يطلب عميل "نتائج اختبارات معتمدة من معمل معتمد." تُرسل له شهادة EN 10204 3.1 من المصنع. يرفضها — كان يريد تقرير معمل معتمد ISO 17025، وليس شهادة مصنع. تتصل به للتوضيح. وهو محبط لأنه افترض أن هذا كان واضحاً.
ليس واضحاً. هذه وثيقتان مختلفتان، تصدرهما أنواع مختلفة من المنظمات، تخدمان أغراضاً مختلفة. الالتباس بينهما شائع حقاً — ويسبب رفضاً حقيقياً وتأخيرات حقيقية وتكاليف حقيقية. فهم الفرق يستغرق حوالي خمس دقائق. بعد ذلك، لن ترسل الوثيقة الخاطئة مرة أخرى.
ما هي شهادة EN 10204
شهادة EN 10204 هي شهادة مادة تصدرها الشركة المصنعة (مصنع الفولاذ أو منشأة المعالجة) لقطعة أو دفعة مادية محددة. تشهد بأن حرارة مادة محددة — محددة برقم الحرارة — تتوافق مع معيار المادة المعمول به (EN أو ASTM أو API أو غيره).
يتم إجراء الاختبارات المغطاة بشهادة EN 10204 من قبل معمل المصنع الخاص به (للنوع 3.1) أو يشهدها مفتش طرف ثالث معين (للنوع 3.2). EN 10204 هو معيار نوع وثيقة — يحدد ما يجب أن يظهر في الوثيقة ومن يجب أن يصرح بها. لا يحدد كيفية إجراء الاختبارات أو ما يجب أن تكون عليه معدات المعمل أو نظام إدارة المعمل الذي يجب أن يكون موجوداً.
قد يكون المصنع الذي يصدر شهادات EN 10204 3.1 معتمداً رسمياً أو قد لا يكون. العديد من المصانع لديها معاملات ممتازة. EN 10204 لا يتطلب الاعتماد كشرط لإصدار الشهادة.
ما يعنيه الاعتماد ISO 17025
ISO 17025 هو معيار دولي لمعاملات الاختبار والمعايرة. معمل معتمد ISO 17025 قد تم تقييمه رسمياً من قبل هيئة اعتماد وطنية معترف بها — A2LA أو Perry Johnson في الولايات المتحدة، UKAS في المملكة المتحدة، DAkkS في ألمانيا، COFRAC في فرنسا، والمعادلات في دول أخرى — ووجد أنه كفء لإجراء اختبارات محددة وفقاً لطرق محددة.
الاعتماد محدد بالنطاق. يتم اعتماد المعمل لطرق اختبار معينة (اختبار الشد وفقاً لـ ASTM E8، تأثير Charpy وفقاً لـ ASTM E23، اختبار الصلادة وفقاً لـ ASTM E18) على أنواع مواد محددة. الاعتماد لنوع اختبار واحد لا يعني الاعتماد لجميع الاختبارات.
تصدر تقارير معمل ISO 17025 من قبل معمل مستقل قد خضع لهذا التقييم الرسمي للكفاءة. يشير التقرير إلى نطاق اعتماد المعمل وعادةً رقم شهادة الاعتماد المحددة.
متى يكون كل منها مطلوباً
نوعا الوثائق هذان يجيبان على أسئلة مختلفة:
EN 10204 (3.1 أو 3.2) مطلوب عندما يحتاج العميل إلى التحقق من أن حرارة مادة محددة تتوافق مع معيار المادة. السؤال هو: "هل هذه المادة تتوافق مع المواصفات التي طلبتها؟" الإجابة تأتي من المصنع الذي أنتج واختبر المادة.
تقارير معامل ISO 17025 مطلوبة عندما يحتاج العميل إلى التحقق المستقل المعتمد من نتائج الاختبارات. السؤال هو: "هل تم إجراء هذه الاختبارات بشكل صحيح من قبل معمل كفء، مستقل عن الشركة المصنعة؟" ينشأ هذا المطلب في سياقات محددة:
-
اختبار التحكيم — عندما تكون هناك نزاعات مادية بين المشتري والبائع، يوفر معمل مستقل معتمد نتيجة لا يمكن لأي طرف أن يطعن فيها على أساس الكفاءة
-
عدم ثقة العميل بالاختبارات الداخلية — بعض المشترين، خاصة في التطبيقات النووية والدفاعية، يطلبون أن يتم إجراء الاختبارات من قبل معمل مستقل معتمد بدلاً من معمل المصنع الخاص به
-
التطبيقات ذات متطلبات اعتماد تنظيمية محددة — التطبيقات النووية تحت 10 CFR 50، وبعض التطبيقات الفضائية، وبعض العقود الحكومية تحدد اختبار ISO 17025 المعتمد بوضوح
-
اختبار الخصائص غير المغطاة بشهادة المصنع — اختبار التآكل، واختبار الإرهاق، وصلابة الكسر، والتحليل المعدني، أو الخصائص الأخرى التي لا يختبرها المصنع بشكل روتيني قد تتطلب تقرير معمل مستقل
هل يمكن لمصنع الفولاذ أن يحصل على اعتماد ISO 17025؟
نعم — وهذا الفارق مهم. يمكن تقييم معمل مصنع الفولاذ الخاص به والحصول على اعتماد ISO 17025 لطرق اختبار محددة. عندما يكون هذا هو الحال، يمكن لشهادة EN 10204 من المصنع أن تشير إلى اختبارات معتمدة ISO 17025، والعميل يتلقى فعلياً كليهما في وثيقة واحدة.
هذا أصبح شائعاً بشكل متزايد لمنتجي الفولاذ المتميزين الذين يزودون الأسواق الفضائية والنووية والصناعية عالية المواصفات. معمل المصنع معتمد من قبل هيئة وطنية، ونطاق الاعتماد يغطي طرق الاختبار المطلوبة، والشهادة تشير إلى رقم شهادة الاعتماد. يمكن لمفتش استقبال العميل التحقق من الاعتماد على سجل المجلس العام للاعتماد.
عندما يكون معمل المصنع معتمداً بـ ISO 17025 للنطاق ذي الصلة، قد تفي شهادة EN 10204 بكلا المتطلبات في نفس الوقت. من الجدير بالتأكد من ذلك مع المصنع أثناء التأهيل.
ما الذي يجب أن تسأل عنه عندما يكون المتطلب غير واضح
عندما يحدد العميل "نتائج معمل معتمد" دون مزيد من التفاصيل، يوضح سؤالان ما يحتاجونه فعلياً:
السؤال 1: "هل تطلب شهادة EN 10204 حيث يكون معمل الاختبار معتمداً بـ ISO 17025 لطرق الاختبار المعمول بها؟" هذه وثيقة مصدر واحد من المصنع.
السؤال 2: "هل تطلب تقرير معمل ISO 17025 منفصل من معمل طرف ثالث مستقل، مستقل عن الشركة المصنعة للمادة؟" هذا متطلب مصدرين: شهادة المصنع بالإضافة إلى تقرير معمل مستقل.
هذه متطلبات مختلفة بتكاليف مختلفة وأوقات انتظار مختلفة. يوضح السؤال عند إدخال الطلب — قبل الحصول على المادة أو طلبها — يمنع الرفض عند التسليم الذي كان يمكن معالجته من البداية.