65√So) | KV2 (J) | परीक्षण तापमान |
|---|---|---|---|---|---|
| S235JR | 235 MPa | 360–510 MPa | 26% | 27 J | +20°C |
| S275JR | 275 MPa | 430–580 MPa | 23% | 27 J | +20°C |
| S355JR | 355 MPa | 470–630 MPa | 22% | 27 J | +20°C |
| S355J2 | 355 MPa | 470–630 MPa | 22% | 27 J | −20°C |
अनिवार्य प्रमाणन आवश्यकताएँ — ECAS प्रक्रिया
Emirates Conformity Assessment Scheme (ECAS) में निर्माण स्टील के लिए दो ट्रैक हैं:
ट्रैक 1 — तीसरे-पक्ष प्रमाणन (सूचीबद्ध उत्पादों के लिए अनिवार्य)
- एक ESMA-मान्यता प्राप्त CAB चुनें: निर्माता या आयातक उत्पाद श्रेणी के लिए ESMA द्वारा मान्यता प्राप्त Conformity Assessment Body को नियुक्त करता है। UAE में सक्रिय CABs में Bureau Veritas, SGS, Intertek, TÜV SÜD, और RINA शामिल हैं।
- उत्पाद परीक्षण: प्रतिनिधि नमूनों को लागू UAE.S मानक के विरुद्ध ESMA-मान्यता प्राप्त या अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त प्रयोगशाला में परीक्षण किया जाता है।
- कारखाना मूल्यांकन: प्रारंभिक कारखाना निरीक्षण QMS (आम तौर पर ISO 9001 संरेखण), उत्पादन नियंत्रण, और in-house परीक्षण क्षमता का आकलन करता है।
- ECAS उत्पाद प्रमाणपत्र: CAB द्वारा जारी, 2 साल के लिए मान्य। निर्माता, मानक, ग्रेड, और उत्पाद विवरण सूचीबद्ध करता है।
- शिपमेंट अनुरूपता प्रमाणपत्र: CAB द्वारा प्रति कंसाइनमेंट जारी किया जाता है, उत्पाद प्रमाणपत्र का संदर्भ देता है। UAE प्रवेश बंदरगाहों पर आवश्यक।
- ESMA पोर्टल पर पंजीकरण: प्रमाणपत्र ESMA इलेक्ट्रॉनिक प्रणाली (esma.ae) में पंजीकृत हैं। UAE कस्टम्स ऑनलाइन प्रमाणपत्र संख्या सत्यापित करते हैं।
निगरानी
प्रारंभिक प्रमाणन के बाद, निगरानी ऑडिट न्यूनतम वार्षिक रूप से होते हैं। उत्पादन नमूनों का गवाह परीक्षण निगरानी दौरे के दौरान किया जा सकता है।
स्टील के लिए ESMA-मान्यता प्राप्त CABs (उदाहरण)
Bureau Veritas UAE, SGS Gulf, Intertek AMEA, TÜV Rheinland Middle East, RINA Services। esma.ae/en/page/63/ecas-registered-bodies पर एक CAB को नियुक्त करने से पहले वर्तमान मान्यता स्थिति सत्यापित करें।
दुबई नगर निगम अतिरिक्त आवश्यकताएँ
दुबई नगर निगम (DM) दुबई Building Code (DBC) को लागू करता है, जो रीबार के लिए UAE.S GSO 1618 और संरचनात्मक स्टील के लिए UAE.S EN 10025 को शामिल करता है। ECAS के परे, DM की आवश्यकता है:
- परियोजना स्तर पर सामग्री अनुमोदन: रिकॉर्ड के संरचनात्मक इंजीनियर को संरचनात्मक shop drawing अनुमोदन के भाग के रूप में मिल/ग्रेड संयोजन को औपचारिक रूप से मंजूरी देनी चाहिए। ECAS प्रमाणपत्र अकेले पर्याप्त नहीं है — इसे परियोजना सामग्री submittal में संदर्भित होना चाहिए।
- आगमन पर तीसरे-पक्ष प्रयोगशाला परीक्षण: DM-अनुमोदित परियोजनाएँ आम तौर पर प्रत्येक आगमन बैच से नमूनों को DM-पंजीकृत परीक्षण प्रयोगशाला में सत्यापन परीक्षण (तन्य, बेंड, रासायनिक विश्लेषण) के लिए जमा करने के लिए आवश्यक हैं। ECAS प्रमाणपत्र साइट-आगमन परीक्षण को माफ नहीं करता।
- सलाहकार MTCs की समीक्षा: सलाहकार (संरचनात्मक इंजीनियर या परियोजना प्रबंधन सलाहकार) approved submittal के विरुद्ध MTCs की समीक्षा करता है कार्यों में शामिल होने की अनुमति देने से पहले।
दुबई नगर निगम e-Permit सिस्टम के तहत प्रस्तुत परियोजनाओं के लिए, ECAS प्रमाणपत्र और परीक्षण रिपोर्ट सहित सामग्री अनुपालन दस्तावेज़ीकरण को डिजिटल रूप से DM परियोजना पोर्टल में अपलोड किया जाना चाहिए।
ADNOC विनिर्देश आवश्यकताएँ
Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) परियोजनाओं पर उपयोग किया जाने वाला स्टील — अपस्ट्रीम, मिडस्ट्रीम, डाउनस्ट्रीम, और पेट्रोकेमिकल — ADNOC Group Technical Standards के अधीन है ECAS के परे:
- ADNOC GTS: संरचनात्मक और प्रक्रिया स्टील के लिए सामग्री ग्रेड, अनुपूरक परीक्षण, और दस्तावेज़ीकरण आवश्यकताएँ निर्दिष्ट करता है। मुख्य संदर्भ में ADNOC-AGES-GL-02-001 (Materials and Welding) और परियोजना-विशिष्ट सामग्री requisitions शामिल हैं।
- मिल पर तीसरे-पक्ष निरीक्षण: ADNOC या इसका नामित तीसरे-पक्ष निरीक्षक (आम तौर पर ADNOC निरीक्षण ढांचा समझौते के तहत Bureau Veritas या Intertek) को मिल पर तन्य, प्रभाव, और रासायनिक परीक्षण को देखना चाहिए। MTCs को निरीक्षक की स्टैम्प और प्रमाणपत्र संख्या ले जानी चाहिए।
- सामग्री ट्रेसेबिलिटी प्रणाली: संपूर्ण cast-to-structure ट्रेसेबिलिटी आवश्यक है। क्षेत्र में प्रत्येक टुकड़े को इसके मिल हीट प्रमाणपत्र के लिए ट्रेसेबल होना चाहिए।
- प्रभाव परीक्षण: ADNOC परियोजनाएँ नियमित रूप से −20°C या उससे कम पर Charpy V-notch परीक्षण की आवश्यकता करती हैं, यहां तक कि ग्रेड के लिए (जैसे, S355JR) जहां मानक +20°C को निर्दिष्ट करता है। यह अपग्रेड खरीद आदेश में एक अनुपूरक आवश्यकता के रूप में निर्दिष्ट होना चाहिए।
- PMI (Positive Material Identification): मिश्र धातु और स्टेनलेस स्टील के लिए आवश्यक; निश्चित ADNOC परियोजनाओं में कार्बन स्टील के लिए आवश्यक हो सकता है स्पॉट-जांच प्रोग्राम के रूप में।
क्रॉस-मानक समकक्ष
| UAE मानक | EN समकक्ष | ISO समकक्ष | ASTM समकक्ष |
|---|---|---|---|
| UAE.S GSO 1618 B420B | EN 10080 B420B | ISO 6935-2 B420B | ASTM A615 Gr.60 (लगभग) |
| UAE.S GSO 1618 B500B | EN 10080 B500B | ISO 6935-2 B500B | ASTM A615 Gr.75 (लगभग) |
| UAE.S GSO 1618 B500C | EN 10080 B500C | ISO 6935-2 B500C | ASTM A706 Gr.60 (निकटतम) |
| UAE.S EN 10025-2 S235JR | EN 10025-2 S235JR | — | ASTM A36 (लगभग) |
| UAE.S EN 10025-2 S355JR | EN 10025-2 S355JR | — | ASTM A572 Gr.50 (लगभग) |
| UAE.S EN 10025-3 S355N | EN 10025-3 S355N | — | ASTM A572 Gr.50 (सामान्यीकृत) |
MTC सत्यापन चेकलिस्ट
UAE खरीदारों और दुबई/अबु धाबी परियोजना QA टीमें एक मिल परीक्षण प्रमाणपत्र पर क्या जांचते हैं:
- UAE.S मानक संख्या उद्धृत (UAE.S GSO 1618 या UAE.S EN 10025-2)
- ग्रेड पदनाम खरीद आदेश और approved सामग्री submittal से मेल खाता है
- हीट संख्या साइट पर bundle/section markings के लिए ट्रेसेबल
- रासायनिक विश्लेषण (ladle): सभी तत्व UAE.S सीमा के भीतर
- जांच विश्लेषण (उत्पाद): यदि किया गया है, उत्पाद विश्लेषण सहनशीलता के भीतर
- तन्य परीक्षण: ReH, Rm, Rm/ReH अनुपात, Agt — सभी ग्रेड आवश्यकताओं को पूरा करते हुए
- बेंड परीक्षण: pass/दरार नहीं की गई की पुष्टि
- Class C रीबार के लिए: Rm/ReH ऊपरी सीमा (≤ 1.35) निचली सीमा के अतिरिक्त सत्यापित
- ECAS शिपमेंट अनुरूपता प्रमाणपत्र संख्या (esma.ae पर सत्यापनीय)
- CAB नाम और accreditation संख्या
- संरचनात्मक स्टील के लिए: निर्दिष्ट तापमान पर Charpy प्रभाव परिणाम
- ADNOC परियोजनाओं के लिए: तीसरे-पक्ष निरीक्षक स्टैम्प और PMI रिपोर्ट संदर्भ
- मिल अधिकृत हस्ताक्षरकर्ता हस्ताक्षर और स्टैम्प
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या एक ECAS प्रमाणपत्र सभी GCC देशों को कवर करता है या केवल UAE?
एक ESMA-मान्यता प्राप्त CAB द्वारा जारी ECAS प्रमाणपत्र UAE बाजार को कवर करता है। Saudi Arabia के लिए, आपको SABER SCoC की आवश्यकता है; Qatar के लिए, QGOSM प्रमाणपत्र। हालांकि, सभी GCC देशों के बाद से एक ही अंतर्निहित GSO मानक को संदर्भित करते हैं, एक CAB जो आपका ECAS प्रमाणपत्र जारी करता है अक्सर एक ही परीक्षण डेटा का उपयोग करके अन्य GCC बाजारों के लिए समानांतर राष्ट्रीय प्रमाणपत्र जारी कर सकता है, परीक्षण लागत के duplication को बचाते हुए।
क्या CE चिह्न वाला स्टील UAE में ECAS आवश्यकता को दरकिनार कर सकता है?
नहीं। CE चिह्न (European Union में Construction Products Regulation के तहत उपयोग किया जाता है) ECAS के समतुल्य नहीं माना जाता है। UAE का अपना अनुरूपता योजना है। CE-चिह्नित स्टील को फिर भी UAE निर्माण में बेचे जाने या उपयोग किए जाने से पहले ECAS प्रमाणन के लिए ESMA-मान्यता प्राप्त CAB को प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
यदि स्टील बिना ECAS प्रमाणपत्र के UAE बंदरगाह पर पहुंचता है तो क्या होता है?
कस्टम्स शिपमेंट को रोक देगा। आयातक को एक post-arrival अनुरूपता प्रमाणपत्र (UAE-मान्यता प्राप्त प्रयोगशाला से भौतिक परीक्षण के साथ) प्राप्त करना चाहिए या ESMA छूट के लिए आवेदन करना चाहिए। व्यवहार में, post-arrival प्रमाणन प्राप्त करना समय-लेने वाली और महंगी है। अधिकांश UAE आयातक यह सुनिश्चित करते हैं कि ECAS शिपमेंट प्रमाणपत्र source बंदरगाह पर लोड होने से पहले जारी किए जाते हैं।
क्या दुबई नगर निगम एक मिल MTC की जगह आगमन परीक्षण परिणामों को स्वीकार करता है?
नहीं। producing मिल से MTC सामग्री पहचान और अनुपालन स्थापित करने वाले प्राथमिक दस्तावेज़ के रूप में आवश्यक है। एक DM-पंजीकृत प्रयोगशाला द्वारा आगमन परीक्षण एक सत्यापन जांच है — यह MTC को पूरक करता है लेकिन इसे प्रतिस्थापित नहीं करता। यदि आगमन परीक्षण परिणाम MTC के विरोध में हैं, सामग्री की जांच में लंबित quarantined है।
क्या B500C रीबार UAE में stocked है या इसे विशेष रूप से order करना होगा?
B500C UAE स्टील वितरकों पर एक मानक stocked वस्तु नहीं है। अधिकांश warehouse स्टॉक B500B है। B500C को मिल-order किया जाना चाहिए lead times 6–12 सप्ताह के साथ मिल और origin के आधार पर। Class C तनावग्रस्तता की आवश्यकता वाली परियोजनाओं को procurement schedule में जल्दी इसे पहचानना चाहिए। कुछ UAE-आधारित rolling मिलें request पर B500C का उत्पादन कर सकती हैं।
Ready to automate your certificate workflow?
Try TestCert free