Skip to main content
Blog·5 min di lettura·

EN 10204 3.1 vs 3.2: Come i Centri di Servizio Soddisfano i Requisiti di Certificazione dei Clienti Senza Rilavorazione

Approfondimento settore

I centri di servizio che elaborano e spediscono acciaio per applicazioni destinate all'Europa affrontano un problema EN 10204 specifico: il tipo di certificato deve essere verificato prima che il materiale entri in magazzino. Se il tipo sbagliato è stato ordinato e ricevuto, correggerlo dopo l'elaborazione è costoso — poiché al momento in cui il materiale è stato tagliato, la bobina originale non esiste più come unità tracciabile. Il certificato può essere corretto dal produttore; le strisce tagliate non possono essere reinspezionate retroattivamente come bobina.

La risposta è un processo a monte, non una soluzione improvvisata a valle. Tre adeguamenti strutturali alla ricezione dei materiali in ingresso e alla gestione del magazzino eliminano la maggior parte dei scenari di rilavorazione EN 10204 per i centri di servizio.

L'Esposizione EN 10204 del Centro di Servizio

I centri di servizio hanno un profilo di esposizione diverso rispetto ai distributori o ai fabbricanti. Il loro rischio si concentra in tre punti:

Ricezione del tipo di certificato sbagliato dal produttore. Un Tipo 3.1 arriva quando il cliente a valle aveva bisogno di un Tipo 3.2. Questo è il punto di esposizione più comune. Se viene rilevato alla ricezione, la soluzione è una telefonata al produttore. Se viene rilevato dopo il taglio, la soluzione comporta il produttore, un ispettore di terze parti e ritardi significativi.

Mancata conservazione del tipo di certificato durante l'elaborazione. Le strisce tagliate ricevono un Certificato di Conformità (CoC) del centro di servizio che fa riferimento alla bobina originale ma non identifica il tipo EN 10204. L'ispettore di ricezione europeo del cliente vede un CoC del centro di servizio senza alcun tipo di certificato indicato. Non dispone del certificato originale del produttore nel pacco. Mettono il materiale in attesa.

Il cliente scopre il problema del tipo dopo operazioni a valore aggiunto. Il materiale è stato tagliato, bordato e tagliato a lunghezza. L'ispezione di ricezione del cliente quindi segnala che il tipo di certificato non corrisponde a quello specificato nel contratto. Il centro di servizio ha aggiunto costi al materiale che il cliente non può accettare.

La Soluzione: Verifica a Monte, Non Correzione a Valle

Tre aggiunte di processo strutturale chiudono tutti e tre i punti di esposizione:

1. Segmentare il magazzino che deve soddisfare i requisiti EN 10204 3.2. Non tutto il magazzino richiede 3.2 — la maggior parte del magazzino del centro di servizio è 3.1 o inferiore. Ma le bobine o le lamiere destinate a clienti europei offshore, sottoposti a pressione o difesa devono essere segregate al ricevimento. Etichettale, conservatele separatamente dal magazzino generale ed elaboratele separatamente. Ciò impedisce che una bobina 3.1 venga involontariamente sostituita da un ordine che richiede 3.2 quando sono disponibili dimensioni simili.

2. Verificare il tipo di certificato alla ricezione dei materiali in ingresso prima di accettarlo in magazzino. La lista di controllo dell'ispezione di ricezione deve includere la verifica del tipo di certificato rispetto al requisito dell'ordine. Non "certificato presente". Il tipo di certificato corrisponde a quello ordinato. Se l'ordine ha specificato 3.2 e il produttore ha spedito un 3.1, la discrepanza viene risolta alla ricezione — prima che il materiale si muova da qualsiasi parte.

3. Fare riferimento al tipo di certificato originale in ogni CoC del centro di servizio. Quando il centro di servizio emette un CoC per il materiale elaborato, deve dichiarare esplicitamente: "Materiale certificato a EN 10204 Type [3.1 o 3.2] secondo il certificato originale del produttore, numero di colata [XXXXX]." Questo dice all'ispettore di ricezione del cliente esattamente quale tipo di certificato è stato utilizzato e dove trovare il documento originale.

Cosa i Centri di Servizio Possono e Non Possono Certificare

Un centro di servizio può emettere un CoC che fa riferimento al certificato originale del produttore. Questo CoC è una dichiarazione che il centro di servizio ha elaborato il materiale identificato dal certificato originale e che il materiale elaborato porta la stessa identificazione di colata.

Un centro di servizio non può aggiornare un tipo di certificato. Non possono emettere un documento che rivendichi lo stato 3.2 per materiale che è stato certificato a 3.1 dal produttore originale. L'aggiornamento da 3.1 a 3.2 richiede l'ispettore autorizzato del produttore originale e l'ispezione indipendente di terze parti — entrambi devono essere presenti al momento del test, non dopo.

Se un cliente ha bisogno di 3.2 e il certificato del magazzino è 3.1, ci sono due opzioni: ottenere documentazione corretta dal produttore originale (con le stesse limitazioni descritte per i distributori), oppure rifornirsi di nuovo materiale con il tipo di certificato corretto. Non c'è una terza opzione.

La Catena di Documentazione per il Materiale Elaborato

Il pacchetto di documentazione completo per il materiale elaborato dal centro di servizio per i clienti europei ha tre componenti e l'ispettore di ricezione del cliente si aspetterà tutti e tre:

1. Certificato originale del produttore (EN 10204 3.1 o 3.2) con numero di colata, risultati dei test e identificazione dell'ispettore autorizzato

2. Record di elaborazione del centro di servizio che identifica la bobina di ingresso (per numero di colata), le operazioni eseguite e gli articoli in uscita (per lotto di elaborazione o numero di etichetta)

3. CoC del centro di servizio che fa riferimento al tipo di certificato originale, al numero di colata originale e alla dichiarazione del sistema di qualità del centro di servizio

Se uno dei tre è mancante, il pacchetto è incompleto. Gli ispettori di ricezione europei sono addestrati a richiedere tutti e tre — particolarmente per applicazioni sottoposti a pressione e offshore.

Cosa Leggere Successivamente