Skip to main content
Blog·4 min de leitura·

EN 10204 3.1 vs 3.2: A diferença de certificado que paralisa remessas europeias na fronteira

Perspectiva do setor

A remessa está pronta. O certificado está no pacote. O caminhão está agendado. Então o despachante de carga do cliente europeu liga — o certificado é Tipo 3.1 e o contrato especificou 3.2. A remessa é retida aguardando um certificado corrigido. Obter um certificado 3.2 após o material já ter sido despachado significa entrar em contato com a usina original, coordenar uma revisão do inspetor de terceiros e aguardar. Dias, às vezes semanas.

O tipo de certificado que seu fornecedor enviou nem sempre é o tipo de certificado que seu cliente precisa. Para os distribuidores, esse desajuste é particularmente doloroso — porque a correção é cara, o cronograma é imprevisível e o custo recai sobre seu relacionamento com o cliente.

Por Que Isso Acontece Especificamente com Distribuidores

Os distribuidores não produzem o certificado — eles o retransmitem. Recebem o que a usina envia. Se a usina enviar um Tipo 3.1 e o cliente precisava de um Tipo 3.2, o distribuidor está no meio de um problema que não criou e não pode corrigir retroativamente sem voltar à fonte.

O certificado Tipo 3.1 é emitido pelo inspetor autorizado interno da usina, certificando que o lote específico atende ao padrão aplicável. O certificado Tipo 3.2 adiciona um inspetor de terceiros independente — Lloyd's Register, Bureau Veritas, TÜV, SGS ou similar — que testemunha ou verifica o teste e assina conjuntamente o documento.

Um distribuidor não pode atualizar um 3.1 para um 3.2. A inspeção de terceiros deve realmente ocorrer. Se não ocorreu antes do material ser despachado, não pode ocorrer retroativamente com a mesma validade documental.

Como Se Antecipar

A solução é um processo de controle a montante, aplicado em três pontos:

1. Revise cada pedido de compra de cliente europeu para especificação de tipo EN 10204. Nem todos os clientes europeus exigem 3.2 — a fabricação comercial padrão pode exigir apenas 3.1. Mas clientes em aplicações offshore, pressão, defesa ou nucleares especificarão 3.2 e o registrarão por escrito. Quando o pedido especifica 3.2, esse requisito deve fluir imediatamente para jusante.

2. Inclua explicitamente a exigência de tipo de certificado em seu pedido de compra do fornecedor. O pedido de compra do fornecedor deve constar: "O fornecedor deve fornecer o certificado EN 10204 Tipo 3.2 com [inspetor de terceiros nomeado] para este pedido." Não "certificado EN 10204 obrigatório." Não "certificado por padrão." O tipo específico, a organização de terceiros específica se o cliente a tiver nomeado, e a referência de pedido específica.

3. Verifique o tipo de certificado no recebimento de entrada antes do material entrar no estoque. Quando o material chega, verifique o tipo de certificado em relação ao requisito do pedido antes das bobinas ou chapas irem para seu armazém. Não quando o pedido europeu é selecionado. Não quando o caminhão é reservado. No recebimento.

Essa verificação de três pontos custa quase nada para implementar. Elimina o cenário completamente.

A Realidade Prática de Obter um 3.2 Retroativamente

Quando um 3.2 é necessário e um 3.1 foi recebido, o caminho para a correção envolve a usina original e uma organização de inspeção de terceiros. A usina deve contatar novamente um inspetor de terceiros para revisar os registros de teste para esse lote específico e emitir um documento assinado conjuntamente.

Algumas usinas podem fazer isso. Outras não — se o teste interno não foi testemunhado ou registrado de uma forma que um inspetor de terceiros possa verificar independentemente, não há base para um certificado 3.2 retroativo.

Alguns inspetores de terceiros emitirão uma certificação de testemunho retroativa com base em uma revisão de registros de teste documentados. Outros exigem presença física no momento do teste e não emitirão um certificado para testes que não testemunharam.

Não há garantia de que um 3.2 possa ser obtido retroativamente. O único caminho confiável para um 3.2 é encomendar no momento do pedido de compra.

A Regra Prática para Distribuidores

Para qualquer pedido em que o destino final seja um cliente europeu que tenha especificado previamente 3.2 — ou em que a aplicação seja offshore, pressão ou defesa — encomende o 3.2 no momento do pedido de compra. Construa-o no processo de entrada do pedido como um campo obrigatório para esses segmentos de cliente.

Um certificado 3.2 custa mais que um 3.1 no nível da usina. O custo é previsível. O custo de uma remessa retida, uma ação corretiva e uma correção expedida da usina não é.

O Que Ler em Seguida