الإجابة السريعة
Quick Answer
درجات الفولاذ المقاوم للصدأ الشائعة لها معادلات تقريبية عبر أنظمة ASTM و EN (الرقم الأوروبي والاسم) و JIS (المعيار الياباني الصناعي) و IS (المعيار الهندي). هذه معادلات قريبة جداً — نطاقات التركيب تختلف قليلاً. تحقق دائماً من الحدود الكيميائية الفعلية قبل استبدال الدرجات عبر أنظمة المعايير.
تتضمن مشاريع الصنع العالمية بشكل روتيني مواد يتم شراؤها في دولة واحدة واستخدامها في معدات مصممة وفقاً لمعايير من دولة أخرى. قد يستقبل صانع ياباني أمر شراء يدعو إلى صفيحة EN 1.4404 بينما مصنعهم يوفر مواد معتمدة على JIS SUS316L. قد يحصل مقاول EPC أوروبي على ASTM A240 316L من مصنع أمريكي لمشروع مصمم وفقاً لـ EN 13445.
يقوم دليل المراجعة المتقاطعة هذا برسم خريطة للدرجات الأكثر شيوعاً من الفولاذ المقاوم للصدأ (الأوستنيتي والثنائي والفيريتي) عبر أنظمة ASTM و EN (الرقم الأوروبي)، EN (اسم الفولاذ)، JIS، IS، وتسميات UNS. كما يحدد الاختلافات الرئيسية في التركيب التي تمنع التبادلية الشاملة.
تحذير مهم
معادلات الدرجات تقريبية. نطاقات التركيب المحددة من قبل كل هيئة معايير تختلف — أحياناً بشكل ضيق، وأحياناً بشكل كبير. المادة التي تفي بمعيار واحد لا تفي تلقائياً بالمعادل في معيار آخر. قارن دائماً حدود العناصر المحددة من الإصدارات الحالية من كلا المعيارين قبل قبول استبدال.
جدول مرجع درجات الأوستنيتي
| UNS | ASTM A240 | ASTM A312 | ASME SA | EN Number | EN Name | JIS | IS 6911 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S30400 | 304 | TP304 | SA-240 Gr 304 | 1.4301 | X5CrNi18-10 | SUS304 | 04Cr18Ni10 |
| S30403 | 304L | TP304L | SA-240 Gr 304L | 1.4307 | X2CrNi18-9 | SUS304L | 02Cr18Ni11 |
| S30409 | 304H | TP304H | SA-240 Gr 304H | 1.4948 | X6CrNi18-10 | SUS304H | — |
| S31600 | 316 | TP316 | SA-240 Gr 316 | 1.4401 | X5CrNiMo17-12-2 | SUS316 | 04Cr17Ni12Mo2 |
| S31603 | 316L | TP316L | SA-240 Gr 316L | 1.4404 | X2CrNiMo17-12-2 | SUS316L | 02Cr17Ni12Mo2 |
| S31609 | 316H | TP316H | SA-240 Gr 316H | 1.4919 | X6CrNiMoTi17-12-2 | SUS316H | — |
| S31635 | 316Ti | — | — | 1.4571 | X6CrNiMoTi17-12-2 | SUS316Ti | 04Cr17Ni12Mo2Ti |
| S32100 | 321 | TP321 | SA-240 Gr 321 | 1.4541 | X6CrNiTi18-10 | SUS321 | 04Cr18Ni11Ti |
| S34700 | 347 | TP347 | SA-240 Gr 347 | 1.4550 | X6CrNiNb18-10 | SUS347 | 04Cr18Ni11Nb |
| N08904 | 904L | — | — | 1.4539 | X1NiCrMoCu25-20-5 | SUS890L | — |
| S31254 | — | — | — | 1.4547 | X1CrNiMoCuN20-18-7 | — | — |
جدول مرجع درجات الثنائي
| UNS | ASTM | EN Number | EN Name | JIS | Common Name |
|---|---|---|---|---|---|
| S31803 | A182 F51, A240 S31803 | 1.4462 | X2CrNiMoN22-5-3 | SUS329J3L | Duplex 2205 (original) |
| S32205 | A240 S32205, A182 F60 | 1.4462 | X2CrNiMoN22-5-3 | SUS329J3L | Duplex 2205 (revised) |
| S32750 | A240 S32750, A182 F53 | 1.4410 | X2CrNiMoN25-7-4 | — | Super Duplex 2507 |
| S32760 | A182 F55 | 1.4501 | X2CrNiMoCuWN25-7-4 | — | Zeron 100 / Super Duplex |
| S32101 | — | 1.4162 | X2CrMnNiN21-5-1 | — | LDX 2101 (lean duplex) |
| S32304 | — | 1.4362 | X2CrNiN23-4 | SUS329J1 | 2304 (lean duplex) |
مرجع درجات الفيريتي والمارتنسيتي
| UNS | ASTM A240 | EN Number | EN Name | JIS | Common Use |
|---|---|---|---|---|---|
| S43000 | 430 | 1.4016 | X6Cr17 | SUS430 | Decorative, mild corrosive |
| S43035 | 439 | 1.4510 | X3CrTi17 | SUS430LX | Automotive, food |
| S44400 | 444 | 1.4521 | X2CrMoTi18-2 | SUS444 | Water systems |
| S41000 | 410 | 1.4006 | X12Cr13 | SUS410 | Cutlery, valves |
| S42000 | 420 | 1.4021 | X20Cr13 | SUS420J1 | Cutlery, surgical |
| S41008 | 410S | 1.4000 | X6Cr13 | SUS410S | Heat exchangers |
الاختلافات الرئيسية في التركيب التي تؤثر على التبادلية
304 مقابل 1.4301: السيليكون
ASTM A240 درجة 304 تسمح بـ Si حتى 0.75%. EN 1.4301 تسمح بـ Si حتى 1.00%. MTC في 304 يظهر Si بـ 0.80% قد يفشل في A240 لكن ينجح في EN 1.4301. المادة المعتمدة بشهادة مزدوجة يجب أن تفي بـ 0.75% بحد أقصى.
316L مقابل 1.4404: الكبريت
EN 1.4404 تحد الكبريت إلى 0.015% بحد أقصى. ASTM A240 316L تسمح بـ 0.030%. المادة التي تفي فقط بـ ASTM قد لا تفي بمتطلبات الكبريت في EN. تحقق من محتوى S على MTC قبل القبول كمطابق لـ EN.
316L مقابل SUS316L: الكربون
حد الكربون في JIS SUS316L هو 0.030% (نفس ASTM). ومع ذلك، JIS تحدد نطاق Ni من 12.0–15.0% مقابل 10.0–14.0% لـ ASTM، مما يؤدي إلى حد أدنى أعلى للنيكل. مادة JIS بشكل عام أغنى بـ Ni من الحد الأدنى لـ ASTM.
304H و 316H: حدود الكربون الدنيا
درجات الكربون العالي "H" لها حد أدنى وأقصى للكربون (مثل A240 304H: C = 0.04–0.10%). المعادلات EN (1.4948، 1.4919) لها نوافذ كربون متشابهة لكن ليست متطابقة. تحقق دائماً من الحد الأدنى للكربون في التطبيقات ذات درجات الحرارة المرتفعة.
2205 الثنائي: UNS S31803 مقابل S32205
هذا مصدر ارتباك شائع. التسمية الأصلية 2205 تخطط إلى UNS S31803 (الحد الأدنى 21% Cr). التسمية المعدلة S32205 لها تركيب أضيق مع حد أدنى 22% Cr والحد الأدنى 0.14% N. الشراء الحديث تقريباً دائماً يستخدم S32205 / EN 1.4462. تحقق من رقم UNS الموجود على MTC.
كيفية استخدام هذا الجدول في الشراء
- حدد معيار التصميم الذي يحكم المعدات (ASME BPVC، EN 13445، إلخ).
- حدد الدرجة المطلوبة في هذا النظام (مثل 316L لـ ASME، 1.4404 لـ EN).
- تحقق من رقم UNS — UNS هو المعرّف المحايد للنظام المستخدم في هذا الجدول.
- ابحث عن المعادل في نظام الشراء (مثل SUS316L عند الحصول على مواد من اليابان).
- قارن نطاقات التركيب — لا تفترض المعادلة؛ تحقق من حدود C، S، Cr، Ni، Mo لكلا المعيارين.
- طلب شهادة مزدوجة إذا كانت المادة يجب أن تتوافق مع نظامين في نفس الوقت.
الأسئلة الشائعة
هل ASTM 316L متطابقة تماماً مع EN 1.4404؟
هي قريبة جداً لكن ليست متطابقة. الاختلاف الرئيسي هو حد الكبريت (ASTM: 0.030%، EN: 0.015%) ونطاقات Cr و Mo مختلفة قليلاً. بالنسبة لمعظم التطبيقات، السبائك تؤدي أداءً متطابقاً، لكن للشهادة المزدوجة، يجب أن تفي المادة بحد الكبريت الأضيق في EN.
لماذا درجات الفولاذ المقاوم للصدأ JIS لديها نيكل أعلى من ASTM؟
معايير JIS تاريخياً حددت حدود نيكل أدنى أكثر تشدداً لدرجات معينة، مما أدى إلى مواد أكثر سبيكة بشكل متوسط. كان هذا جزئياً اتفاقية جودة سوق وجزئياً انعكاس لممارسة صناعة المصنع الياباني في وقت كتابة المعيار. التأثير العملي على مقاومة التآكل ضئيل.
هل يمكنني استخدام هذا الجدول لقبول MTC من JIS لمادة ASTM مطلوبة؟
هذا الجدول هو دليل مرجعي، وليس وثيقة قبول هندسية. يجب أن تتم مراجعة استبدال مادة رسمي من قبل مهندس مؤهل، الذي يقارن بيانات التركيب والخصائص المحددة على MTC مقابل حدود المعيار المطلوبة. لا تستخدم جداول معادلة الدرجات كأساس وحيد لقبول مادة غير متوافقة.
هل هناك معادلات درجات للسبائك النيكلية (Inconel، Hastelloy)؟
السبائك النيكلية (ASTM B-series، UNS N-prefix) خارج نطاق هذا الجدول، الذي يغطي الفولاذ المقاوم للصدأ القائم على الحديد. معادلات السبائك النيكلية عبر المعايير أكثر تعقيداً ويتم تغطيتها في ASTM B956 (أنابيب النيكل والسبائك النيكلية)، من بين مراجع أخرى.
أين يمكنني العثور على حدود التركيب الرسمية الحالية لكل معيار؟
الحدود الرسمية موجودة فقط في الإصدارات المنشورة الحالية لكل معيار: معايير ASTM متاحة على astm.org؛ معايير EN من خلال CEN أو الهيئات الوطنية للمعايير؛ JIS من خلال JSA (جمعية المعايير اليابانية)؛ IS من خلال BIS. يجب استخدام الجداول المتصلة بالإنترنت (بما فيها هذه) كأدلة توجيهية فقط — تحقق دائماً من نص المعيار الرسمي.
Ready to automate your certificate workflow?
Try TestCert free