Skip to main content
المدونة·5 دقيقة قراءة·

ISO 17025 مقابل EN 10204: ثمة نوعان من الشهادات. عميلك يحتاج نوعاً محدداً — إليك كيف تعرف.

رؤية الصناعة

يطلب العميل "نتائج اختبارات معتمدة من مختبر معتمد". ترسل له شهادة EN 10204 3.1 من المصنع. يرفضها — كان يريد تقرير مختبر معتمد ISO 17025، لا شهادة مصنع. تتصل لتوضيح الأمر. هو محبَط لأنه افترض أن هذا كان واضحاً.

ليس واضحاً. هاتان وثيقتان مختلفتان، تصدرهما أنواع مختلفة من المؤسسات، لخدمة أغراض مختلفة. الخلط بينهما شائع فعلاً — ويتسبب في رفض حقيقي وتأخيرات حقيقية وتكاليف حقيقية. إدراك الفرق لا يستغرق إلا خمس دقائق. بعدها، لن ترسل وثيقة خاطئة مرة أخرى.

ما هي وثيقة EN 10204

وثيقة EN 10204 هي شهادة مادة تصدرها الشركة المصنّعة (مصنع الفولاذ أو منشأة المعالجة) لقطعة أو دفعة مادة محددة. تعتمد أن دفعة حرارية محددة من المادة — معرَّفة برقم الدفعة الحرارية — تتوافق مع المعيار المادي المنطبق (EN أو ASTM أو API أو غيرها).

الاختبار الذي تغطيه شهادة EN 10204 يُجريه مختبر المصنع الخاص (للنوع 3.1) أو يشهده مفتش طرف ثالث مسمّى (للنوع 3.2). EN 10204 هو معيار نوع وثيقة — يحدد المعلومات الواجب ظهورها في الوثيقة ومن يجب أن يُجازها. لا يحدد كيفية إجراء الاختبار، ولا معدات المختبر الواجب استخدامها، ولا نظام إدارة المختبر الواجب وجوده.

المصنع الذي يُصدر شهادات EN 10204 3.1 قد يكون أو لا يكون لديه أي اعتماد رسمي للمختبر. كثير من المصانع لديها مختبرات ممتازة. EN 10204 لا يشترط الاعتماد شرطاً لإصدار الشهادة.

ما معنى اعتماد ISO 17025

ISO 17025 هو معيار دولي للمختبرات الاختبارية والمعايرة. المختبر المعتمد بـ ISO 17025 قد خضع للتقييم الرسمي من قِبل هيئة اعتماد وطنية معترَف بها — A2LA أو Perry Johnson في الولايات المتحدة، UKAS في المملكة المتحدة، DAkkS في ألمانيا، COFRAC في فرنسا، وما يعادلها في دول أخرى — ووُجد كفؤاً لإجراء اختبارات محددة وفق طرق محددة.

الاعتماد محدود النطاق. يكون المختبر معتمداً لطرق اختبار بعينها (اختبار الشد وفق ASTM E8، اختبار صدمة Charpy وفق ASTM E23، اختبار الصلادة وفق ASTM E18) على أنواع محددة من المواد. الاعتماد لنوع اختبار واحد لا يعني الاعتماد لجميع الاختبارات.

تقرير مختبر ISO 17025 يصدره مختبر مستقل خضع لهذا التقييم الرسمي للكفاءة. يشير التقرير إلى نطاق اعتماد المختبر وعادةً إلى رقم شهادة الاعتماد المحدد.

متى يُطلب كل منهما

هذان النوعان من الوثائق يجيبان على أسئلة مختلفة:

يُطلب EN 10204 (3.1 أو 3.2) عندما يحتاج العميل إلى التحقق من أن دفعة حرارية محددة من المادة تستوفي معياراً مادياً. السؤال هو: "هل هذه المادة تتوافق مع المواصفة التي طلبتها؟" تأتي الإجابة من المصنع الذي أنتج واختبر المادة.

تُطلب تقارير مختبر ISO 17025 عندما يحتاج العميل إلى تحقق مستقل ومعتمد من نتائج الاختبارات. السؤال هو: "هل أُجريت هذه الاختبارات بشكل صحيح من قِبل مختبر كفء مستقل عن الشركة المصنّعة؟" هذا الشرط يظهر في سياقات محددة:

  1. اختبار التحكيم — عندما تنشأ نزاعات مادية بين المشتري والبائع، يقدم مختبر مستقل معتمد نتيجة لا يمكن لأي طرف الطعن فيها على أسس الكفاءة

  2. عدم ثقة العميل في الاختبارات الداخلية — بعض المشترين، خاصة في تطبيقات النووي والدفاع، يشترطون أن يُجري الاختبار مختبر مستقل معتمد لا مختبر المصنع الخاص

  3. التطبيقات ذات متطلبات اعتماد تنظيمية محددة — التطبيقات النووية بموجب 10 CFR 50، وبعض تطبيقات الفضاء، وبعض العقود الحكومية تحدد صراحةً الاختبار المعتمد ISO 17025

  4. اختبار خصائص لا تغطيها شهادة المصنع — اختبارات التآكل، اختبارات الإجهاد، مقاومة الكسر، التحليل المعدني، أو خصائص أخرى لا يجريها المصنع بصورة اعتيادية قد تستلزم تقرير مختبر مستقل

هل يمكن أن يحمل مصنع اعتماد ISO 17025؟

نعم — وهذا فارق دقيق مهم. يمكن تقييم واعتماد مختبر مصنع الفولاذ الخاص وفق ISO 17025 لطرق اختبار محددة. في هذه الحالة، يمكن لشهادة EN 10204 الصادرة عن المصنع أن تشير إلى اختبار معتمد ISO 17025، ويحصل العميل فعلياً على كليهما في وثيقة واحدة.

هذا أمر متزايد الشيوع لدى منتجي الفولاذ المميزين الذين يورّدون للفضاء والطاقة النووية والأسواق الصناعية عالية المواصفات. مختبر المصنع معتمد من هيئة وطنية، ونطاق الاعتماد يغطي طرق الاختبار المطلوبة، وتشير الشهادة إلى رقم شهادة الاعتماد. يمكن لمفتش الاستلام لدى العميل التحقق من الاعتماد في السجل العام لهيئة الاعتماد.

عندما يحمل مختبر المصنع اعتماد ISO 17025 للنطاق ذي الصلة، قد تستوفي شهادة EN 10204 كلا الشرطَين في آنٍ واحد. يستحق التأكيد من المصنع خلال مرحلة التأهيل.

ما تسأله حين يكون الشرط غير واضح

عندما يحدد العميل "نتائج مختبر معتمد" دون مزيد من التفاصيل، يوضح سؤالان ما يحتاجه فعلاً:

السؤال الأول: "هل تشترط شهادة EN 10204 تكون فيها مختبر الاختبار معتمداً ISO 17025 لطرق الاختبار المنطبقة؟" هذه وثيقة من مصدر واحد من المصنع.

السؤال الثاني: "هل تشترط تقرير مختبر ISO 17025 منفصل من مختبر طرف ثالث مستقل، مستقل عن الشركة المصنّعة للمادة؟" هذا شرط من مصدرَين: شهادة المصنع بالإضافة إلى تقرير مختبر مستقل.

هذان شرطان مختلفان بتكاليف مختلفة ومهل تسليم مختلفة. توضيح السؤال عند إدخال الطلب — قبل توريد المادة أو طلبها — يمنع الرفض عند التسليم الذي كان يمكن معالجته منذ البداية.

اقرأ أيضاً