Respuesta rápida
Quick Answer
BS EN 10025 es la norma de acero estructural adoptada por el Reino Unido que cubre productos laminados en caliente para grados S235 a S460. Después del Brexit, el acero estructural comercializado en el mercado de Gran Bretaña debe llevar marcado UKCA conforme al Reglamento de Productos de Construcción del Reino Unido (UK CPR) — el marcado CE ya no se acepta en el Reino Unido a partir del 1 de julio de 2025. Irlanda del Norte continúa aceptando marcado CE bajo el Marco de Windsor. Los certificados de molino deben hacer referencia a un organismo acreditado por UKAS e incluir una Declaración de Prestación del Reino Unido.
BS EN 10025 rige los productos de acero estructural laminados en caliente — planchas, perfiles y placas — para uso en estructuras de acero portantes. La norma fue originalmente armonizada en toda Europa como EN 10025; el Reino Unido la retuvo después del Brexit como una norma adoptada por el Reino Unido a través de BSI, pero el régimen de marcado de conformidad divergió completamente el 1 de julio de 2025. A partir de esa fecha, los productos comercializados en el mercado de Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia, Gales) deben llevar marcado UKCA respaldado por una Declaración de Prestación emitida por el Reino Unido e implicación de un organismo notificado de UKAS. La República de Irlanda e Irlanda del Norte permanecen bajo el sistema CE/UE.
Alcance y aplicabilidad
BS EN 10025 se aplica a productos de acero laminados en caliente para propósitos estructurales, específicamente:
- Productos planos y largos (planchas, placas, planchas anchas, perfiles, barras)
- Rangos de espesor y ancho definidos por parte
- Grados en seis subpartes que cubren diferentes familias de aleaciones y tenacidad
La norma no cubre perfiles de conformado en frío (ver EN 10219), secciones huecas (EN 10210/10219), barras de refuerzo (BS 4449), ni acero inoxidable.
Aplicabilidad de UK CPR: Productos de acero estructural que son productos de construcción según UK CPR — es decir, que se incorporan permanentemente en obras de construcción — requieren marcado UKCA cuando se comercializan en el mercado GB. Esto cubre perfiles estructurales estándar y placas utilizadas en marcos de edificios y puentes.
Cobertura de grados
BS EN 10025 se publica en seis partes. Cada parte aborda una familia específica de acero:
| Parte | Título | Grados |
|---|---|---|
| Parte 1 | Condiciones técnicas generales de suministro | — (cláusulas comunes) |
| Parte 2 | Condiciones técnicas de suministro para aceros estructurales no aleados | S235, S275, S355, S450 |
| Parte 3 | Aceros estructurales normalizados/laminados normalizados de grano fino soldables | S275N/NL, S355N/NL, S420N/NL, S460N/NL |
| Parte 4 | Aceros estructurales laminados termomecánicamente de grano fino soldables | S275M/ML, S355M/ML, S420M/ML, S460M/ML |
| Parte 5 | Aceros estructurales con resistencia mejorada a la corrosión atmosférica (resistencia a la intemperie) | S235W, S355W, S355WP |
| Parte 6 | Productos planos de aceros estructurales de alta resistencia a la fluencia en estado templado y revenido | S460Q/QL/QL1, S500Q/QL/QL1, S550Q/QL/QL1, S620Q/QL/QL1, S690Q/QL/QL1 |
Los sufijos de letras indican subgrados de tenacidad: J0 = Charpy 0 °C, J2 = −20 °C, K2 = −20 °C (energía más alta), N/NL = normalizado, M/ML = termomecánico, Q/QL/QL1 = templado y revenido.
Requisitos de composición química
Parte 2 — Aceros estructurales no aleados (análisis de colada, % en peso máx. a menos que se indique rango)
| Grado | C máx | Mn máx | Si máx | P máx | S máx | N máx | CEV máx |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S235JR | 0.17 | 1.40 | — | 0.035 | 0.035 | 0.012 | 0.35 |
| S235J0 | 0.17 | 1.40 | — | 0.030 | 0.030 | 0.012 | 0.35 |
| S235J2 | 0.17 | 1.40 | — | 0.025 | 0.025 | — | 0.35 |
| S275JR | 0.21 | 1.50 | — | 0.035 | 0.035 | 0.012 | 0.40 |
| S275J0 | 0.18 | 1.50 | 0.40 | 0.030 | 0.030 | 0.012 | 0.40 |
| S275J2 | 0.18 | 1.50 | 0.40 | 0.025 | 0.025 | — | 0.40 |
| S355JR | 0.24 | 1.60 | 0.55 | 0.035 | 0.035 | 0.012 | 0.45 |
| S355J0 | 0.20 | 1.60 | 0.55 | 0.030 | 0.030 | 0.012 | 0.45 |
| S355J2 | 0.20 | 1.60 | 0.55 | 0.025 | 0.025 | — | 0.45 |
| S355K2 | 0.20 | 1.60 | 0.55 | 0.025 | 0.025 | — | 0.45 |
| S450J0 | 0.20 | 1.70 | 0.60 | 0.030 | 0.025 | 0.025 | 0.47 |
CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15. Los valores anteriores son para t ≤ 40 mm; el producto más grueso tiene límites relajados — consulte la edición actual de BSI.
Parte 3 — Aceros de grano fino normalizados (grados seleccionados)
| Grado | C máx | Mn | Si máx | P máx | S máx | Al mín | Nb | V | Ti |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S355N | 0.18 | 0.90–1.65 | 0.50 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | ≤ 0.05 | ≤ 0.12 | ≤ 0.05 |
| S355NL | 0.18 | 0.90–1.65 | 0.50 | 0.025 | 0.020 | 0.020 | ≤ 0.05 | ≤ 0.12 | ≤ 0.05 |
| S420N | 0.20 | 1.00–1.70 | 0.50 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | ≤ 0.05 | ≤ 0.12 | ≤ 0.05 |
| S460N | 0.20 | 1.00–1.70 | 0.60 | 0.030 | 0.025 | 0.020 | ≤ 0.05 | ≤ 0.12 | ≤ 0.05 |
Propiedades mecánicas
Parte 2 — Grados no aleados (por espesor nominal)
| Grado | ReH mín MPa (t ≤ 16 mm) | ReH mín MPa (16 < t ≤ 40 mm) | ReH mín MPa (40 < t ≤ 80 mm) | UTS MPa | A mín % (t ≤ 40 mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| S235 | 235 | 225 | 215 | 360–510 | 26 |
| S275 | 275 | 265 | 255 | 410–560 | 23 |
| S355 | 355 | 345 | 335 | 470–630 | 22 |
| S450 | 450 | 430 | — | 550–720 | 17 |
El alargamiento se mide en longitud de calibre L₀ = 5.65 √S₀ (espécimen proporcional). Los requisitos de ensayo de impacto difieren según el subgrado de Charpy (JR/J0/J2/K2) — ver la sección de ensayo de impacto a continuación.
Parte 3 — Grados de grano fino normalizado
| Grado | ReH mín MPa (t ≤ 16 mm) | ReH mín MPa (16 < t ≤ 40 mm) | ReH mín MPa (40 < t ≤ 63 mm) | UTS MPa | A mín % |
|---|---|---|---|---|---|
| S275N | 275 | 265 | 255 | 370–530 | 24 |
| S355N | 355 | 345 | 335 | 470–630 | 22 |
| S420N | 420 | 400 | 390 | 520–680 | 19 |
| S460N | 460 | 440 | 430 | 540–720 | 17 |
Requisitos de ensayo de impacto
Ensayos de Charpy con muesca en V según EN ISO 148-1. Temperatura de ensayo y energía mínima por subgrado:
| Sufijo de subgrado | Temperatura de ensayo | Energía mínima absorbida (longitudinal, promedio de 3 especímenes) |
|---|---|---|
| JR | +20 °C | 27 J |
| J0 | 0 °C | 27 J |
| J2 | −20 °C | 27 J |
| K2 | −20 °C | 40 J |
| NL / ML | −50 °C | 27 J |
| QL1 | −60 °C | 30 J |
Para los subgrados NL (normalizado bajo) y ML (termomecánico bajo), el valor mínimo individual debe ser ≥ 70% de la media mínima. El ensayo de impacto es obligatorio; el MTC debe reportar resultados de especímenes individuales y el promedio de 3 especímenes.
Ensayos adicionales
Los siguientes ensayos complementarios pueden ser invocados en la orden de compra:
| Ensayo | Norma de referencia | Cuándo se requiere típicamente |
|---|---|---|
| Calidad Z (propiedades a través del espesor) | EN 10164 | Juntas soldadas T y cruciformes con alto confinamiento |
| Examen ultrasónico | EN 10160 | Placa gruesa para nodos críticos |
| Análisis químico del producto (análisis de verificación) | EN ISO 14284 | Auditorías de calidad, resolución de disputas |
| Calidad de superficie mejorada | Clase A o B según EN 10163 | Superficies arquitectónicas/visibles |
| Tolerancia de planitud mejorada | EN 10029 Clase N o S | Placas base mecanizadas |
Marcado UKCA vs CE
La posición de marcado de conformidad para acero estructural en el Reino Unido posterior al Brexit es:
| Territorio | Marcado requerido | Tipo de organismo notificado | Regulación aplicable |
|---|---|---|---|
| Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia, Gales) | UKCA | Organismo aprobado por UKAS (Organismo aprobado del Reino Unido) | Reglamento de Productos de Construcción del Reino Unido (UK CPR) |
| Irlanda del Norte | CE o UKCA | Organismo notificado de la UE u organismo aprobado UK(NI) | Reglamento de la UE (Marco de Windsor) |
| UE / República de Irlanda | CE | Organismo notificado de la UE | Reglamento de la UE 305/2011 |
Cronología de transición: El marcado CE fue aceptado en el Reino Unido bajo un período de transición que expiró el 30 de junio de 2025. A partir del 1 de julio de 2025, UKCA es obligatorio para todo el acero estructural nuevo comercializado en el mercado GB. Las existencias importadas antes de esa fecha conservan CE como prueba de conformidad.
Marcado UKCA en acero estructural: La marca UKCA en sí no se adhiere físicamente a los productos de acero de la misma manera que los bienes de consumo; la conformidad se demuestra a través de la Declaración de Prestación del Reino Unido (UK DoP) y el certificado de prueba de molino adjunto. La DoP del Reino Unido debe:
- Hacer referencia a la norma adoptada por el Reino Unido (Partes BS EN 10025 1–6 según corresponda)
- Nombrar el Organismo aprobado del Reino Unido (acreditado por UKAS) y su número UK(AB)
- Indicar el sistema de attestación de la constancia del desempeño (SACP) — para el acero estructural este es el Sistema 2+
- Declarar las características esenciales y sus niveles de desempeño
Equivalentes de normas cruzadas
| Grado BS EN 10025 | Equivalente ASTM más cercano | Equivalente IS más cercano | Equivalente JIS |
|---|---|---|---|
| S235JR | A36 (aprox.) | IS 2062 E250 | SS400 |
| S275JR | A36 (aprox.) | IS 2062 E275 | SM275 |
| S355J2 | A572 Gr 50 (aprox.) | IS 2062 E350 | SM490 |
| S420N | A572 Gr 60 (aprox.) | IS 2062 E410 | — |
| S460N | A572 Gr 65 / A913 Gr 65 | IS 2062 E450 | — |
| S690Q | A514 (aprox.) | — | HT690 |
Los equivalentes son aproximados. Los límites químicos y los requisitos de ensayo de impacto difieren. Siempre verifique contra la norma real antes de sustituir en un proyecto.
Lista de verificación de validación de MTC
Un MTC conforme al Reino Unido para material BS EN 10025 bajo UKCA debe contener:
| # | Campo | Qué verificar |
|---|---|---|
| 1 | Referencia de norma | "BS EN 10025-2:2019" (o parte y edición relevantes) |
| 2 | Grado y subgrado | Designación completa por ejemplo "S355J2+N" incluido sufijo de condición de suministro |
| 3 | Referencia UKCA / UK DoP | Número de Declaración de Prestación del Reino Unido y nombre del Organismo aprobado del Reino Unido emisor + número UK(AB) |
| 4 | Número de colada | Debe coincidir con marcado físico en el producto |
| 5 | Análisis químico | Valores de análisis de colada dentro de los límites estándar para el grado y espesor declarados |
| 6 | Resultados de ensayo mecánico | ReH, Rm, A% e (si aplica) energía Charpy a la temperatura correcta |
| 7 | Dimensiones del producto | Espesor nominal confirmado — determina qué columna de la tabla de propiedades se aplica |
| 8 | Firma autorizada | Firmado por la autoridad de prueba responsable del molino según EN 10204 Tipo 3.1 o 3.2 |
TestCert almacena los límites de composición y propiedades mecánicas BS EN 10025 como datos estructurados indexados por grado, subgrado y rango de espesor, marcando automáticamente cualquier valor de MTC que esté fuera de las especificaciones sin requerir búsqueda manual en tablas.
Preguntas frecuentes
¿Todavía se acepta el marcado CE para acero estructural en el Reino Unido?
No. El período de transición de marcado CE para Gran Bretaña expiró el 30 de junio de 2025. A partir del 1 de julio de 2025, el marcado UKCA (respaldado por una Declaración de Prestación del Reino Unido de un organismo aprobado por UKAS) es obligatorio para el acero estructural comercializado en el mercado GB. Irlanda del Norte es la excepción: el marcado CE sigue siendo válido allí bajo el Marco de Windsor.
¿Cuál es la diferencia entre BS EN 10025 y EN 10025?
El contenido técnico — grados, límites químicos, propiedades mecánicas — es esencialmente idéntico. La diferencia es el marco de marcado de conformidad. BS EN 10025 es la adopción de BSI para el Reino Unido; EN 10025 es la norma de CEN publicada por la UE. Los fabricantes del Reino Unido hacen referencia a BS EN 10025 en su DoP del Reino Unido; los fabricantes de la UE hacen referencia a EN 10025 en su DoP de la UE. Ambos se basan en los mismos datos técnicos subyacentes.
¿Qué es el Sistema SACP 2+ para acero estructural?
El Sistema 2+ significa que el fabricante opera un sistema de control de producción en fábrica (FPC) certificado por un organismo aprobado del Reino Unido, y ese organismo aprobado del Reino Unido realiza una inspección inicial de la fábrica y una supervisión continua. El fabricante es responsable de realizar y declarar todas las pruebas de producto. El Sistema 2+ es el nivel de attestación especificado en el UK CPR para acero estructural — requiere certificación FPC de terceros pero no prueba de producto de terceros en cada lote.
¿Qué sufijo de condición de suministro debo especificar al pedir S355?
Las condiciones de suministro más comunes son: +AR (tal como se lamina), +N (normalizado o laminado normalizado), +M (laminado termomecánico) y +Q (templado y revenido). S355J2+N está ampliamente disponible. Para propiedades mejoradas a través del espesor o calidad Z, invoque también EN 10164 Z25 o Z35. Para conexiones soldadas sísmicas o altamente confinadas, S355J2+M ofrece mejores valores de Charpy en secciones más gruesas.
¿Cubre BS EN 10025 secciones huecas?
No. Las secciones huecas (tubos estructurales) están cubiertas por EN 10210 (acabadas en caliente) y EN 10219 (conformadas en frío). Estas son normas separadas con sus propios requisitos químicos y mecánicos, aunque comparten algunas designaciones de grado con EN 10025.
Ready to automate your certificate workflow?
Try TestCert free