الإجابة السريعة
Quick Answer
وسم UKCA (تقييم التوافق في المملكة المتحدة) حل محل وسم CE لمنتجات الفولاذ الإنشائية المطروحة في السوق البريطانية الكبرى من 1 يوليو 2025. يجب أن تشير شهادات اختبار مصنع الفولاذ الممتثلة إلى المعيار المعتمد بالمملكة المتحدة، وتسمي هيئة معتمدة من UKAS برقم UK(AB)، وتشمل أو تحيل إلى إعلان أداء بالمملكة المتحدة (UK DoP). يظل وسم CE صالحًا في أيرلندا الشمالية والاتحاد الأوروبي.
UKCA هو نظام وسم توافق المنتجات بعد Brexit في المملكة المتحدة، تديره مكتب سلامة المنتجات والمعايير (OPSS) وتطبقه من خلال نظام تنظيم المنتجات الإنشائية بالمملكة المتحدة (UK CPR). بالنسبة للفولاذ، يسري على المنتجات التي يتم دمجها بشكل دائم في الأعمال الإنشائية والتي تندرج ضمن نطاق معيار بريطاني متناسق. هذه الصفحة دليل الامتثال — تشرح معنى UKCA من الناحية العملية لشهادات الاختبار الهيكلية، وأي منتجات فولاذية تندرج ضمن النطاق، وبالضبط ما يتحقق منه المدقق عند مراجعة شهادة متوافقة مع UKCA.
النطاق والتطبيق
أي منتجات فولاذية تتطلب وسم UKCA؟
منتجات الفولاذ التي تتطلب وسم UKCA في سوق GB هي تلك المغطاة بمعايير بريطانية متناسقة (hUKS) بموجب UK CPR. عائلات المنتجات الرئيسية والمعايير التي تحكمها هي:
| عائلة منتجات الفولاذ | المعيار | المنتجات النموذجية |
|---|---|---|
| المقاطع الهيكلية المدلفنة على الساخن والألواح | BS EN 10025 (الأجزاء 1-6) | I-beams، الزوايا، الأسطح المسطحة، الألواح للهياكل الإنشائية |
| المقاطع المجوفة الهيكلية المشكلة بالحرارة | EN 10210-1 | CHS، RHS، SHS المستخدمة كأعمدة وقائمات |
| المقاطع المجوفة الهيكلية المشكلة على البارد | EN 10219-1 | المقاطع المجوفة رقيقة الجدران في الهياكل الخفيفة |
| قضبان التسليح والملفات | BS 4449:2005+A3 | حديد التسليح للبلاطات الخرسانية والأعمدة والأساسات |
| الشبكة الملحومة (الشبكة) | BS 4483 | شبكة التسليح للبلاطات |
| المقاطع المجوفة من الفولاذ المقاوم للعوامل الجوية | BS 7668 | المقاطع المجوفة المعمارية والجسور المكشوفة |
| سلك الفولاذ لتسليح الخرسانة | EN 10138 (حيث ينطبق) | أوتار الإجهاد المسبق، ما بعد الإجهاد المترابط |
المنتجات خارج نطاق UK CPR (لا تتطلب UKCA): منتجات الفولاذ المستخدمة حصريًا في الهندسة الميكانيكية أو الأوعية الضغط أو خطوط الأنابيب أو تطبيقات أخرى غير إنشائية. تحكمها لوائح المنتجات البريطانية المنفصلة (UKCA بموجب UKSI 2016/1105، PSSR، وما إلى ذلك).
نظام التصديق على استمرارية الأداء (SACP)
بموجب UK CPR، يحدد كل معيار متناسق مستوى SACP يحدد دور الهيئة المعتمدة بالمملكة المتحدة:
| مستوى SACP | دور المصنع | دور الهيئة المعتمدة بالمملكة المتحدة | منتجات الفولاذ النموذجية |
|---|---|---|---|
| System 1+ | اختبار النوع، FPC | اختبار النوع، الاختبار المستمر للمنتج، شهادة FPC، المراقبة | المنتجات الحرجة للسلامة |
| System 2+ | اختبار النوع، FPC | شهادة FPC والمراقبة فقط | معظم الفولاذ الهيكلي (EN 10025، EN 10210) |
| System 3 | اختبار النوع فقط | اختبار النوع فقط | بعض المنتجات غير الهيكلية |
| System 4 | الإعلان الذاتي الكامل | لا أحد | المنتجات منخفضة المخاطر |
الفولاذ الهيكلي (BS EN 10025، EN 10210، EN 10219، BS 4449) مصنف كـ System 2+. تحت System 2+، يقوم المصنع بجميع اختبارات المنتج ويصدر UK DoP موثق ذاتيًا. تقوم الهيئة المعتمدة بالمملكة المتحدة (معتمدة من UKAS) بتدقيق ونشهد نظام التحكم في الإنتاج في المصنع وتجري زيارات مراقبة مستمرة — لكنها لا توثق دفعات المنتجات الفردية.
إعلان الأداء بالمملكة المتحدة (UK DoP)
UK DoP هو الوثيقة الرسمية التي يعلن فيها المصنع أن منتج البناء يستوفي خصائصه الأساسية المعلنة بموجب معيار بريطاني قابل للتطبيق. يحل محل إعلان الأداء بالاتحاد الأوروبي (EU DoP) لمنتجات سوق GB.
المحتوى الإلزامي لـ UK DoP للفولاذ الهيكلي
يجب أن يحتوي UK DoP للفولاذ الهيكلي على:
| الحقل | المحتوى المطلوب |
|---|---|
| 1. رمز التعريف الفريد | رقم مرجعي فريد لـ DoP |
| 2. الاستخدام المقصود | الغرض الإنشائي المحدد (على سبيل المثال "فولاذ هيكلي لهياكل البناء والهندسة المدنية") |
| 3. تفاصيل المصنع | الاسم والعنوان المسجل ومعلومات الاتصال |
| 4. الممثل المفوض (إن أمكن) | اسم وعنوان وكيل الاتحاد الأوروبي / المملكة المتحدة إذا كان المصنع خارج GB |
| 5. مستوى SACP | "System 2+" أو المستوى المعمول به للمنتج |
| 6. الهيئة المعتمدة بالمملكة المتحدة | اسم الهيئة المعتمدة من UKAS، رقم UK(AB)، ونطاق الشهادة |
| 7. معيار بريطاني متناسق | مرجع المعيار الكامل على سبيل المثال "BS EN 10025-2:2019" |
| 8. الأداء المعلن | جدول الخصائص الأساسية ومستويات الأداء المعلنة |
| 9. التاريخ والتوقيع | موقّع من قبل ممثل مفوض للمصنع |
EU DoP مقابل UK DoP
| الميزة | EU DoP (للوسم CE) | UK DoP (للوسم UKCA) |
|---|---|---|
| الأساس التنظيمي | EU CPR 305/2011 | UK CPR (المحتفظ به / المعدل) |
| الهيئة المخطرة | هيئة الاتحاد الأوروبي المخطرة برقم NB | هيئة معتمدة من UKAS برقم UK(AB) |
| السوق | الاتحاد الأوروبي + أيرلندا الشمالية | بريطانيا العظمى فقط |
| اللغة | أي لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي | الإنجليزية (لسوق GB) |
| وسم CE مقابل UKCA | وسم CE على المنتج / العبوة | وسم UKCA على المنتج / العبوة |
الهيئة المعتمدة من UKAS مقابل الهيئة المخطرة في الاتحاد الأوروبي
بعد Brexit، حلت الهيئات المعتمدة بالمملكة المتحدة (UK(AB)) محل الهيئات المخطرة في الاتحاد الأوروبي (NB) لنظام UKCA في GB. إنها سجلات منفصلة:
| نوع الهيئة | الاعتماد | السجل | السوق المعمول به |
|---|---|---|---|
| الهيئة المخطرة في الاتحاد الأوروبي (NB) | هيئة الاعتماد الوطنية لدولة عضو في الاتحاد الأوروبي (على سبيل المثال DAkkS، COFRAC) | قاعدة بيانات NANDO (موقع EC) | الاتحاد الأوروبي + أيرلندا الشمالية |
| الهيئة المعتمدة بالمملكة المتحدة (UK(AB)) | UKAS (خدمة الاعتماد بالمملكة المتحدة) | موقع UKAS / سجل OPSS | بريطانيا العظمى فقط |
| الهيئة المعتمدة من UK(NI) | UKAS (نطاق خاص بـ NI) | سجل OPSS | أيرلندا الشمالية (تقبل CE أو UKCA) |
شهادة المصنع التي تشير إلى هيئة موجودة فقط في سجل NANDO في الاتحاد الأوروبي (وليس في سجل UKAS UK(AB)) لا تُثبت امتثال UKCA لوضع السوق في GB — حتى لو كانت الهيئة معترفًا بها سابقًا كهيئة مخطرة في الاتحاد الأوروبي قبل Brexit.
كيفية التحقق من حالة UK(AB): ابحث في سجل OPSS على gov.uk/guidance/uk-approved-bodies أو دليل UKAS. رقم UK(AB) له الشكل UK(AB) متبوعًا برقم من أربعة أرقام (على سبيل المثال UK(AB) 0123). يجب أن يظهر هذا الرقم على UK DoP.
وسم CE و UKCA المزدوج
انتهت فترة الوسم المزدوج — التي تم خلالها قبول كل من CE و UKCA في GB — في 30 يونيو 2025. الموقف من 1 يوليو 2025:
| السيناريو | GB (إنجلترا، اسكتلندا، ويلز) | أيرلندا الشمالية | الاتحاد الأوروبي / جمهورية أيرلندا |
|---|---|---|---|
| منتج بـ UKCA فقط | مقبول | غير مقبول للاستخدامات المطلوبة CE | غير مقبول |
| منتج بـ CE فقط | غير مقبول | مقبول | مقبول |
| منتج بـ CE + UKCA معًا | عنصر UKCA مقبول | عنصر CE مقبول | عنصر CE مقبول |
| مخزون مستورد قبل 1 يوليو 2025 بـ CE | توصيات OPSS تسمح بالاستخدام؛ تحقق من التوصيات الحالية | مقبول | مقبول |
المصنعون الذين يرغبون في البيع في كل من GB والاتحاد الأوروبي يحتاجون الآن إلى كلا الوسمين، مما يتطلب كلا من UK(AB) و EU NB لشهادة أنظمة FPC الخاصة بهم بموجب الأنظمة الخاصة بهم. حصلت العديد من المصانع الأوروبية التي تخدم سوق المملكة المتحدة على كليهما للحفاظ على الوصول.
ما تبدو عليه شهادة MTC الممتثلة بالمملكة المتحدة مقابل شهادة غير ممتثلة
شهادة MTC ممتثلة بالمملكة المتحدة — فولاذ هيكلي لـ BS EN 10025-2
ستحتوي الشهادة الممتثلة على لغة مماثلة لـ:
"تم تصنيع هذه المادة وفقًا لـ BS EN 10025-2:2019، Grade S355J2+N. تم شهادة التحكم في الإنتاج بالمصنع من قبل [الاسم] UK(AB) 0123 (معتمد من UKAS). رقم إعلان الأداء بالمملكة المتحدة هو [DoP-2025-XXXX]، صادر وفقًا لنظام تنظيم المنتجات الإنشائية بالمملكة المتحدة."
شهادة MTC غير ممتثلة بالمملكة المتحدة — حالات فشل شائعة بعد 1 يوليو 2025
| طريقة الفشل | ما تراه على شهادة MTC | لماذا تفشل |
|---|---|---|
| مرجع CE فقط | "يتوافق مع EN 10025-2:2004 بوسم CE، NB 1234" | EU NB، وليس UK(AB)؛ CE غير صالح لـ GB بعد يوليو 2025 |
| لا مرجع DoP | المعيار والدرجة مذكورة لكن بدون رقم DoP | يجب إصدار ونسب UK DoP |
| رقم UK(AB) مفقود | تم تسمية هيئة UKAS لكن بدون رقم UK(AB) | لا يمكن التحقق من نطاق الهيئة في سجل OPSS |
| إصدار معيار خاطئ | يشير إلى EN 10025-2:2004 المتقادم دون تأكيد التبني البريطاني | مطلوب مرجع إصدار BSI بريطاني |
| موثق ذاتيًا فقط، لا توجد هيئة | "مصنع لـ BS 4449، موثق ذاتيًا" | System 2+ يتطلب شهادة UK(AB) FPC |
بروتوكول أيرلندا الشمالية / إطار وندسور
تبقى أيرلندا الشمالية خاضعة لقواعد السوق الواحدة في الاتحاد الأوروبي للسلع، بما في ذلك EU CPR. هذا يعني:
- وسم CE (مدعوم بـ EU NB) يبقى صالحًا في أيرلندا الشمالية
- وسم UKCA أيضًا مقبول في أيرلندا الشمالية كبديل
- قد تحتاج السلع المتحركة من GB إلى NI بموجب إطار وندسور إلى فحوصات إضافية؛ يجب اتباع النصائح من HMRC و OPSS لسلاسل الإمداد المحددة
لمصنع في أيرلندا الشمالية يزود كلا من NI (قواعد الاتحاد الأوروبي) و GB (UKCA)، تعتبر المواد التي تحمل علامات CE و UKCA توفر أكثر مرونة.
قائمة مراجعة الامتثال MTC — 8 حقول يتحقق منها المدقق لـ UKCA
عند تدقيق شهادة اختبار مصنع الفولاذ للامتثال بـ UKCA في سوق GB، تحقق من هذه الحقول الثمانية بالترتيب:
| # | الحقل | ما تعرضه شهادة MTC الممتثلة | علم حمراء |
|---|---|---|---|
| 1 | المعيار المعمول به | معيار معتمد بالمملكة المتحدة على سبيل المثال "BS EN 10025-2:2019" | يشير إلى إصدار EU فقط دون تأكيد بريطاني |
| 2 | تعيين الدرجة | درجة كاملة حسب المعيار على سبيل المثال "S355J2+N" أو "B500B" | الدرجة غائبة أو تستخدم اختصار غير قياسي |
| 3 | مرجع UK DoP | رقم DoP قابل للتتبع لـ UK DoP المنشور من المصنع | لا مرجع DoP؛ أو EU DoP فقط |
| 4 | اسم ورقم UK(AB) | هيئة معتمدة من UKAS المسماة بصيغة "UK(AB) XXXX" | رقم NB فقط (الصيغة: رقم EU من أربعة أرقام دون بادئة UK(AB)) |
| 5 | مستوى SACP | "System 2+" معلن أو مضمن بواسطة UK DoP | System 4 إعلان ذاتي فقط (غير كافي للفولاذ الهيكلي) |
| 6 | تأكيد وسم UKCA | بيان أن المنتج موسوم بـ UKCA أو يؤكد DoP UKCA | يتم ذكر وسم CE كمسار توافق وحيد |
| 7 | نتائج الكيمياء والميكانيكا | القيم ضمن حدود معيار UK المعلن والدرجة | القيم موجودة لكن لا مرجع معيار للتحقق منه |
| 8 | نوع شهادة EN 10204 | النوع 3.1 (أو 3.2 للضغط / التطبيقات الحرجة) موقّع من قبل مفتش مفوض | النوع 2.2 (شهادة المصنع) — غير كافي للامتثال الهيكلي |
الأسئلة المتكررة
هل UKCA إلزامي لجميع الفولاذ المستخدم في البناء بالمملكة المتحدة من يوليو 2025؟
UKCA إلزامي لـ منتجات البناء ضمن نطاق معيار معتمد بالمملكة المتحدة المطروح في سوق GB من 1 يوليو 2025. المنتجات المستخدمة في الهندسة الميكانيكية أو الأنابيب أو معدات الضغط أو التطبيقات غير الإنشائية الأخرى تندرج تحت لوائح منتجات بريطانية مختلفة. "المطروح في السوق" يعني جعل المنتج متاحًا للمرة الأولى في GB — المنتجات الموجودة بالفعل في مخزون حامل الأسهم قبل 1 يوليو 2025 لا تتأثر تلقائيًا، مع ذلك يجب التحقق من إرشادات OPSS لكل نوع منتج محدد.
هل يمكن استخدام EU DoP من مصنع أوروبي في المملكة المتحدة؟
لا. لا يمكن لـ EU DoP (المستخدمة للوسم CE) أن تحل محل UK DoP (مطلوب للوسم UKCA) في سوق GB من 1 يوليو 2025. ومع ذلك، يمكن لمصنع أوروبي حصل أيضًا على شهادة UK(AB) FPC من هيئة معتمدة من UKAS أن يصدر كل من UK DoP (يشير إلى UK(AB)) و EU DoP (يشير إلى EU NB)، مما يسمح للمنتج بحمل علامات مزدوجة والبيع في كلا السوقين.
ما نوع شهادة EN 10204 المطلوبة للفولاذ الهيكلي الممتثل لـ UKCA؟
EN 10204 Type 3.1 هو المتطلب القياسي. النوع 3.1 هو تقرير اختبار ينتجه مفتش معتمد من المصنع (مستقل عن الإنتاج)، معتمد ضد الأمر. النوع 2.2 (شهادة المصنع التي تعلن التوافق دون فحص من طرف ثالث) غير كافي لإثبات الامتثال للمتطلبات الميكانيكية والكيميائية لمعايير الفولاذ الهيكلي. النوع 3.2 — معتمد من قبل ممثل المشتري أو مفتش مستقل — يوفر أعلى مستوى وقد يكون مطلوبًا للتطبيقات الحرجة.
كيف أتحقق من أن الهيئة المعتمدة بالمملكة المتحدة معتمدة حقًا من UKAS؟
ابحث في دليل UKAS على ukas.com أو سجل هيئات المملكة المتحدة المعتمدة من OPSS على gov.uk. أدخل اسم الهيئة أو رقم UK(AB). ستعرض المدخلة: النطاق المعتمد (المعايير ومستويات SACP)، حالة الاعتماد (نشطة / معلقة)، والعنوان المسجل للهيئة. إذا لم تظهر الهيئة أو كان نطاقها لا يغطي المعيار ذي الصلة، فإن الشهادة غير ممتثلة.
ماذا يحدث إذا تلقيت فولاذًا غير متوافق مع UKCA لمشروع بالمملكة المتحدة بعد يوليو 2025؟
بالنسبة لمشروع محدد بموجب متطلبات UKCA، لا يمكن دمج المواد غير الممتثلة في الأعمال دون إعفاء أو استبدال موافق عليه من المهندس الهيكلي و (حيثما ينطبق) سلطة التحكم في البناء. الخيارات هي: إعادة المادة إلى المورد، الحصول على اختبار مستقل إضافي و UK DoP من خلال مسار بديل، أو الموافقة الرسمية على إعفاء يوثق إثباتات الامتثال. يجب أن تتضمن عقد التوريد ضمانات بأن جميع منتجات البناء تمتثل لمتطلبات التوافق البريطانية المعمول بها في وقت التسليم.
Ready to automate your certificate workflow?
Try TestCert free