إجابة سريعة
Quick Answer
BS EN 10025 هو المعيار الإنشائي المعتمد في المملكة المتحدة للفولاذ المدرفل على الساخن لدرجات S235 إلى S460. بعد البريكست، يجب أن يحمل الفولاذ الإنشائي المدرج في سوق بريطانيا العظمى علامة UKCA بموجب لائحة المنتجات الإنشائية في المملكة المتحدة (UK CPR) — لم تعد علامة CE مقبولة في بريطانيا العظمى اعتباراً من 1 يوليو 2025. تستمر أيرلندا الشمالية في قبول علامة CE بموجب إطار وندسور. يجب أن تشير شهادات المصنع إلى هيئة معتمدة من UKAS وتتضمن وثيقة إعلان الأداء في المملكة المتحدة.
تحكم BS EN 10025 منتجات الفولاذ الإنشائي المدرفل على الساخن — المسطحات والأقسام والألواح — للاستخدام في الهياكل الفولاذية المحملة. كان المعيار في الأصل متناسقاً عبر أوروبا باسم EN 10025؛ احتفظت به المملكة المتحدة بعد البريكست كمعيار معتمد من المملكة المتحدة عبر BSI، لكن نظام وضع علامات المطابقة انحرف تماماً في 1 يوليو 2025. من ذلك التاريخ، يجب أن تحمل المنتجات المدرجة في سوق بريطانيا العظمى (إنجلترا واسكتلندا وويلز) علامة UKCA مدعومة بإعلان أداء صادر من المملكة المتحدة وتورط هيئة معتمدة من UKAS. تبقى جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية تحت نظام CE/EU.
النطاق والتطبيقية
ينطبق BS EN 10025 على منتجات الفولاذ المدرفل على الساخن للأغراض الإنشائية، وتحديداً:
- المنتجات المسطحة والطويلة (مسطحات، لوحات، مسطحات واسعة، أقسام، أعمدة)
- نطاقات السمك والعرض المحددة لكل جزء
- درجات في ستة أجزاء فرعية تغطي عائلات سبائك ومتانة مختلفة
المعيار لا يغطي الأقسام المشكلة على البارد (انظر EN 10219)، الأقسام المجوفة (EN 10210/10219)، حديد التسليح (BS 4449)، أو الفولاذ المقاوم للصدأ.
قابلية التطبيق UK CPR: منتجات الفولاذ الإنشائي التي تكون منتجات إنشائية بموجب UK CPR — بمعنى أنها مدرجة بشكل دائم في الأعمال الإنشائية — تتطلب وضع علامة UKCA عند إدراجها في سوق GB. يغطي هذا الأقسام الإنشائية القياسية والألواح المستخدمة في إطارات المباني والجسور.
تغطية الدرجات
ينشر BS EN 10025 في ستة أجزاء. يتناول كل جزء عائلة فولاذ محددة:
| الجزء | العنوان | الدرجات |
|---|---|---|
| الجزء 1 | شروط التسليم التقنية العامة | — (بنود مشتركة) |
| الجزء 2 | شروط التسليم التقنية للفولاذ الإنشائي غير المسبوك | S235, S275, S355, S450 |
| الجزء 3 | الفولاذ المعايير/المدرفل الطبيعي القابل للحام ذو الحبوب الدقيقة | S275N/NL, S355N/NL, S420N/NL, S460N/NL |
| الجزء 4 | الفولاذ المدرفل الميكانيكي الحراري القابل للحام ذو الحبوب الدقيقة | S275M/ML, S355M/ML, S420M/ML, S460M/ML |
| الجزء 5 | الفولاذ الإنشائي ذو مقاومة التآكل الجوي المحسنة (الطقس) | S235W, S355W, S355WP |
| الجزء 6 | منتجات مسطحة من الفولاذ الإنشائي عالي مستوى الإنتاج في حالة الإطفاء والتلطيف | S460Q/QL/QL1, S500Q/QL/QL1, S550Q/QL/QL1, S620Q/QL/QL1, S690Q/QL/QL1 |
تشير أحرف اللاحقة إلى درجات فرعية للمتانة: J0 = Charpy 0 °C، J2 = −20 °C، K2 = −20 °C (طاقة أعلى)، N/NL = طبيعي، M/ML = ميكانيكي حراري، Q/QL/QL1 = إطفاء وتلطيف.
متطلبات التركيب الكيميائي
الجزء 2 — الفولاذ الإنشائي غير المسبوك (تحليل الوعاء، % وزن بحد أقصى إلا إذا تم تحديده نطاق)
| الدرجة | C الأقصى | Mn الأقصى | Si الأقصى | P الأقصى | S الأقصى | N الأقصى | CEV الأقصى |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S235JR | 0.17 | 1.40 | — | 0.035 | 0.035 | 0.012 | 0.35 |
| S235J0 | 0.17 | 1.40 | — | 0.030 | 0.030 | 0.012 | 0.35 |
| S235J2 | 0.17 | 1.40 | — | 0.025 | 0.025 | — | 0.35 |
| S275JR | 0.21 | 1.50 | — | 0.035 | 0.035 | 0.012 | 0.40 |
| S275J0 | 0.18 | 1.50 | 0.40 | 0.030 | 0.030 | 0.012 | 0.40 |
| S275J2 | 0.18 | 1.50 | 0.40 | 0.025 | 0.025 | — | 0.40 |
| S355JR | 0.24 | 1.60 | 0.55 | 0.035 | 0.035 | 0.012 | 0.45 |
| S355J0 | 0.20 | 1.60 | 0.55 | 0.030 | 0.030 | 0.012 | 0.45 |
| S355J2 | 0.20 | 1.60 | 0.55 | 0.025 | 0.025 | — | 0.45 |
| S355K2 | 0.20 | 1.60 | 0.55 | 0.025 | 0.025 | — | 0.45 |
| S450J0 | 0.20 | 1.70 | 0.60 | 0.030 | 0.025 | 0.025 | 0.47 |
CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15. القيم أعلاه للـ t ≤ 40 mm؛ المنتج الأكثر سمكاً له حدود مريحة — راجع الإصدار الحالي من BSI.
الجزء 3 — الفولاذ الطبيعي ذو الحبوب الدقيقة (درجات مختارة)
| الدرجة | C الأقصى | Mn | Si الأقصى | P الأقصى | S الأقصى | Al الأدنى | Nb | V | Ti |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S355N | 0.18 | 0.90–1.65 | 0.50 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | ≤ 0.05 | ≤ 0.12 | ≤ 0.05 |
| S355NL | 0.18 | 0.90–1.65 | 0.50 | 0.025 | 0.020 | 0.020 | ≤ 0.05 | ≤ 0.12 | ≤ 0.05 |
| S420N | 0.20 | 1.00–1.70 | 0.50 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | ≤ 0.05 | ≤ 0.12 | ≤ 0.05 |
| S460N | 0.20 | 1.00–1.70 | 0.60 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | ≤ 0.05 | ≤ 0.12 | ≤ 0.05 |
الخصائص الميكانيكية
الجزء 2 — درجات غير المسبوك (حسب السمك الاسمي)
| الدرجة | ReH الأدنى MPa (t ≤ 16 mm) | ReH الأدنى MPa (16 < t ≤ 40 mm) | ReH الأدنى MPa (40 < t ≤ 80 mm) | UTS MPa | A الأدنى % (t ≤ 40 mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| S235 | 235 | 225 | 215 | 360–510 | 26 |
| S275 | 275 | 265 | 255 | 410–560 | 23 |
| S355 | 355 | 345 | 335 | 470–630 | 22 |
| S450 | 450 | 430 | — | 550–720 | 17 |
يتم قياس الاستطالة على طول المقياس L₀ = 5.65 √S₀ (عينة متناسبة). تختلف متطلبات اختبار التأثير حسب درجة Charpy الفرعية (JR/J0/J2/K2) — انظر قسم اختبار التأثير أدناه.
الجزء 3 — درجات الفولاذ الطبيعي ذو الحبوب الدقيقة
| الدرجة | ReH الأدنى MPa (t ≤ 16 mm) | ReH الأدنى MPa (16 < t ≤ 40 mm) | ReH الأدنى MPa (40 < t ≤ 63 mm) | UTS MPa | A الأدنى % |
|---|---|---|---|---|---|
| S275N | 275 | 265 | 255 | 370–530 | 24 |
| S355N | 355 | 345 | 335 | 470–630 | 22 |
| S420N | 420 | 400 | 390 | 520–680 | 19 |
| S460N | 460 | 440 | 430 | 540–720 | 17 |
متطلبات اختبار التأثير
اختبارات Charpy V-notch بموجب EN ISO 148-1. درجة حرارة الاختبار والطاقة الدنيا حسب الدرجة الفرعية:
| لاحقة الدرجة الفرعية | درجة حرارة الاختبار | الحد الأدنى للطاقة الممتصة (طولي، متوسط 3 عينات) |
|---|---|---|
| JR | +20 °C | 27 J |
| J0 | 0 °C | 27 J |
| J2 | −20 °C | 27 J |
| K2 | −20 °C | 40 J |
| NL / ML | −50 °C | 27 J |
| QL1 | −60 °C | 30 J |
بالنسبة لدرجات NL (طبيعي منخفض) و ML (ميكانيكي حراري منخفض) الفرعية، يجب أن تكون القيمة الفردية الدنيا ≥ 70% من المتوسط الأدنى. اختبار التأثير إلزامي؛ يجب أن تقرر MTC نتائج العينة الفردية والمتوسط من 3 عينات.
اختبارات إضافية
قد يتم استحضار الاختبارات الإضافية التالية في أمر الشراء:
| الاختبار | معيار مرجعي | متى يكون مطلوباً عادة |
|---|---|---|
| خصائص جودة Z (من خلال السمك) | EN 10164 | وصلات T المحمومة والصلبان بقيد عالي |
| الفحص بالموجات فوق الصوتية | EN 10160 | لوح سميك للعقد الحرجة |
| تحليل كيميائي للمنتج (تحليل الشيك) | EN ISO 14284 | مراجعات الجودة، حل النزاعات |
| تحسين جودة السطح | الفئة A أو B بموجب EN 10163 | الأسطح المعمارية/المرئية |
| زيادة تسامح التسطيح | EN 10029 الفئة N أو S | الألواح الأساسية المشغولة بالآلات |
وضع علامة UKCA مقابل CE
الموضع بعد البريكست لوضع علامات المطابقة للفولاذ الإنشائي في المملكة المتحدة هو:
| الإقليم | العلامة المطلوبة | نوع الهيئة المخطر | اللائحة المعنية |
|---|---|---|---|
| بريطانيا العظمى (إنجلترا واسكتلندا وويلز) | UKCA | هيئة معتمدة من UKAS (هيئة معتمدة في المملكة المتحدة) | لائحة المنتجات الإنشائية في المملكة المتحدة (UK CPR) |
| أيرلندا الشمالية | CE أو UKCA | هيئة موثوقة من الاتحاد الأوروبي أو هيئة معتمدة من UK(NI) | EU CPR (إطار وندسور) |
| الاتحاد الأوروبي / جمهورية أيرلندا | CE | هيئة موثوقة من الاتحاد الأوروبي | EU CPR 305/2011 |
الخط الزمني للانتقال: تم قبول وضع علامة CE في بريطانيا العظمى بموجب فترة انتقالية انتهت في 30 يونيو 2025. من 1 يوليو 2025، وضع علامة UKCA إلزامي لجميع الفولاذ الإنشائي الجديد المدرج في سوق بريطانيا العظمى. يحتفظ المخزون الموجود المستورد قبل ذلك التاريخ بـ CE كدليل على المطابقة.
وضع علامة UKCA على الفولاذ الإنشائي: لا يتم وضع علامة UKCA نفسها على منتجات الفولاذ بنفس الطريقة كما هو الحال مع السلع الاستهلاكية؛ يتم إثبات المطابقة من خلال إعلان الأداء في المملكة المتحدة (UK DoP) وشهادة اختبار المصنع المصاحبة. يجب أن تقوم UK DoP بـ:
- الرجوع إلى المعيار المعتمد في المملكة المتحدة (أجزاء BS EN 10025 1–6 حسب الاقتضاء)
- تسمية الهيئة المعتمدة في المملكة المتحدة (معتمدة من UKAS) ورقم UK(AB)
- بيان نظام الشهادة على ثبات الأداء (SACP) — بالنسبة للفولاذ الإنشائي هذا هو النظام 2+
- الإعلان عن الخصائص الأساسية ومستويات الأداء الخاصة بها
المعادلات المعيارية المتقاطعة
| درجة BS EN 10025 | أقرب معادل ASTM | أقرب معادل IS | معادل JIS |
|---|---|---|---|
| S235JR | A36 (تقريبي) | IS 2062 E250 | SS400 |
| S275JR | A36 (تقريبي) | IS 2062 E275 | SM275 |
| S355J2 | A572 Gr 50 (تقريبي) | IS 2062 E350 | SM490 |
| S420N | A572 Gr 60 (تقريبي) | IS 2062 E410 | — |
| S460N | A572 Gr 65 / A913 Gr 65 | IS 2062 E450 | — |
| S690Q | A514 (تقريبي) | — | HT690 |
المعادلات تقريبية. تختلف الحدود الكيميائية ومتطلبات اختبار التأثير. تحقق دائماً من المعيار الفعلي قبل الاستبدال في المشروع.
قائمة تحقق التحقق من MTC
يجب أن تحتوي MTC المتوافقة في المملكة المتحدة لمادة BS EN 10025 بموجب UKCA على:
| # | الحقل | ما يجب التحقق منه |
|---|---|---|
| 1 | مرجع المعيار | "BS EN 10025-2:2019" (أو الجزء والإصدار ذي الصلة) |
| 2 | الدرجة والدرجة الفرعية | التسمية الكاملة مثل "S355J2+N" بما في ذلك لاحقة حالة التسليم |
| 3 | مرجع UKCA / UK DoP | رقم وثيقة إعلان الأداء في المملكة المتحدة واسم الهيئة المعتمدة في المملكة المتحدة + رقم UK(AB) |
| 4 | رقم الحرارة | يجب أن يتطابق مع الوضع البدني على المنتج |
| 5 | التحليل الكيميائي | قيم تحليل الوعاء ضمن حدود المعيار للدرجة والسمك المعلنة |
| 6 | نتائج الاختبار الميكانيكي | ReH, Rm, A% و(إذا كان ينطبق) طاقة Charpy عند درجة الحرارة الصحيحة |
| 7 | أبعاد المنتج | السمك الاسمي المؤكد — يحدد أي عمود من جدول الخصائص ينطبق |
| 8 | التوقيع المصرح | موقع من قبل السلطة المسؤولة عن الاختبار بالمصنع بموجب EN 10204 Type 3.1 أو 3.2 |
يخزن TestCert حدود التركيب والخصائص الميكانيكية BS EN 10025 كبيانات منظمة مفهرسة حسب الدرجة والدرجة الفرعية ونطاق السمك، مما يؤدي إلى وضع علم تلقائي على أي قيمة MTC تقع خارج المواصفات دون الحاجة إلى البحث اليدوي في الجداول.
الأسئلة الشائعة
هل لا تزال علامة CE مقبولة للفولاذ الإنشائي في المملكة المتحدة؟
لا. انتهت فترة الانتقال لوضع علامة CE في بريطانيا العظمى في 30 يونيو 2025. من 1 يوليو 2025، وضع علامة UKCA (مدعومة بإعلان أداء من المملكة المتحدة من هيئة معتمدة من UKAS) مطلوب للفولاذ الإنشائي المدرج في سوق بريطانيا العظمى. أيرلندا الشمالية هي الاستثناء: وضع علامة CE يبقى صحيحاً هناك بموجب إطار وندسور.
ما الفرق بين BS EN 10025 و EN 10025؟
المحتوى التقني — الدرجات، الحدود الكيميائية، الخصائص الميكانيكية — متطابق بشكل أساسي. الفرق هو إطار وضع علامات المطابقة. BS EN 10025 هو تبني BSI للمملكة المتحدة؛ EN 10025 هو معيار CEN المنشور من الاتحاد الأوروبي. يشير الصانعون في المملكة المتحدة إلى BS EN 10025 في DoP الخاص بهم؛ يشير صانعو الاتحاد الأوروبي إلى EN 10025 في DoP الخاص بهم. كلاهما يرسم على نفس البيانات التقنية الأساسية.
ما هو نظام SACP 2+ للفولاذ الإنشائي؟
يعني النظام 2+ أن الصانع يدير نظام التحكم في الإنتاج في المصنع (FPC) معتمداً من قبل هيئة معتمدة في المملكة المتحدة، وتقوم هيئة معتمدة في المملكة المتحدة بإجراء فحص أولي للمصنع والمراقبة الجارية. الصانع مسؤول عن إجراء والإعلان عن جميع الاختبارات. النظام 2+ هو مستوى الشهادة المحدد في UK CPR للفولاذ الإنشائي — يتطلب شهادة FPC من طرف ثالث ولكن ليس اختبار منتجات من طرف ثالث على كل دفعة.
أي لاحقة حالة التسليم يجب أن أحددها عند طلب S355؟
شروط التسليم الأكثر شيوعاً هي: +AR (كما هو مدرفل)، +N (طبيعي أو مدرفل طبيعي)، +M (مدرفل ميكانيكي حراري)، و +Q (إطفاء وتلطيف). S355J2+N مشهور. لتحسين خصائص السمك أو جودة Z، يجب أيضاً استدعاء EN 10164 Z25 أو Z35. للاتصالات المحمومة المرنة أو عالية القيد، تقدم S355J2+M قيم Charpy أفضل في الأقسام الأكثر سمكاً.
هل يغطي BS EN 10025 الأقسام المجوفة؟
لا. الأقسام المجوفة (الأنابيب الإنشائية) مغطاة بـ EN 10210 (محرّة بالحرارة) و EN 10219 (مشكلة على البارد). هذه معايير منفصلة بها متطلبات كيميائية وميكانيكية خاصة بها، على الرغم من أنها تشارك بعض تسميات الدرجات مع EN 10025.
Ready to automate your certificate workflow?
Try TestCert free