Jenis Sertifikat EN 10204: 3.1 vs 3.2 Dijelaskan

EN 10204 adalah standar Eropa yang mendefinisikan jenis dokumen inspeksi yang dikeluarkan untuk produk logam. Jika Anda menentukan atau menerima bahan untuk aplikasi industri, memahami jenis dokumen mana yang diperlukan — dan apa yang dijamin oleh masing-masing — adalah fundamental untuk kualifikasi bahan dan kepatuhan regulasi.

Jawaban Cepat

---

Ikhtisar EN 10204

Pertama kali dipublikasikan oleh Komite Standar Eropa (CEN) dan diadopsi secara luas di seluruh dunia, EN 10204 membangun sistem berlapis untuk dokumentasi inspeksi bahan. Revisi 2004 (EN 10204:2004) adalah edisi saat ini dan mendefinisikan empat jenis dokumen:

Tipe 2.1 dan 2.2 didasarkan pada inspeksi non-spesifik — mereka tidak melibatkan pengujian produk aktual yang disampaikan. Tipe 3.1 dan 3.2 melibatkan pengujian spesifik dari batch produk yang tepat dan adalah satu-satunya tipe yang memenuhi syarat sebagai sertifikat pengujian pabrik dalam sebagian besar sistem kualitas.

---

Tipe 2.1 — Deklarasi Kesesuaian

Tipe 2.1 adalah bentuk dokumentasi paling ringan. Manufaktur hanya mendeklarasikan bahwa produk yang dipasok sesuai dengan persyaratan pesanan, tanpa memberikan data pengujian apa pun. Tidak ada pengujian yang dilakukan pada pengiriman spesifik.

Kapan digunakan: Produk komoditas dengan persyaratan kritis rendah — pengikat, profil struktural standar untuk penggunaan non-kritis, produk datar tujuan umum.

Keterbatasan: Tidak memberikan data pengujian aktual dan tidak ada verifikasi spesifik produk. Tidak dapat diterima untuk peralatan tekanan, koneksi struktural dalam struktur kritis keselamatan, atau aplikasi apa pun yang memerlukan properti bahan yang dapat dilacak.

---

Tipe 2.2 — Laporan Pengujian

Dokumen Tipe 2.2 mencakup hasil pengujian, tetapi hasil tersebut berasal dari inspeksi non-spesifik — pengujian yang dilakukan pada produk serupa dari proses produksi yang sama, tidak perlu pada batch spesifik yang disampaikan.

Kapan digunakan: Aplikasi kritis rendah hingga sedang di mana pembeli memerlukan beberapa bentuk data pengujian tetapi ketertelusuran lengkap dari sertifikat 3.1/3.2 tidak diamanatkan oleh kode atau kontrak.

Keterbatasan: Karena pengujian tidak spesifik untuk batch yang disampaikan, tidak ada hubungan langsung antara nilai yang didokumentasikan dan bahan yang diterima pembeli. Nomor tungku tidak diperlukan.

---

Tipe 3.1 — Sertifikat Inspeksi (Inspektur Berwenang Manufaktur)

Tipe 3.1 adalah sertifikat pengujian pabrik standar yang digunakan dalam mayoritas aplikasi industri. Karakteristik utama:

• Pengujian dilakukan pada produk spesifik yang disampaikan
• Hasil disertifikasi oleh inspektur berwenang manufaktur — seseorang yang dipekerjakan atau dikontrak ke manufaktur, tetapi fungsi kualitas mereka independen dari departemen produksi dan penjualan
• Dokumen spesifik untuk nomor tungku/cetakan bahan yang disampaikan
• Pernyataan kepatuhan spesifikasi dan nilai pengujian aktual disertakan

Apa arti "inspektur berwenang": Di bawah EN 10204, orang yang menandatangani sertifikat 3.1 harus independen dari departemen produksi dan penjualan dalam organisasi manufaktur. Ini adalah persyaratan kemandirian internal, bukan kemandirian pihak ketiga.

Ketika diperlukan:

• Baja struktural di bawah EN 1090
• Peralatan tekanan di bawah Direktif PED 2014/68/EU (sebagian besar bahan batas tekanan)
• Pipa di fasilitas minyak dan gas menurut sebagian besar spesifikasi klien
• Aplikasi apa pun di mana kontrak menentukan EN 10204 3.1 tanpa kualifikasi lebih lanjut

---

Tipe 3.2 — Sertifikat Inspeksi (Manufaktur + Inspektur Independen)

Tipe 3.2 adalah tingkat sertifikasi EN 10204 tertinggi. Ini dibangun di atas Tipe 3.1 dengan mensyaratkan bahwa inspeksi dan sertifikasi disaksikan dan co-signed oleh perwakilan independen manufaktur.

Perwakilan independen biasanya:

• Badan inspeksi pihak ketiga terakreditasi (TÜV, Bureau Veritas, DNV, SGS, Intertek, Lloyd's Register)
• Inspektur pembeli sendiri (di mana perwakilan pembeli didefinisikan secara kontraktual sebagai memenuhi persyaratan kemandirian)
• Perwakilan badan regulasi (dalam aplikasi nuklir)

Inspektur berwenang pabrik dan inspektur independen harus menandatangani sertifikat.

Ketika diperlukan:

• Komponen nuklir (ASME Section III, RCC-M)
• Peralatan lepas pantai tekanan tinggi
• Proyek di mana rencana kualitas klien secara eksplisit mengharuskan 3.2
• Bahan yang memenuhi syarat NORSOK M-650
• Kontrak apa pun yang menentukan "pengujian bahan disaksikan pihak ketiga"

---

Perbandingan Berdampingan 3.1 vs 3.2

---

Cara Menentukan Jenis Sertifikat yang Tepat

Jenis sertifikat harus ditentukan pada waktu pemesanan pembelian. Mencoba meningkatkan 3.1 menjadi 3.2 setelah pengiriman tidak mungkin — inspektur independen harus hadir selama pengujian.

Dalam pesanan pembelian, tentukan:

Dokumentasi bahan: Sertifikat Inspeksi EN 10204 Tipe [3.1 / 3.2]

Untuk 3.2, tentukan juga:

Badan inspeksi pihak ketiga: [TÜV / Bureau Veritas / DNV / perwakilan pembeli]
Pemberitahuan inspeksi: [X] hari kerja sebelum pengujian

Jika kontrak Anda mereferensikan standar lain (misalnya ASME, API) bersama EN 10204, persyaratan yang lebih ketat berlaku.

---

Kesalahan Umum Saat Menangani Sertifikat EN 10204

Menerima 3.1 ketika 3.2 diperlukan. Selalu verifikasi apa yang disyaratkan spesifikasi proyek atau kode sebelum menerima bahan. Sertifikat 3.1 tidak dapat ditingkatkan secara retroaktif.

Tidak memeriksa kemandirian inspektur. Untuk sertifikat 3.1, konfirmasi bahwa departemen penandatangan benar-benar independen dari produksi dan penjualan. Beberapa pabrik yang tidak sesuai mengaburkan batas ini.

Membingungkan 2.2 dengan 3.1. Sekilas, keduanya berisi data pengujian. Perbedaan utama adalah spesifisitas — 2.2 mungkin mereferensikan data "tipikal" atau "batch", bukan data dari pengiriman spesifik.

Menerima sertifikat dengan tanda tangan yang hilang atau tidak terbaca. Baik 3.1 maupun 3.2 memerlukan tanda tangan asli atau yang disertifikasi elektronik. Sertifikat yang tidak ditandatangani atau tidak terbaca tidak memenuhi standar.

Tidak melakukan cross-reference nomor tungku. Nomor tungku pada sertifikat harus cocok dengan tanda pada bahan fisik. Pemeriksaan ini wajib terlepas dari jenis sertifikat.

---

EN 10204 dalam Praktik: Aplikasi Industri

Minyak dan Gas

Sebagian besar spesifikasi perusahaan minyak besar (Shell DEP, ExxonMobil GP, Saudi Aramco SAES) default untuk EN 10204 Tipe 3.2 untuk bagian yang mengandung tekanan dan 3.1 untuk item struktural dan non-tekanan.

Generasi Tenaga

Kode boiler dan bejana tekan (ASME, EN 12952, EN 12953) biasanya memerlukan 3.1 sebagai minimum; aplikasi nuklir memerlukan 3.2 atau setara di bawah kode nuklir nasional.

Kimia dan Proses

Direktif Peralatan Tekanan 2014/68/EU memerlukan sertifikat inspeksi spesifik untuk bahan yang mendukung tekanan dalam Kategori II, III, dan IV. EN 10204 3.1 memenuhi sebagian besar persyaratan PED; 3.2 ditentukan untuk peralatan risiko tertinggi.

Baja Struktural

EN 1090 (eksekusi struktur baja) memerlukan EN 10204 Tipe 3.1 sebagai minimum untuk baja struktural. Tipe 3.2 diperlukan untuk kelas eksekusi EXC3 dan EXC4.

---

Pertanyaan yang Sering Diajukan