Chaque plaque de réservoir sous pression que vous commandez à SA-516, SA-537, SA-204, SA-387 ou toute autre spécification de plaque ASME Section II est gouvernée par deux normes simultanément : la spécification du produit qui détermine sa classe et ses propriétés, et ASTM A20, qui établit les exigences générales pour la façon dont cette plaque est testée, documentée et certifiée.
Si votre certificat pour SA-516 Grade 70 ne référence pas ASTM A20 (ou son équivalent ASME, les exigences générales de la Section II pour les plaques en acier au carbone), votre certificat manque son cadre réglementaire. L'inspecteur autorisé ASME le trouvera, et la conversation ne sera pas brève.
Ce qu'ASTM A20 couvre réellement
ASTM A20 / ASME SA-20 est la norme des exigences générales pour les plaques en acier utilisées dans la fabrication de réservoirs sous pression. Il couvre:
Exigences d'essai mécanique. A20 spécifie les fréquences d'essai, l'orientation de l'échantillon (longitudinale vs. transversale), les dimensions de l'échantillon et les températures d'essai pour les essais de choc. Pour chaque produit plaque, A20 définit combien d'essais de traction par chaleur sont requis, si les essais doivent provenir de chaque plaque ou par chaleur, et comment les échantillons doivent être coupés et orientés.
Documentation du traitement thermique. Quand une spécification de produit exige un traitement thermique — normalisation, trempe et revenu ou relâchement des contraintes — A20 spécifie ce que le certificat doit documenter : le processus de traitement thermique appliqué, la plage de température et l'état (normalisé, Q&T). Cette documentation est obligatoire. Un certificat qui dit « brut de laminage » pour une spécification de produit qui exige une livraison normalisée n'est pas conforme indépendamment des valeurs mécaniques qu'il affiche.
Exigences de certification chimique. A20 exige que l'analyse du produit (analyse de chaleur plus analyse de vérification du produit ou dérogation) soit rapportée sur le certificat. Pour la plupart des commandes standard, l'analyse de chaleur est suffisante. Lorsque l'exigence supplémentaire S18 (analyse du produit) est invoquée, l'usine doit effectuer et signaler l'analyse du produit pour chaque plaque.
Exigences de marquage. A20 spécifie comment les plaques de réservoirs sous pression doivent être marquées : désignation ASTM/ASME, classe, numéro de chaleur, numéro de plaque, état du traitement thermique, nom de l'usine et désignations des exigences supplémentaires applicables.
Variations permises. Les tolérances d'épaisseur, les tolérances de planéité, les tolérances de longueur et de largeur pour les plaques de réservoirs sous pression — celles-ci se trouvent dans A20, pas dans la spécification du produit. Si vous contestez une question de tolérance dimensionnelle avec un fournisseur, A20 est d'où proviennent les critères d'acceptation.
Exigences supplémentaires obligatoires : S1 à S14
A20 comprend 18 exigences supplémentaires (S1–S18) que les acheteurs peuvent invoquer sur leur bon de commande. Quand elles sont invoquées, celles-ci doivent être documentées sur le certificat d'essai :
S1 — Traitement sous vide : L'acier a été dégazé sous vide, réduisant la teneur en hydrogène. Requis pour de nombreuses applications de service d'hydrogène et alliages de haut grade.
S4 — Essai de choc Charpy V-notch : La température d'essai spécifique et l'énergie minimale absorbée doivent apparaître sur le certificat. Si votre bon de commande spécifie un essai de choc à -40°F avec un minimum moyen transversal de 15 ft-lbf, ces résultats doivent figurer sur le MTC.
S5 — Examen par ultrasons : Chaque plaque a été examinée par ultrasons selon la norme de référence (A578). Le certificat doit faire référence à la norme d'examen, au niveau d'acceptation et confirmer la conformité.
S7 — Exigence d'équivalent de carbone : La formule d'équivalent de carbone (généralement formule Pcm ou IIW) doit être signalée. Exigée par de nombreuses spécifications de pipelines et de réservoirs sous pression pour assurer la soudabilité.
S9 — Simulation du traitement thermique post-soudage des éprouvettes d'essai mécanique : Les propriétés mécaniques sur le certificat ont été obtenues à partir d'éprouvettes qui ont été traitées thermiquement pour simuler PWHT. Requis quand votre PWHT de fabrication pourrait affecter les propriétés.
Quand votre bon de commande invoque des exigences supplémentaires et que le certificat d'essai ne les référence pas, l'une de trois choses s'est produite : l'usine n'a pas effectué les essais, le centre de services a obtenu un stock matériel non commandé à ces exigences, ou le certificat a été délivré sans inclure les résultats supplémentaires. Les trois posent problème. La résolution nécessite soit un certificat supplémentaire de l'usine confirmant que les essais ont été effectués, soit un rejet et une récommande.
Comment un certificat A20 conforme s'apparente à un certificat générique
Un certificat générique de plaque de réservoir sous pression pourrait afficher : description du matériel, numéro de chaleur, chimie, limite élastique/traction/allongement. Ceci est le minimum de données que la plupart des usines mettent sur un certificat pour le matériel de stock.
Un certificat A20 conforme pour un bon de commande spécifique affiche : ASTM A516 Grade 70 / ASME SA-516 Grade 70, numéro de chaleur, numéro de plaque, état du traitement thermique (normalisé), analyse chimique de chaleur par rapport aux limites du tableau A516 1, résultats d'essai mécanique avec orientation de l'échantillon et longueur de mesure, conformité de fréquence d'essai (selon les exigences d'essai A20), exigences supplémentaires applicables avec résultats d'essai pour chacune, signature de certification d'usine autorisée et référence A20 / SA-20.
La différence n'est pas que la complétude. Un certificat A20 conformément conforme documente la chaîne de possession du lingot de fusion au rapport d'essai mécanique. Quand l'inspecteur autorisé ASME examine l'ensemble des certificats de matériel pour un réservoir Section VIII, il vérifie que le certificat démontre la conformité à la norme complète — pas seulement les valeurs de spécification de produit.
Ce que vérifient les inspecteurs ASME
Les inspecteurs autorisés ASME (AI) examinant les dossiers de certificats pour les cachets de code de réservoirs sous pression suivent une séquence d'examen standard. Pour le matériel de plaque :
- La spécification de matériel et la classe correspondent au document de conception
- A20 / SA-20 est référencée (ou exigences générales ASME applicables)
- Numéro de chaleur présent et traçable jusqu'au document de voyage du réservoir
- Chimie d'analyse de chaleur dans les limites de spécification de produit
- Résultats d'essai mécanique présents avec conditions d'essai
- État du traitement thermique documenté si requis par la spécification du produit
- Exigences supplémentaires invoquées sur bon de commande présentes sur le certificat avec résultats
- Signature de certification de l'usine présente
Un certificat échouant à l'une de ces vérifications est un NCR contre le travail du réservoir. L'AI ne scellera pas le réservoir avec des NCR ouverts. La résolution prend du temps, et si le matériel doit être rejeté et récommandé, cela prend beaucoup plus de temps.