Risposta Rapida
Quick Answer
SASO (Organizzazione saudita per le norme, la metrologia e la qualità) regola l'importazione di acciaio in Arabia Saudita attraverso standard nazionali che spesso riflettono le specifiche ASTM o ISO. L'acciaio da costruzione importato deve recare il marchio di conformità SALEEM, ottenuto attraverso organismi di valutazione della conformità accreditati. Lo standard principale per l'armatura è SASO 203 (allineato con ASTM A615), che specifica i gradi 420 e 520 con limiti chimici e meccanici identici.
SASO — Organizzazione saudita per le norme, la metrologia e la qualità — è l'ente nazionale responsabile dell'emissione degli Standard Sauditi (SS), della gestione del sistema di metrologia nazionale e dell'applicazione dei requisiti di conformità sui prodotti regolamentati che entrano nel mercato saudita. Per l'acciaio utilizzato nelle costruzioni, gli standard SASO sono obbligatori, non volontari, e la dogana saudita richiede prove documentali di conformità per il sdoganamento nei porti sauditi.
L'Arabia Saudita adotta molti standard internazionali mediante riferimento diretto o con modifiche minori. La maggior parte degli standard SASO per l'acciaio è tecnicamente equivalente alle specifiche ASTM International o ISO, fornendo ai produttori internazionali un percorso chiaro verso la conformità senza la necessità di riprogettare il prodotto.
Ambito e Applicabilità
Gli standard SASO per l'acciaio si applicano a:
- Barre d'armatura (acciaio per calcestruzzo) per costruzioni in cemento armato
- Profili di acciaio strutturale (travi, pilastri, angolari, lamiere) utilizzati in edifici e infrastrutture
- Profili tubolari di acciaio per applicazioni strutturali
- Prodotti d'acciaio forniti a progetti finanziati dal governo, che devono conformarsi alle normative del Codice Edilizio Saudita (SBC)
I progetti privati possono specificare standard alternativi, ma il marchio SALEEM è obbligatorio per i prodotti importati classificati come materiali da costruzione regolamentati indipendentemente dal tipo di progetto.
Quadro di Adozione degli Standard
L'Arabia Saudita adotta gli standard internazionali attraverso due meccanismi:
-
Adozione diretta come Standard Saudita (SS): Lo standard internazionale viene ripubblicato come numero SS con poche o nessuna modifica tecnica. SASO 203 adotta ASTM A615 gradi 420 e 520 con composizione e limiti meccanici identici.
-
Adozione per riferimento: Le sezioni del Codice Edilizio Saudita fanno riferimento diretto agli standard internazionali (ACI 318, AISC 360, BS 5950), il che significa che la fornitura di materiali ai progetti regolati da SBC deve soddisfare quegli standard di riferimento anche quando non esiste uno SS separato.
Il livello della Organizzazione dei Standard del Golfo (GSO) aggiunge un ulteriore livello: gli standard GSO sono adottati collettivamente da tutti gli stati membri del GCC, inclusa l'Arabia Saudita. Dove esiste uno standard GSO per una categoria di prodotto, l'Arabia Saudita lo implementa come SS applicabile.
Copertura dei Gradi
SASO 203 — Barre d'Acciaio per l'Armatura del Calcestruzzo
SASO 203 è lo standard principale per l'armatura in Arabia Saudita. Copre barre piegate e lisce per cemento armato e precompresso.
| Designazione del Grado | Limite Minimo di Snervamento | Limite Minimo di Trazione | Allungamento Minimo |
|---|---|---|---|
| Grado 420 (60 ksi) | 420 MPa (60 ksi) | 620 MPa (90 ksi) | 9% (n. 3–6) / 8% (n. 7–11) |
| Grado 520 (75 ksi) | 520 MPa (75 ksi) | 690 MPa (100 ksi) | 7% (n. 3–6) / 6% (n. 7–11) |
Questi limiti sono identici a ASTM A615/A615M. Il grado 420 (equivalente al grado ASTM 60) è la specifica dominante nei progetti di costruzione sauditi.
SASO 2178 — Profili di Acciaio Strutturale Laminati a Caldo
SASO 2178 copre travi a I laminate a caldo, profili H, canali e angolari per applicazioni strutturali. Lo standard fa riferimento alle designazioni dei gradi EN 10025 (S235, S275, S355) come base tecnica per i requisiti chimici e meccanici.
Requisiti di Composizione Chimica
Armatura SASO 203 — Limiti Chimici (% in peso)
| Elemento | Grado 420 max | Grado 520 max |
|---|---|---|
| Carbonio (C) | 0.30 | 0.30 |
| Manganese (Mn) | 1.20 | 1.20 |
| Fosforo (P) | 0.060 | 0.060 |
| Zolfo (S) | 0.060 | 0.060 |
| Equivalente di Carbonio (CEV) | 0.55 max | 0.55 max |
L'equivalente di carbonio si calcola come: CEV = C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Ni+Cu)/15
Nota: Questi limiti corrispondono ai limiti ASTM A615-22. Per barre rivestite in epossido o zincate, potrebbero applicarsi restrizioni aggiuntive sul fosforo secondo le specifiche del progetto.
Proprietà Meccaniche
SASO 203 — Requisiti di Prova di Trazione
| Proprietà | Grado 420 | Grado 520 |
|---|---|---|
| Limite Minimo di Snervamento (ReH) | 420 MPa | 520 MPa |
| Limite Minimo di Trazione (Rm) | 620 MPa | 690 MPa |
| Rapporto minimo Rm/ReH | Nessun requisito | Nessun requisito |
| Allungamento in 200 mm (A200) minimo | 9% (dimensioni ≤ 19 mm) | 7% (dimensioni ≤ 19 mm) |
Prova di piegamento: Le barre devono resistere a una piegatura di 180° attorno a un perno di diametro 3,5× diametro della barra (grado 420) senza crepe sulla superficie esterna.
La prova di ripiegamento non è richiesta da SASO 203 ma potrebbe essere richiesta dalle specifiche del progetto per le zone sismiche.
Requisiti di Certificazione Obbligatoria
Marchio di Conformità SALEEM
Il marchio SALEEM (scritto anche SABER nel programma di sicurezza dei prodotti saudita aggiornato) è il marchio di conformità obbligatorio per i prodotti regolamentati che entrano nel mercato saudita. Per l'acciaio da costruzione:
- Registrazione del Prodotto: Il tipo e il grado del prodotto devono essere registrati nella piattaforma SABER (saber.sa) da un Organismo di Valutazione della Conformità (CAB) accreditato.
- Prova da Terzi: Un laboratorio riconosciuto da SASO o accreditato internazionalmente deve testare campioni rappresentativi rispetto allo SS applicabile.
- Valutazione dello Stabilimento: Lo stabilimento di produzione deve superare un'ispezione iniziale e audit di sorveglianza periodica.
- Emissione del Certificato: Il CAB emette un Certificato di Conformità del Prodotto (CoC) collegato alla registrazione SABER.
- Certificato di Spedizione: Ogni spedizione deve essere accompagnata da un Certificato di Conformità della Spedizione (SCoC) che fa riferimento al CoC del prodotto.
Le autorità doganali verificano il numero SCoC nel database SABER al porto di ingresso. Le spedizioni prive di un SCoC valido vengono trattenute o rispedite.
Organismi di Certificazione Accreditati (CAB) per l'Acciaio Saudita
I principali CAB internazionalmente riconosciuti operanti in Arabia Saudita includono Bureau Veritas, SGS, Intertek, TÜV Rheinland e RINA. Ognuno deve detenere il riconoscimento SASO per la specifica categoria di prodotto.
Equivalenti tra Standard
| Standard SASO | Standard Internazionale Equivalente | Differenze Chiave |
|---|---|---|
| SASO 203 Grado 420 | ASTM A615 Grado 60 / ISO 6935-2 B420B | Nessuna per composizione e trazione; SASO utilizza dimensioni imperiali |
| SASO 203 Grado 520 | ASTM A615 Grado 75 | Nessuna |
| SASO 2178 S235 | EN 10025-2 S235JR | Nessuna (adozione diretta) |
| SASO 2178 S275 | EN 10025-2 S275JR | Nessuna (adozione diretta) |
| SASO 2178 S355 | EN 10025-2 S355JR | Nessuna (adozione diretta) |
| GSO 1618 B500B | ISO 6935-2 B500B | Adottato dall'Arabia Saudita tramite il canale GSO del GCC |
Per i produttori in possesso di certificazioni ASTM A615 o EN 10025, la conformità a SASO richiede principalmente il processo di registrazione SALEEM/SABER piuttosto che la riformulazione del prodotto.
Requisiti Supplementari Saudi Aramco
L'acciaio utilizzato nei progetti Saudi Aramco (petrolio e gas a monte, petrolchimico, a valle) è soggetto a Specifiche del Sistema di Materiali Saudi Aramco (SAMSS) in aggiunta ai requisiti SASO. I requisiti supplementari principali includono:
- SAMSS-031: Acciaio strutturale per impianti marini e terrestri — impone una prova di urto Charpy a −20 °C non richiesta da SASO 2178.
- Ispezione del Testimone Terzo (TWI): Il Dipartimento Ispezioni di Saudi Aramco o il loro rappresentante designato deve assistere alle prove di fabbrica. L'MTC deve includere il timbro del rappresentante TWI.
- Tracciabilità Termica: Tracciabilità completa della colata dalla billetta/bramme al prodotto finito. Il monitoraggio a livello di fascio con punzonatura del numero di colata è obbligatorio.
- PMI (Identificazione Positiva del Materiale): Obbligatorio per i gradi di acciaio legato utilizzati in componenti che contengono pressione.
- Lingua dei Documenti: Tutti i certificati devono essere in inglese. La traduzione in arabo non è accettata in sostituzione degli originali in inglese per i progetti Aramco.
Lista di Controllo per la Verifica dell'MTC
Cosa gli acquirenti del Medio Oriente e gli agenti doganali sauditi controllano su un certificato di prova di fabbrica per l'acciaio conforme a SASO:
- Numero e edizione dello standard SASO citato (ad es. "SASO 203:2006" o equivalente)
- La designazione del grado corrisponde all'ordine d'acquisto (grado 420 o grado 520)
- Il numero di colata stampato sul certificato corrisponde alle marcature sui fasci
- I risultati dell'analisi chimica rientrano nei limiti SASO 203 per tutti gli elementi (C, Mn, P, S, CEV)
- Risultati della prova di trazione: limite di snervamento, limite di trazione, allungamento — tutti rispettano i minimi
- Risultato della prova di piegamento: approvato/nessuna crepa dichiarata
- Nome della fabbrica, ubicazione e firmatario autorizzato con timbro
- Numero del certificato SALEEM/SABER SCoC collegato alla spedizione
- Identificazione del lotto: numero di colata, data di laminazione, dimensione della barra, quantità (tonnellate/pezzi)
- Per i progetti Aramco: timbro TWI, risultati della prova di urto, numero del rapporto PMI
Domande Frequenti
ASTM A615 Grado 60 è direttamente accettabile in Arabia Saudita senza certificato SASO?
No. Anche se SASO 203 Grado 420 e ASTM A615 Grado 60 hanno requisiti tecnici identici, il marchio di conformità SALEEM/SABER è un requisito legale di importazione. Un produttore che possiede una certificazione ASTM A615 ha comunque bisogno di un CAB riconosciuto in Arabia Saudita per emettere un Certificato di Conformità della Spedizione prima che l'acciaio possa essere sdoganato in Arabia Saudita.
Qual è la differenza tra SALEEM e SABER?
SALEEM era il programma del marchio di conformità saudita originale. L'Arabia Saudita è migrata alla piattaforma SABER (saber.sa) come infrastruttura di conformità digitale. I termini sono talvolta utilizzati in modo intercambiabile nel commercio. Dal punto di vista funzionale, il Certificato di Conformità della Spedizione SABER (SCoC) è quello richiesto nei porti di ingresso sauditi a partire dal 2019.
L'Arabia Saudita accetta armatura EN 10080 B500B?
L'Arabia Saudita accetta GSO 1618 B500B, che è tecnicamente equivalente a EN 10080/ISO 6935-2 B500B. Tuttavia, SASO 203 Grado 420 (basato su ASTM) è la specifica dominante per le costruzioni private. I progetti governativi sempre più spesso specificano gradi GSO 1618. Controllare la specifica del progetto prima di ordinare.
Quanto tempo richiede la certificazione SABER per un nuovo stabilimento di acciaio?
La registrazione iniziale del prodotto e l'audit dello stabilimento richiedono solitamente 8–16 settimane dalla domanda all'emissione del certificato, a seconda della disponibilità del CAB e della preparazione dello stabilimento. I certificati SCoC a livello di spedizione vengono emessi più velocemente (2–5 giorni lavorativi) una volta che il Certificato di Conformità del Prodotto è in vigore.
Gli MTC in cinese, coreano o giapponese sono accettabili in Arabia Saudita?
Per la conformità a SABER, il contenuto tecnico dell'MTC deve essere verificabile dal CAB che emette l'SCoC. In pratica, i produttori forniscono un MTC in lingua inglese insieme al documento nella lingua originale. Le autorità doganali saudite e i team di QA dei progetti lavorano dalla versione in inglese. Per i progetti Saudi Aramco, gli MTC in sola lingua inglese sono esplicitamente richiesti.
Ready to automate your certificate workflow?
Try TestCert free