Réponse Rapide
Quick Answer
GB/T 700 est la norme nationale chinoise pour l'acier structural de carbone, couvrant les nuances Q195, Q215, Q235 et Q275. Le préfixe "Q" désigne la limite d'élasticité en MPa; le suffixe de lettre (A, B, C, D) définit la classe de qualité — principalement l'exigence de température d'essai de choc. Q235B est l'acier structural le plus largement utilisé en Chine et est approximativement équivalent à ASTM A36 et EN S235JR.
GB/T 700 (révision la plus récente: 2006, confirmée 2017) est la norme chinoise fondamentale pour l'acier structural de carbone ordinaire fourni sous forme de tôles, de profils, de barres et d'autres produits laminés à chaud. Il est émis par l'Administration de la Normalisation de Chine (SAC) et administré par le Comité Technique National de l'Acier (SAC/TC183). La norme régit quatre nuances de base — Q195, Q215, Q235, Q275 — chacune subdivisée en classes de qualité qui déterminent les exigences d'essai de choc et les limites de soufre/phosphore.
Le « Q » dans la désignation de nuance signifie limite d'élasticité. Le nombre est la limite d'élasticité minimale garantie en MPa pour un matériau ≤ 16 mm d'épaisseur. Les lettres de classe de qualité de A à D indiquent des limites de composition progressivement plus strictes et des températures d'essai de choc plus basses, A ne nécessitant pas d'essai Charpy et D nécessitant un essai à −20 °C.
Domaine d'Application et Applicabilité
GB/T 700 s'applique aux produits d'acier structural de carbone laminés à chaud destinés à:
- Fabrication structurale générale (ponts, bâtiments, tours, cadres)
- Fabrication de machines et de composants d'ingénierie générale
- Connexions soudées, boulonnées et rivetées
- Applications non sujettes au service de récipient sous pression ou cryogénique
La norme ne couvre pas:
- Aciers à haute résistance faiblement alliés (HSLA) — voir GB/T 1591
- Tôle de chaudière et de récipient sous pression — voir GB 713
- Barres d'armature pour béton — voir GB 1499.2
- Sections formées à froid (qui font référence aux nuances GB/T 700 mais possèdent des normes de produit séparées)
La condition de livraison est laminée à chaud (à l'état laminé) sauf si la normalisation est spécifiée sur la commande d'achat.
Couverture des Nuances
| Nuance | Classes de Qualité Disponibles | Exigence d'Essai de Choc |
|---|---|---|
| Q195 | — (qualité unique) | Aucune |
| Q215 | A, B | A: aucune; B: +20 °C |
| Q235 | A, B, C, D | A: aucune; B: +20 °C; C: 0 °C; D: −20 °C |
| Q275 | A, B, C, D | A: aucune; B: +20 °C; C: 0 °C; D: −20 °C |
Q195 et Q215 sont des nuances de faible résistance utilisées dans les applications structurales faiblement chargées, l'estampage et la fabrication générale. Q235 est la nuance structurale d'usage général la plus largement spécifiée. Q275 offre une résistance plus élevée et est utilisée lorsque la limite d'élasticité de Q235 est insuffisante mais les nuances HSLA ne sont pas encore nécessaires.
Exigences de Composition Chimique
La composition chimique est déterminée par analyse de laitier (analyse thermique). Les tolérances d'analyse de produit sont autorisées selon l'Annexe A de GB/T 700. Toutes les valeurs sont en fraction massique (wt%).
| Nuance | Qualité | C max | Mn | Si max | S max | P max |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Q195 | — | 0.12 | 0.25–0.50 | 0.30 | 0.040 | 0.035 |
| Q215 | A | 0.15 | 0.25–0.55 | 0.30 | 0.045 | 0.045 |
| Q215 | B | 0.15 | 0.25–0.55 | 0.30 | 0.045 | 0.045 |
| Q235 | A | 0.22 | — | 0.35 | 0.050 | 0.045 |
| Q235 | B | 0.20 | 0.30–0.70 | 0.35 | 0.045 | 0.045 |
| Q235 | C | 0.17 | 0.35–0.80 | 0.35 | 0.040 | 0.040 |
| Q235 | D | 0.17 | 0.35–0.80 | 0.35 | 0.035 | 0.035 |
| Q275 | A | 0.24 | — | 0.35 | 0.050 | 0.045 |
| Q275 | B | 0.22 | 0.50–1.00 | 0.35 | 0.045 | 0.045 |
| Q275 | C | 0.20 | 0.50–1.00 | 0.35 | 0.040 | 0.040 |
| Q275 | D | 0.20 | 0.50–1.00 | 0.35 | 0.035 | 0.035 |
Remarques:
- Nuance Q235 A avec carbone ≤ 0.22% peut être fournie sans contrôle de plage Mn.
- Pour Q235A et Q275A, Mn n'est pas prescrit comme une plage; seul le C maximum s'applique.
- Al (soluble dans l'acide): non inférieur à 0.020% pour les classes C et D (exigence de désoxydation).
- Pour Q235B/C/D: si Si ≤ 0.07%, l'acier doit contenir Mn ≥ 0.60%.
Propriétés Mécaniques
Les propriétés de traction sont déterminées sur des éprouvettes longitudinales selon GB/T 228.1. Les valeurs de limite d'élasticité ci-dessous sont des valeurs minimales (ReH); UTS (Rm) est une plage. Allongement (A) est minimum % à une longueur de jauge de 80 mm pour tôle/barre plate.
Limite d'Élasticité (ReH, MPa minimum) par Épaisseur
| Nuance | ≤16 mm | >16–40 mm | >40–60 mm | >60–100 mm | >100–150 mm |
|---|---|---|---|---|---|
| Q195 | 195 | 185 | — | — | — |
| Q215 | 215 | 205 | — | — | — |
| Q235 | 235 | 225 | 215 | 215 | 195 |
| Q275 | 275 | 265 | 255 | 245 | 225 |
Résistance à la Traction (Rm, MPa) et Allongement (A, %)
| Nuance | Rm (MPa) | A min % (t ≤ 40 mm) | A min % (t >40–60 mm) | A min % (t >60–100 mm) |
|---|---|---|---|---|
| Q195 | 315–430 | 33 | — | — |
| Q215 | 335–450 | 31 | 30 | — |
| Q235 | 370–500 | 26 | 25 | 24 |
| Q275 | 490–630 | 20 | 19 | 18 |
Remarque: Pour les sections (cornières, canaux, poutres), l'épaisseur utilisée pour l'attribution de nuance/propriété est l'épaisseur de semelle ou d'âme applicable.
Exigences d'Essai de Choc
Les essais de choc Charpy à entaille en V s'appliquent uniquement aux classes de qualité B, C et D. La classe A est exempte. Les essais sont réalisés sur des éprouvettes longitudinales (10 × 10 × 55 mm) selon GB/T 229.
| Classe de Qualité | Température d'Essai | Énergie de Choc Moyenne Minimale (KV₂) |
|---|---|---|
| A | Non requise | — |
| B | +20 °C | 27 J |
| C | 0 °C | 27 J |
| D | −20 °C | 27 J |
- Trois éprouvettes testées par coulée/lot; minimum individuel = 70% de la moyenne (soit ≥ 19 J).
- Si une valeur tombe en dessous de 19 J ou en dessous de la moyenne de 27 J, reprenez l'essai selon l'Article 6 de GB/T 700.
Classes de Qualité / Condition de Livraison
| Classe de Qualité | Essai de Choc | Méthode de Désoxydation | Utilisation Typique |
|---|---|---|---|
| A | Aucun | Effervescent (Z), semi-calmé (b) ou calmé | Fabrication générale, non soudé |
| B | +20 °C | Semi-calmé ou calmé | Structures soudées, climat tempéré |
| C | 0 °C | Calmé | Structures soudées, climat tempéré |
| D | −20 °C | Calmé + à grain fin (Al ≥ 0.020%) | Structures soudées en climat froid |
La livraison est laminée à chaud (à l'état laminé). La normalisation peut être commandée mais n'est pas standard. État de surface: écaille laminée à chaud acceptable; les défauts de surface ne doivent pas dépasser les limites du Tableau 4 de GB/T 700.
Équivalents de Norme Croisée
Les équivalences suivantes sont approximatives. Les compositions chimiques ne s'alignent pas parfaitement; vérifiez avant la substitution.
| Nuance GB/T 700 | Équivalent ASTM | Équivalent EN 10025 | Équivalent IS | Équivalent JIS |
|---|---|---|---|---|
| Q195 | — | S185 (EN 10025-2) | — | SS330 (JIS G3101) |
| Q215 | — | S235 (partiel) | — | SS330 (JIS G3101) |
| Q235A | A36 (partiel) | S235JR | E250 (IS 2062 Gr A) | SS400 (JIS G3101) |
| Q235B | A36 | S235JR | E250A (IS 2062) | SS400 |
| Q235C | A36 (avec CVN) | S235J0 | E250B | SS400 |
| Q235D | A36 (avec CVN −20) | S235J2 | E250C | — |
| Q275A | A572 Gr 42 (partiel) | S275JR | E300 (IS 2062) | SS490 (JIS G3101) |
| Q275B | A572 Gr 42 | S275JR | E300A | SS490 |
| Q275C | A572 Gr 42 | S275J0 | E300B | — |
| Q275D | A572 Gr 42 | S275J2 | E300C | — |
Différences Clés d'A36: Q235B a un maximum de carbone inférieur (0.20%) et exige une plage Mn positive (0.30–0.70%), tandis que A36 permet jusqu'à 0.26% C (pour profils) et ne nécessite pas d'essai de choc. Les exigences de limite d'élasticité sont presque identiques.
Liste de Contrôle de Validation MTC
Un certificat de qualité chinois (certificat de qualité / certificat d'essai d'usine) pour matériau GB/T 700 doit inclure:
- Numéro de norme: GB/T 700 (et année d'édition, par ex. GB/T 700-2006)
- Désignation de nuance et de qualité (par ex. Q235B)
- Numéro de coulée et numéro de lot
- Dimensions du produit (épaisseur × largeur × longueur ou profil de section)
- Analyse chimique de laitier: C, Mn, Si, S, P (tous dans les limites ci-dessus)
- Résultats d'essai mécanique: ReH (élasticité), Rm (traction), A (allongement)
- Résultat d'essai de choc (si qualité B/C/D): température, valeurs individuelles, moyenne (≥ 27 J)
- Condition de livraison: laminée à chaud ou normalisée
- Signature d'usine, cachet et nom de l'inspecteur
- Déclaration de conformité
Erreurs MTC Courantes à Signaler:
- Valeurs de choc rapportées à mauvaise température (par ex. +20 °C rapporté pour Classe C commandée à 0 °C)
- Le carbone dépasse 0.17% pour Q235C/D
- Plage Mn manquante pour Q235B (doit être 0.30–0.70%)
- Classe A fournie où Classe B ou supérieure a été spécifiée
Questions Fréquemment Posées
Que signifie 'Q' dans Q235 et Q275?
La lettre Q désigne limite d'élasticité. Le nombre qui suit est la limite d'élasticité minimale garantie en MPa pour le matériau jusqu'à 16 mm d'épaisseur. Ainsi, Q235 garantit un minimum de 235 MPa de limite d'élasticité pour des épaisseurs ≤ 16 mm, diminuant à 225 MPa pour 16–40 mm, etc.
Q235B est-il identique à ASTM A36?
Ils sont approximativement équivalents en limite d'élasticité (235 MPa vs 250 MPa pour A36), mais pas identiques. Q235B a un maximum de carbone inférieur (0.20 wt%) à A36 (jusqu'à 0.26 wt% pour profils), le rendant légèrement plus soudable. Q235B exige également un essai de choc Charpy à +20 °C (27 J minimum), tandis que A36 ne l'exige pas. Pour la plupart des fins de substitution structurale, ils sont interchangeables, mais confirmez auprès de l'ingénieur en conception.
Quelle est la différence entre Q235A et Q235B?
Les deux ont les mêmes exigences de limite d'élasticité et de résistance à la traction. La différence se trouve dans le contrôle qualité: Q235A a un carbone autorisé plus élevé (0.22% vs 0.20%) et ne nécessite pas de contrôle de plage Mn, et ne nécessite pas d'essai de choc Charpy. Q235B a des contrôles de carbone et Mn plus stricts et nécessite un essai de choc à +20 °C (27 J minimum). Q235B est le choix standard pour les applications de structure soudée.
Q235 peut-il être utilisé pour les récipients sous pression?
Non. GB/T 700 Q235 est une norme d'acier structural et n'est pas répertorié dans le catalogue de matériaux de récipient sous pression chinois (GB 150.2). Pour les tôles de chaudière et de récipient sous pression en Chine, utilisez les nuances GB 713 (par ex. Q245R, Q345R). Substituer Q235 pour une utilisation en récipient sous pression ne respecterait pas TSG 21 (Règlement Technique de Sécurité pour les Récipients Fixes sous Pression).
Comment lire un certificat d'essai d'usine GB/T 700 émis en chinois?
Champs clés à localiser: 牌号 = désignation de nuance; 炉号 = numéro de coulée; 化学成分 = composition chimique; 力学性能 = propriétés mécaniques; 冲击试验 = essai de choc; 屈服强度 = limite d'élasticité; 抗拉强度 = résistance à la traction; 断后伸长率 = allongement après rupture. TestCert peut analyser et valider automatiquement ces champs selon les limites de GB/T 700.
Quelle classe de qualité devrais-je spécifier pour les structures soudées marines ou en climat froid?
Pour les structures exposées à des températures jusqu'à 0 °C, spécifiez Q235C (choc à 0 °C, 27 J minimum). Pour les températures jusqu'à −20 °C, spécifiez Q235D. Pour les applications haute résistance en climat froid, considérez GB/T 1591 Q345D ou Q345E. Pour les applications marines ou sismiques, les nuances GB/T 700 sont généralement considérées comme trop faibles en résistance et ténacité — les nuances HSLA GB/T 1591 sont préférées.
Ready to automate your certificate workflow?
Try TestCert free