الإجابة السريعة
Quick Answer
تتطلب توجيهات الاتحاد الأوروبي لمعدات الضغط (PED 2014/68/EU) أن تستوفي المواد المستخدمة في أجزاء تحمل الضغط المتطلبات الأساسية للسلامة. يجب أن تكون المواد إما مشمولة بمعيار EN منسق (مثل EN 10028-7) أو تمتلك موافقة أوروبية للمواد (EAM). يجب أن تتضمن التوثيق شهادة فحص EN 10204 من النوع 3.1 أو 3.2 حسب فئة PED.
تحدد توجيهات معدات الضغط 2014/68/EU (PED) المتطلبات الأساسية للسلامة لتصميم وتصنيع والتقييم المطابق لمعدات الضغط والمجموعات الموضوعة في السوق الأوروبية. بالنسبة لمصنعي خزانات الضغط وأجهزة التبادل الحراري والغلايات وأنظمة الأنابيب، يعتبر توافق المواد أحد جوانب التوافق مع PED الأكثر احتياجاً للتوثيق.
إن فهم كيفية حكم PED للمواد والتوثيق المطلوب ضروري لمصنعي المعدات الأصلية الذين يزودون معدات الضغط المميزة بعلامة CE إلى أوروبا.
نطاق PED والقابلية للتطبيق
ينطبق PED على معدات الضغط بحد أقصى للضغط المسموح (PS) أكبر من 0.5 بار. يغطي التوجيه:
- خزانات الضغط (التخزين والعملية والمفاعلات)
- أجهزة التبادل الحراري
- مولدات البخار والغلايات
- خطوط الأنابيب وملحقات الضغط (الصمامات والشفاه والتجهيزات)
- أجهزة السلامة والتحكم في الضغط
المعدات التي تقل عن حد 0.5 بار والخزانات الجوية (API 650) والمعدات المغطاة بتوجيهات أوروبية أخرى (مثل ATEX وتوجيه الآلات) تقع خارج نطاق PED.
فئات PED
يصنف PED معدات الضغط إلى أربع فئات (من الأولى إلى الرابعة) بناءً على مصفوفة مخاطر تأخذ في الاعتبار:
- الضغط الأقصى المسموح (PS)
- الحجم أو الحجم الاسمي (V أو DN)
- حالة ومجموعة السائل (المجموعة 1 = خطرة، المجموعة 2 = غير خطرة)
| الفئة | مستوى المخاطر | تقييم المطابقة |
|---|---|---|
| الفئة الأولى | الأقل | التحكم الإنتاجي الداخلي (الوحدة A) |
| الفئة الثانية | منخفضة-متوسطة | فحص الكود الأوروبي أو ضمان الجودة |
| الفئة الثالثة | متوسطة-عالية | فحص الكود الأوروبي + المراقبة |
| الفئة الرابعة | الأعلى | فحص الكود الأوروبي + ضمان الجودة الكامل (هيئة معتمدة) |
تحدد فئة PED وحدة التقييم المطابق التي تنطبق وعمق التوثيق التقني المطلوب وما إذا كان يجب أن تشارك هيئة معتمدة (NoBo).
متطلبات المواد بموجب PED
المتطلبات الأساسية للسلامة (ESR) للمواد
تحدد الملحقة I من PED المتطلبات الأساسية للسلامة للمواد المستخدمة في أجزاء تحمل الضغط:
- يجب أن تكون للمواد خصائص مناسبة لظروف الاستخدام (نطاق درجة الحرارة والضغط وبيئة التآكل).
- يجب أن تكون المواد قابلة للطرق والصلابة بشكل كافٍ بحيث لا يؤدي الكسر عند أقل درجة حرارة تشغيل إلى إطلاق الطاقة المخزنة بطريقة خطرة.
- يجب أن تكون المواد المخصصة لمعدات الضغط الملحومة قابلة للحام.
- يجب ألا تتأثر خصائص المواد بشكل كبير بعملية التصنيع المقصودة (التشكيل والحام).
المسارات إلى توافق مواد PED
هناك ثلاث طرق يمكن للمادة أن تستوفي متطلبات PED:
المسار 1: معيار أوروبي منسق إذا كانت المادة مشمولة بمعيار EN منسق منشور في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي (مثل EN 10028-7 و EN 10216-5 و EN 10272)، فإن استخدام تلك المادة وفقاً للمعيار يحمل افتراضاً بالمطابقة مع PED. هذا هو الطريق الأبسط والأكثر شيوعاً.
المسار 2: الموافقة الأوروبية للمواد (EAM) بالنسبة للمواد غير المشمولة بمعايير EN المنسقة، يمكن لمصنع أن يتقدم بطلب للحصول على EAM. يتم إصدار EAMs بواسطة هيئات معتمدة أوروبية معينة للمهمة (مثل TÜV و BV و DNV). EAM مخصص لمادة معينة ويجب الاستشهاد به في التوثيق التقني.
المسار 3: تقييم مادة معينة (PMA) بالنسبة للمواد الفردية أو غير العادية، يمكن لمصنع معدات الضغط أن يقيم المادة مقابل متطلبات السلامة الأساسية PED من خلال عملية موثقة موافق عليها من قبل NoBo المسؤول. PMA خاصة بالمشروع.
متطلبات التوثيق حسب فئة PED
| فئة PED | الحد الأدنى لنوع MTC | مشاركة الهيئة المعتمدة |
|---|---|---|
| الفئة الأولى | EN 10204 من النوع 2.2 أو 3.1 | لا شيء |
| الفئة الثانية | EN 10204 من النوع 3.1 | اختياري |
| الفئة الثالثة | EN 10204 من النوع 3.1 | لبعض وحدات التقييم |
| الفئة الرابعة | EN 10204 من النوع 3.2 | مطلوب |
بالنسبة لمعدات الفئة الثالثة والرابعة، قد تتطلب NoBo توثيق مواد إضافي:
- شهادة المطابقة لمعيار EN المحدد (EAM أو معيار منسق)
- توثيق التتبع يربط كل مكون يحمل الضغط بـ MTC الخاص به
- سجلات أي اختبارات إضافية مطلوبة من قبل رمز التصميم المعمول به (EN 13445 و EN 13480)
معايير المواد المنسقة بموجب PED
معايير المواد EN المنسقة الأكثر شيوعاً المستشهد بها لتوافق PED:
| المعيار | شكل المنتج | نوع المادة |
|---|---|---|
| EN 10028-2 | مسطح | فولاذ سبيكة لدرجات حرارة عالية |
| EN 10028-7 | مسطح | فولاذ لا يصدأ |
| EN 10216-5 | أنابيب بلا درز | فولاذ لا يصدأ |
| EN 10217-7 | أنابيب ملحومة | فولاذ لا يصدأ |
| EN 10222-5 | التطريقات | فولاذ لا يصدأ |
| EN 10272 | قضبان وقضبان | فولاذ لا يصدأ |
| EN 10269 | المثبتات (التثبيت) | فولاذ لا يصدأ وسبائك |
علامة CE وإعلان المطابقة
تتطلب علامة CE لمعدات الضغط بموجب PED:
- التوثيق التقني — حسابات التصميم وسجلات تتبع المواد وسجلات اللحام وتقارير الاختبار
- إعلان المطابقة (DoC) — موقع من قبل المصنع، مع الإشارة إلى فئة PED المعمول بها ووحدة التقييم المطابق
- علامة CE معلقة على المعدات (والبطاقة) برقم NoBo المكون من أربعة أرقام إذا كانت NoBo قد شاركت
لتكون علامة CE صحيحة، يجب أن يكون كل MTC للمادة في التوثيق التقني قابلاً للتتبع إلى مكون يحمل الضغط ويجب أن يشير إلى معيار مادة متوافق أو EAM.
ASME مقابل PED: الاختلافات الرئيسية لتوثيق المواد
| الجانب | ASME BPVC | PED 2014/68/EU |
|---|---|---|
| الهيئة الحاكمة | ASME + AHJ (الدولة / الوطنية) | المفوضية الأوروبية + الهيئات المعتمدة |
| قبول المواد | مواصفات ASME SA فقط | معايير EN المنسقة أو EAM |
| معيار الشهادة | صيغة ASTM / ASME | EN 10204 (3.1 الحد الأدنى لمعظم) |
| الشاهد المستقل | AI (المفتش المصرح) | الهيئة المعتمدة (للفئة الثالثة / الرابعة) |
| القبول المتبادل | مادة ASME تتطلب حالة رمز لـ PED | مادة EN غير مقبولة مباشرة في ASME |
يعني عدم القبول المتبادل هذا أن المصنعين الذين يوردون إلى كل من أسواق أمريكا الشمالية (ASME) والأوروبية (PED) غالباً ما يحتاجون إلى مادة ثنائية الشهادة أو استراتيجيات منفصلة لمشتريات المواد.
الأسئلة المتكررة
هل يمكن استخدام مادة معتمدة ASTM لمعدات ضغط متوافقة مع PED؟
ليس بشكل مباشر. معايير المواد ASTM غير منسقة بموجب PED ولا تحمل افتراضاً بالمطابقة. يجب على مصنع معدات الضغط التحقق من صحة مادة ASTM من خلال تقييم مادة معينة (PMA) أو الحصول على EAM. في الممارسة العملية، يحصل العديد من المصنعين على مادة معتمدة EN لمشاريع الاتحاد الأوروبي لتجنب هذا التعقيد.
هل شهادة EN 10204 من النوع 3.1 كافية دائماً لتوافق PED؟
بالنسبة لمعدات الفئة الأولى والثانية، نعم. بالنسبة لمعدات الفئة الثالثة، يكفي 3.1 لمعظم وحدات التقييم المطابق. بالنسبة لمعدات الفئة الرابعة أو عند تطبيق متطلبات NoBo محددة، يلزم EN 10204 من النوع 3.2 (مع التوقيع المضاد للشاهد المستقل).
ما هي الموافقة الأوروبية للمواد (EAM) وكم من الوقت يستغرق الحصول عليها؟
EAM هي وثيقة تقنية صادرة عن هيئة معتمدة أوروبية معينة تقر مادة محددة للاستخدام في معدات ضغط متوافقة مع PED. يحدد EAM قيم الإجهاد المسموحة في درجات حرارة التشغيل. يستغرق الحصول على EAM عادة 6-18 شهراً ويتطلب تقديم بيانات المادة (التركيب والخصائص الميكانيكية والقابلية للتصنيع وبيانات التآكل) إلى NoBo للمراجعة.
هل ينطبق PED على معدات الضغط المثبتة خارج الاتحاد الأوروبي؟
ينطبق PED على المعدات الموضوعة في السوق الأوروبية - مما يعني البيع أو التكليف في الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية. المعدات المصنعة في الاتحاد الأوروبي للتصدير إلى أسواق غير أوروبية لا تخضع لـ PED، على الرغم من أن اللوائح المحلية للمشتري تنطبق. يجب أن تمتثل المعدات المصنعة خارج الاتحاد الأوروبي والمستوردة إلى الاتحاد الأوروبي لـ PED.
كيف يدعم TestCert متطلبات توثيق PED؟
يتتبع نظام إدارة الشهادات الخاص بـ TestCert تعيينات فئات PED وأنواع مستندات EN 10204 المطلوبة والامتثال للمعايير المنسقة لكل مكون يحمل الضغط. أثناء الفحص النهائي، يمكن لفريق الجودة إنشاء مصفوفة تتبع المواد تربط كل مكون بـ MTC الخاص به - وهو منتج رئيسي لمراجعة NoBo وحزم علامة CE.
Ready to automate your certificate workflow?
Try TestCert free